1153万例文収録!

「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Absenceを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9246件



例文

(2) In the absence of a provision of legislation to the contrary, the Hungarian Patent Office shall proceed in patent matters under its own competence on request.例文帳に追加

(2) 別段の法律の規定がない場合は,ハンガリー特許庁は,請求に基づいて,その管轄下にある特許事項を処理する。 - 特許庁

The absence of notifications shall not absolve the applicant, patent owner or interested person from the obligation to meet the requirements of this Law.例文帳に追加

通告の不在は,出願人,特許所有者又は利害関係人を本法の要求に従う義務から免除するものではない。 - 特許庁

According to the concept described above, the requirement of Patent Law section 37(i) would still be met even in the absence of the combination claim. 例文帳に追加

なお、上記考え方に従い、コンビネーションの請求項が存在しない場合においても、当然第37 条第1 号の関係を満たす。 - 特許庁

Based upon the opened state detecting signal N, the presence/ absence of non-terminated mail is inquired from a line control part 32 to the mail server.例文帳に追加

開状態検出信号Nに基づいて回線制御部32からメールサーバに対して未着信のメールの有無を問い合わせる。 - 特許庁

例文

After the reversal, a marker provided in a part of the layered bundle 16 is detected by a detection means, and thereby the presence or absence of the reversal is discriminated.例文帳に追加

反転後に、積層束16の一部に設けられたマーカーを検出手段で検出し、これにより反転の有無を判別する。 - 特許庁


例文

To provide a toilet paper holding device prevented from realizing the absence of toilet paper at the time of use or from missing the supply or purchase thereof.例文帳に追加

いざ使用する時にトイレットペーパーがなかったり、補充、買い忘れのないようにしたトイレットペーパー保管装置を提供するものである。 - 特許庁

The method includes a step of detecting the presence / absence of a disturbing pulse in at least one RF channel among a plurality of the RF channels.例文帳に追加

方法は、複数のRFチャネルのうちの少なくとも1つのRFチャネルにおける妨害パルスの有無を検出する過程を含む。 - 特許庁

To obtain an encoder analysis apparatus which is capable of improving accuracy in detecting the presence/absence of abnormality relating to a foreign substance or flaw in an encoder to be tested.例文帳に追加

被試験エンコーダにおける異物や傷に関連した異常の有無の検出精度を向上できるエンコーダ解析装置を得ること。 - 特許庁

A deviation of duty-ratio detector 10 detects the presence or absence of the deviation of the duty-ratio of a reproduced FM signal in front stages of a demodulation circuit 4.例文帳に追加

デューティ比ずれ検出器10は、復調回路4の前段における再生FM信号のデューティ比ずれの有無を検出する。 - 特許庁

例文

To provide a method and a device for full-color image formation and toner which are free of transfer dust, transfer absence, transfer unevenness, and surface fogging.例文帳に追加

転写チリ、転写抜け、転写ボソツキおよび地肌かぶりのないフルカラーの画像形成方法、画像形成装置及びトナーを提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a disk cartridge in which the existence/absence of the use history of disk media can be confirmed from external appearance and which can prevent an opening from being opened mistakenly.例文帳に追加

ディスクメディアの使用履歴の有無を外観から確認可能で、過誤による開口の開放を防止できるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁

Presence/absence of adhesion failure of the clutch is determined based on difference in rotational frequency at this time between an input shaft and an output shaft of the clutch.例文帳に追加

そのときの上記クラッチの入力軸と出力軸の回転数差に基づきクラッチの固着故障の有無を判定する。 - 特許庁

A turn signal operation detecting means 13 detects the existence/absence of a turn signal operation of the self-vehicle on the basis of information from an operation switch 2.例文帳に追加

ターンシグナル操作検出手段13は、操作スイッチ2からの情報に基づいて自車のターンシグナル操作の有無を検出する。 - 特許庁

To diagnose the presence or absence and the size of a crack in a pipe and the pressure of gas leaking through a crack in a pipe in real time, with high precision and ease.例文帳に追加

リアルタイム・高精度で簡易に配管の亀裂の有無・大きさ、及び配管の亀裂から漏洩するガスの圧力を診断する。 - 特許庁

(ii) in a case for which a court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held without waiting for defense counsel to be present. 例文帳に追加

二 弁護人がなくても開廷することができる事件については、弁護人の出頭をまたないで開廷することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The size of the mark is detected by a method of counting a sensor signal for outputting the presence or absence of the mark by using an encode signal of a roll conveyance motor.例文帳に追加

マークの有無を出力するセンサ信号をロール搬送モータのエンコーダ信号でカウントする方法でマークサイズを検出する。 - 特許庁

To provide a pulse wave detector and a pulse wave detection method capable of detecting the presence/absence of the placement of a living body at a low cost.例文帳に追加

低コストで生体の配置の有無を検出することが可能な、脈波検出装置および脈波検出方法を提供する。 - 特許庁

An alarm unit monitors the connection between the storage interface unit and the storage device or presence or absence of the storage device on the gaming machine.例文帳に追加

警報部は記憶装置インタフェース部と外部記憶装置との間の接続、又は遊技機の上での外部記憶装置の有無を監視する。 - 特許庁

To provide a technology of properly detecting the presence/absence of a fault on the basis of a change in an object independently of the position of the object within a prescribed photographing range.例文帳に追加

所定の撮影範囲内で、被写体の位置に関わらず、被写体の変化に基づく異常の有無を適切に検出する。 - 特許庁

After the preservation, the JPEG image sequence is transmitted to the video authentication server through a transmission means 20 and the presence/absence of tampering is detected.例文帳に追加

この保存後にJPEG画像列を、送信手段20を通じて映像認証サーバに送信し、改ざんの有無を検出する。 - 特許庁

An incoming call judging means 14 receives the result of the inquiry from the server 8, and judges the presence/absence of a new incoming call for each account .例文帳に追加

着信判断手段14は、問い合わせの結果をサーバ8から受信してアカウント毎に新規の着信の有無を判断する。 - 特許庁

The base station 201 shares a beam direction schedule with an adjacent cell base station and confirms the presence/absence of the interference on the terminal 211 by each slot.例文帳に追加

基地局201は、隣接セル基地局とビーム方向スケジュールを共有し、端末211への干渉有無をスロット毎に確認する。 - 特許庁

The presence or absence of an air-fuel ratio abnormal variation is diagnosed depending on whether the identified values of the gain and time constant are less than a predetermined value.例文帳に追加

ゲインおよび時定数の同定値がそれぞれ所定値未満であるか否かにより空燃比ばらつき異常の有無を診断する。 - 特許庁

To provide a locking device of a vehicle, which can be simplified by using an antenna part capable of detecting the presence or absence of the approach of the human body.例文帳に追加

人体の接近の有無を検出できるアンテナ部を使用することで簡素化が可能な車両の施錠装置を提供する。 - 特許庁

The direction presumption section 17 presumes the direction of the vehicle based on the determination result of the presence or absence of the symmetry by the symmetry determination section 16.例文帳に追加

向き推定部17は、対称性判定部16による対称性の有無の判定結果に基づいて車両の向きを推定する。 - 特許庁

A control ECU 14 performs the vehicular traveling support based on the determination result of the presence/absence of obstacles through the determination part 13.例文帳に追加

制御ECU14は、判定部13により判定された障害物の有無の判定結果に基づいて、車両の走行支援を行う。 - 特許庁

It can be distinguished whether write is finished in each data unit (a cluster) on the recording medium by using the write presence or absence indicating information.例文帳に追加

さらに書込有無提示情報により、記録媒体上の各データ単位(クラスタ)について、書込済か否かが判別できるようにする。 - 特許庁

To provide a method by which the presence/absence of remaining water in a bathtub can be discriminated, within the required minimum time.例文帳に追加

浴槽の残水の有無の判定を必要限の短時間で行なうことができる浴槽の残水有無判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-by-wire type car operating device capable of determining presence/absence of any failure even when sensor information is not given in a multiple system.例文帳に追加

センサ情報を多重系にしなくても故障の有無を判定できる、X−バイ−ワイヤ式の自動車用操作装置を実現する。 - 特許庁

The stool collecting container is used to determine a stool occult blood and can decide the presence or absence of occult blood in the container.例文帳に追加

便潜血の検査に用いる採便容器に関し、採便容器内で潜血の有無が判定できることを特徴とする採便容器である。 - 特許庁

To notify a recipient of an effect that an absence notice letter is dropped into a mailbox without disclosing the mail address of the recipient to a delivery company.例文帳に追加

受取人のメールアドレスを配達業者に公開することなく、不在通知書が投函されたことを受取人に通知する。 - 特許庁

The article-detecting section detects the presence/absence of other articles in a detected space being a space in front of the display section.例文帳に追加

物体検出部は、表示部の前方空間を検出空間として、当該検出空間における他の物体の有無を検出する。 - 特許庁

A step-out determining part 11 determines presence or absence of step-out of the PM motor by comparing a model voltage with voltage commands v_d and v_q of an inverter.例文帳に追加

脱調判定部11は、モデル電圧とインバータの電圧指令v_d,v_qの比較によりPMモータの脱調の有無を判定する。 - 特許庁

A congestion determining section 106 determines presence/absence of congestion of the road section using the measurement data received via the communication section 102.例文帳に追加

渋滞判定部106は、通信部102を介して受信した計測データを用いて、道路区間の渋滞の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a back glue coating device capable of preventing the generation of paper sheet absence while using a moisture-reactive curing type adhesive as a back glue.例文帳に追加

湿気反応硬化型接着剤を背糊として使用しつつ、用紙抜けの発生を回避し得る背糊塗布装置を提供する。 - 特許庁

This elevator control device 17 comprises an inspection operation control part 18 inspecting for presence or absence of abnormality by automatically running a car 4.例文帳に追加

エレベータ制御装置17は、かご4を自動的に走行させて異常の有無を点検する点検運転制御部18を有している。 - 特許庁

To provide a digital camera that promotes image recording while confirming presence/absence of camera-shake in an image recording operation through a simple operation.例文帳に追加

簡易な操作によって、画像記録操作時の手振れの有無を確認しつつ画像記録を進めることが出来るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which achieve power saving by detecting absence of a user only by use of a piezoelectric sensor.例文帳に追加

焦電センサのみを用いて、ユーザーの離席の状態を検出して、省電力化を可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In case that the error is detected, it is repeated to read the same hologram and to detect the presence or absence of the error.例文帳に追加

エラーが検出されたときには、エラーが検出されなくなるまで、同じホログラムの読み出しを繰り返し、エラーの有無の検出を繰り返す。 - 特許庁

To provide a diaper with urination display which makes the presence or absence or urination and whether a diaper is wet or not visibly recognizable and detectable without touch to the diaper.例文帳に追加

排尿の有無をおむつが濡れているかどうかを触ることなく、視認 、検知できる排尿表示付きおむつの提供。 - 特許庁

When a protocol converting gateway 201 receives a connection request from a terminal for a conference, the presence or the absence of the need of protocol conversion is determined.例文帳に追加

プロトコル変換ゲートウェイ201が会議用端末からの接続要求を受信すると、プロトコル変換の必要の有無を判断する。 - 特許庁

Presence/absence of changes of the branching condition is confirmed whenever an update instruction of a comparative arithmetic register 11 to update the branching condition is executed.例文帳に追加

分岐条件を更新する比較算術レジスタ11の更新命令が実行される毎に分岐条件の変化の有無を確認する。 - 特許庁

Data monitoring equipment MB monitors the presence or absence of the appearance of an anomaly and notifies workers of a spot where the anomaly appears when it happens.例文帳に追加

データ監視設備MBにて異常発生の有無をモニタリングし、異常発生時には、異常発生箇所を作業員に通知する。 - 特許庁

Stored contents in the channel history memory 105 are examined to determine the presence or absence of a program selected with a frequency above the prescribed frequency.例文帳に追加

チャンネル履歴メモリ105の記憶内容を調べ、所定の頻度以上で選択されている番組の存在の有無を判定する。 - 特許庁

When starting a digital copier, the presence or absence of a preload list in an archive in an HDD is decided (a step S22).例文帳に追加

デジタル複写機を起動したときは、先行ロード対象リストがHDD内のアーカイブ内に存在するか否かを判断する(ステップS22)。 - 特許庁

Detection of the presence/absence of the pinhole is started at a time when a second derivative value of a pressure measurement value changes from a positive value to zero or a negative value.例文帳に追加

圧力測定値の2次微分値が「正の値」から「ゼロまたは負の値」に変化した時点から、ピンホールの有無の検出を開始する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which is improved in convenience by informing the bearer of absence termination or the presence of unconfirmed mail.例文帳に追加

不在着信、または未確認メールの存在を所持者に通報することで、利便性を向上させた携帯端末を提供する。 - 特許庁

A RowFEC reception determination part 62 determines the presence/absence depending on a received FEC packet D field and whether or not to receive a RowFEC packet within a fixed period.例文帳に追加

RowFEC受信判定部62は受信されたFECパケットDフィールドと一定期間内にRowFECパケットを受信するか否かでその有無を判断する。 - 特許庁

To provide a caster device capable of performing consistent travel irrespective of the presence/absence of any obstacle or the state of a ground contact surface by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、障害物の有無や接地面の状態によらずに安定した走行ができるキャスター装置を提供する。 - 特許庁

例文

On the basis of the presence or absence of the detection of the secondary electrons by the secondary electron light receiving part 5, the quality of the pad parts 2a is determined by a determining device 6.例文帳に追加

2次電子受光部5による2次電子検出の有無によりパッド部2aの良否を判定装置6で判定する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS