「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

There remains a will of his older brother Munefuyu who got enraged at Gisen's absence, directing to banish Gisen and have someone replace him as the chief priest. 例文帳に追加

これに激怒した兄の宗冬が、義仙を追放して代わりの者を住持に立てるよう指示した遺言状が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the management register 40a is periodically sampled to monitor its change, and the presence/absence of the generation of burst is detected from a monitoring result.例文帳に追加

そして管理レジスタ４０ａを定期的にサンプリングしてその変化をモニタし、モニタの結果から、バーストの発生の有無を検出する。 - 特許庁

The external character retrieving means 22 takes out the HTML data from a Web browser display data storing part 31, and retrieves the presence or absence of the external character.例文帳に追加

外字文字検索手段２２はＷｅｂブラウザ表示データ記憶部３１からＨＴＭＬデータを取り出し、外字文字の有無を検索する。 - 特許庁

The touch panel determines the presence/absence of the touch input in each of the plurality of points on the basis of the detected electrostatic capacitance.例文帳に追加

そして、タッチパネルは、上記検出された静電容量に基づいて、複数点のそれぞれにおけるタッチ入力の有無を判別する。 - 特許庁

When the absence of the user in the vehicle is decided, the opening and closing speed of the window is set to the predetermined first speed V1.例文帳に追加

一方で、車内にユーザがいないと判断されたならば、ウィンドウの開閉速度を予め決められた第１速度Ｖ１に設定する。 - 特許庁

To provide a sheet detection device used in an image forming device and capable of precisely detecting the presence or absence of a sheet always irrespective of a condition of the sheet.例文帳に追加

画像形成装置に用いられるシート検知装置において、シートの状態に関わらず、常にシートの有無を精度よく検知する。 - 特許庁

To provide a powder sensor capable of outputting a detection signal which changes in accordance with not only presence or absence of powder but also the remaining amount thereof.例文帳に追加

粉体の有無だけでなく残量に応じて変化する検出信号を出力することが可能な粉体センサを提供する。 - 特許庁

To terminate activation of an application on an ASP side regardless of presence/absence of confirmation about if the application is being processed on a user side.例文帳に追加

ユーザ側においてアプリケーションが処理中かどうかの確認の有無にかかわらず、ＡＳＰ側でアプリケーションの起動を終了させる。 - 特許庁

To use the cover structure of an image formation device without scrapping a partial cover regardless of the presence/absence of the attachment of option equipment.例文帳に追加

画像形成装置のカバー構造を、オプション機器の取り付けの有無にかかわらず部分カバ−を破棄することなく使用可能とする。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to easily check the presence or absence of injustice in the main control board 65 without unsealing the main control board box 66.例文帳に追加

したがって、主制御基板ボックス６６を開封することなく、主制御基板６５の不正の有無を容易に確認することができる。 - 特許庁

In the Choshu clan, during the absence of Takasugi, Uta NAGAI and others of the old guard faction were ousted and the Sonno Joi faction (those who advocated reverence for the Emperor and expulsion of foreigners) became dominant. 例文帳に追加

長州藩では、高杉の渡航中に守旧派の長井雅楽らが失脚、尊王攘夷(尊攘)派が台頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Localtime uses the first standard-time ttinfo structure in the file (or simply the first ttinfo structure in the absence of a standard-time structure) if either tzh_timecnt is zero or the time argument is less than the first transition time recorded in the file. 例文帳に追加

またこの値は、POSIX スタイルのタイムゾーン環境変数を処理するときにタイムゾーンファイルが使われるときにも利用される。 - JM

However, if a tozama daimyo was the 'lord of the province' and possessed the entire province as his fiefdom, a neighboring fudai daimyo or shinpan would perform his role during his absence. 例文帳に追加

もっとも、外様大名が「国主」で、一カ国の全てを知行しているときは、近隣の譜代大名や、親藩がこれに当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out water electrolysis by easily and surely detecting presence or absence of the leakage of hydrogen from an electrolyte membrane.例文帳に追加

電解質膜からの水素の漏れの有無を容易且つ確実に検出することができ、良好な水電解処理を遂行可能にする。 - 特許庁

The absence of direct records of the theory is the rationale of the Kyushu dynasty denier and has also generated a number of epigones. 例文帳に追加

この直接的記録が無いことが、九州王朝否定論の論拠となっており、また多くの亜流を生む原因ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control the transmission of ultrasonic waves according to presence/absence of a diagnosis, namely the necessity of the transmission, in ultrasonic diagnostic equipment.例文帳に追加

超音波診断装置において、診断の有無、すなわち超音波の送信の必要性に応じて送信を制御することである。 - 特許庁

The presence or absence of a torque error is diagnosed based on whether or not the diagnostic estimated torque Tde is largely deviated from a torque command value Tr.例文帳に追加

診断用推定トルクＴｄｅがトルク指令値Ｔｒから大きく乖離するか否かに基づき、トルクの異常の有無を診断する。 - 特許庁

A byte reading determination flag 50 indicates the presence/absence of full byte reading for one word of the FIFO by decrypting the byte enable of read data.例文帳に追加

バイト読出し判定フラグ５０は、リードデータのバイトイネーブルを解読してＦＩＦＯの１ワード分の全バイト読出しであるか否かを示す。 - 特許庁

On April 16, 2006, the direct trains for Demachiyanagi Station were revived after three years' absence (some trains arrive at and depart from Sanjo Station or Tenmabashi Station). 例文帳に追加

2006年4月16日に3年ぶりに昼間の出町柳直通（一部は三条発着・天満橋発着も運転）運転が復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during this time, despite the absence of the Three Sacred Treasures, Emperor Gotoba ascended the throne based on the inzen (imperial decree) of the Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

またこの時後鳥羽天皇は三種の神器が無い状態にも関わらず後白河法皇の院宣を根拠として即位している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the optimization part 32 determines the presence/absence of reusability in executing the loop processing of a data group to be processed by each group.例文帳に追加

具体的には、最適化部３２は、各ループにて処理されるデータ集合のループ処理実行時における再利用性の有無を判定する。 - 特許庁

Whereby the misdiagnosis of the presence or absence of the leakage caused by the change of the pressure by the deformation of the fuel tank can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料タンクの変形による圧力変化の影響を受けてリークの有無を誤診断してしまうことを防止する。 - 特許庁

To facilitate processing of a fluid sample according to different protocols using the same apparatus to determine the presence or absence of an analyte of the sample.例文帳に追加

試料の分析物の有無を決定するために、同一の装置を使用する異なるプロトコルにより、流体試料を容易に処理する。 - 特許庁

The presence or absence of the process cartridge and the normality/abnormalities of the memory or the toner density detecting sensor are judged by the detection results of these detection parts.例文帳に追加

そして、これら検知部の検知結果によりプロセスカートリッジの有無、メモリ又はトナー濃度検出センサの正常／異常を判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can increase a wiring flatness even in the absence of a barrier metal.例文帳に追加

バリアメタルがない場合であっても、配線の平坦性を向上させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The presence/absence of the object regulating the flow is set as a boundary condition for every calculation point discretely set within an analysis area.例文帳に追加

解析領域内に離散的に設定された計算点毎に、流れを規制する物体の有無が境界条件として設定される。 - 特許庁

Analogue Hall-Effect sensors are used to determine the presence or absence of magnets that identify the type of faceplate 28a, 28b used.例文帳に追加

アナログホール効果センサは、磁石の存在または不在を決定するのに使用され、使用されるフェースプレート２８ａ、２８ｂのタイプを確認する。 - 特許庁

The server computer 1 accumulates attendances and absences for each different outsource employee and each different outsource agent and prepares an attendance and absence management database.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は外注社員別及び外注業者別に出勤退勤を累計して勤怠管理データベースを作成する。 - 特許庁

INDUCTANCE SENSING CIRCUIT AND POSITION DETECTOR, TEST DEVICE FOR IDENTIFYING DEFECT OF CONDUCTIVE MATERIAL OR ITS PRESENCE OR ABSENCE, AND TORQUE SENSOR USING THE SAME例文帳に追加

インダクタンス検出回路及びそれを用いた位置検出装置及び導体の欠陥或いは有無の識別検査装置及びトルクセンサ - 特許庁

Only in the case of the absence of warning within ten minutes from the temporary application of weak measures against plants after this, measures against plants are returned to "weak".例文帳に追加

その後、仮に草木対策「弱」とした場合に１０分以内に発報がなかった場合に限り、草木対策を「弱」に戻す。 - 特許庁

The identification codes are received by the antenna 21, and the presence/absence of the handgun 1 or the number label 3 on the handgun mount 2 and its history are monitored.例文帳に追加

アンテナ２１で識別コードを受信して、拳銃架台２における拳銃１または番号札３の有無、その履歴を監視する。 - 特許庁

As an oblique electric field generating means, an alignment control window 32 is formed in a common electrode 31 through electrode absence.例文帳に追加

斜め方向の電界形成手段として、共通電極31には電極不在により形成された配向制御窓32を形成した。 - 特許庁

While fuel spray from the first nozzle 6 is continued, a combustion amount is changed in accordance with the presence/absence of fuel spray from the second nozzle 7.例文帳に追加

第一ノズル６からの燃料噴霧を継続した状態で、第二ノズル７からの燃料噴霧の有無により、燃焼量を変える。 - 特許庁

An ink detection sensor 66 detects at least information on the presence/absence of ink inside the ink cartridge 56 set to the ink cartridge slot 48.例文帳に追加

インク検出センサ６６はインクカートリッジスロット４にセットされたインクカートリッジ５６内のインクの少なくとも有無情報を検出する。 - 特許庁

In the absence of the clockwise transmission filter 104, the reflected light from the cholesteric liquid crystal layer 102 can be observed.例文帳に追加

一方、右旋回透過フィルタ１０４を外して観察すると、コレステリック液晶層１０２からの反射光を観察することができる。 - 特許庁

To provide a lens abnormality diagnosis system and imaging apparatus capable of performing self-diagnosis of the existence/absence of a lens abnormality while imaging.例文帳に追加

撮像を行いながら、レンズの異常の有無を自己診断することができるレンズ異常診断システム及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

When the absence of the heat source is detected by the extinguishment of the cigarette, the ashtray 10 is closed by the driving of the ashtray opening and closing mechanism 12.例文帳に追加

タバコの消火により、熱源の不存在が検知されると、灰皿開閉機構１２の駆動により灰皿トレイ１０を閉じる。 - 特許庁

As the absence of an oil film hardly occurs even in sliding under the state that the torque is loaded, the sliding force can be kept low.例文帳に追加

そのため、トルクを負荷した状態で摺動した場合にも、油膜切れを生起しないため、摺動力を低く抑えることができる。 - 特許庁

Then, the image data with the OFF wavelength are divided by those with N wavelength and the presence or absence of CO is judged from the obtained data.例文帳に追加

そしてＯＦＦ波長の画像データをＯＮ波長の画像データで除算し、これにより得られたデータからＣＯの有無を判定する。 - 特許庁

To inspect a mold-molded molding at low costs with many places photographed and to inspect the existence or absence of a residual molding.例文帳に追加

金型成型された成形品を、より低コストで、より多数箇所撮像して検査でき、かつ、成形品の残存の有無を検査する。 - 特許庁

When transmitting the message, the controller 15 transmits the message while including number information representing the number of incoming calls during absence in the message.例文帳に追加

制御装置１５は、メッセージを送信するとき、そのメッセージに不在着信があった回数を表す回数情報を含めて送信する。 - 特許庁

Immediately before ink in an ink tank ends, the coloring area spreads up to a prescribed position and absence of ink in the ink tank is detected.例文帳に追加

インクタンク内のインクが無くなる直前に、着色領域は所定の位置まで広がって、インクタンク内のインクが無いことを検知する。 - 特許庁

Thereafter, each of monitoring devices 40a-40c detects the presence/absence of the ICMP packet transmitted by the traceroute execution apparatus 30.例文帳に追加

その後、各モニタリング装置４０ａ〜４０ｃは、トレースルート実行装置３０によって送信されたＩＣＭＰパケットの有無を検出する。 - 特許庁

The reaction may be carried out in the absence of a solvent by using the diol in an amount of ≥2 mol based on 1 mol of α-ketol.例文帳に追加

前記反応において、α−ケトオールに対して２倍モル以上のジオールを用いて、溶媒の非存在下で反応させてもよい。 - 特許庁

The intensity of the ferromagnetism of the transition-element-doped titanium dioxide layer 12 varies according to absence or presence of application of a gate voltage to the gate electrode 14.例文帳に追加

ゲート電極１４へのゲート電圧印加の有無に応じて、遷移元素ドープ二酸化チタン層１２の強磁性の強さが変化する。 - 特許庁