「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a control circuit 64 reads a value detected by the load sensor 62 as an initial value every time when the occupant presence or absence identification sensor 63 judges to be absence of an occupant, and corrects the value detected by the load sensor 62 using the initial value.例文帳に追加

また、コントロール回路６４は、乗員有無判別センサ６３により乗員無しと判断する毎に、荷重センサ６２の検出値を初期値として読み込み、この初期値によって荷重センサ６２の検出値を補正するようになっている。 - 特許庁

Thus, the presence/absence of the error of the contents of the main block or the presence/absence of the indication of the version up of the BIOS from a user is checked and the contents of the main block are rewritten by transferring the BIOS stored in an FDD 25 to the BIOS-ROM 17.例文帳に追加

これにより、メインブロックの内容のエラーの有無、或いはユーザからのＢＩＯＳのバージョンアップの指示の有無がチェックされ、ＦＤＤ２５に記憶されたＢＩＯＳをＢＩＯＳ−ＲＯＭ１７に転送することでメインブロックの内容を書き換える。 - 特許庁

Further, by applying the power source voltage VCC to the brace 1 and the brace 2, presence/absence of installation of the insert material can be detected by presence/absence of detection of the electric conduction of a conduit 5 connected to the fixing tool for holding the insert material 4.例文帳に追加

また、筋材１および筋材２に電源電圧ＶCCを与えておくことにより、インサート材４を保持する固定治具に接続されている導線５に関する電気的導通の検出有無によってインサート材の設置有無を検出できる。 - 特許庁

(2) Where the day on which grounds for payment of temporary absence from work compensation benefits, etc. arise is the day on which one year and six months have elapsed from the day of the commencement of medical treatment pertaining to said temporary absence from work compensation benefits, etc. or any subsequent day, if any of the cases listed in the following items apply, the amount specified in the respective items shall be the basic daily temporary absence from work benefit amount, notwithstanding the provision of the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　休業補償給付等を支給すべき事由が生じた日が当該休業補償給付等に係る療養を開始した日から起算して一年六箇月を経過した日以後の日である場合において、次の各号に掲げる場合に該当するときは、前項の規定にかかわらず、当該各号に定める額を休業給付基礎日額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the amount calculated as the basic daily temporary absence from work benefit amount pursuant to the provision of the preceding paragraph exceeds the maximum amount of the basic daily temporary absence from work benefit amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare for each age bracket, which pertains to the age bracket to which a worker who is to receive said temporary absence from work compensation benefits, etc., belongs as of the standard day: the amount pertaining to said age bracket 例文帳に追加

二　前項の規定により休業給付基礎日額として算定した額が、年齢階層ごとに休業給付基礎日額の最高限度額として厚生労働大臣が定める額のうち、当該休業補償給付等を受けるべき労働者の基準日における年齢の属する年齢階層に係る額を超える場合　当該年齢階層に係る額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A storage means stores a telephone number, a caller telephone number detection means detects a telephone number of a caller in the case of receiving an incoming call, an absence incoming call notice means informs the user about the arrival of an incoming call during the absence of the user through ringing or vibration when the incoming call during the absence comes from a caller with a telephone number stored in the storage means.例文帳に追加

記憶手段が電話番号を記憶し、発信元電話番号検出手段が着信があった場合に当該着信の発信元の電話番号を検出し、不在着信報知手段が記憶手段に記憶された電話番号の発信元から不在着信があった場合に鳴音動作或いは振動動作を行って当該不在着信を報知する。 - 特許庁

To provide a method for capable of easily detecting the presence or absence of a target nucleic acid from a nucleic acid-amplified product by a method of immunochromatography.例文帳に追加

核酸増幅産物から、イムノクロマトグラフィー法により標的核酸の有無を容易に検出可能な方法の提供。 - 特許庁

To provide an automatic retouching system for a road drawing that allows retouching of a road drawing even in the absence of a CAD operator.例文帳に追加

ＣＡＤオペレータがいない場合にも旗上げを容易に行うことができる道路図面の自動旗上げシステムを提供する。 - 特許庁

The first domain system 120_1 searches this information in itself and inquires of the second domain system 120_2 in the case of the absence.例文帳に追加

第１ドメインシステム１２０_1は該情報を自身に対し検索し、存在しない場合は第２ドメインシステム１２０_2に問合せる。 - 特許庁

The location storage device 4 relates and stores the received identification information, the presence/absence information, and the detected date and time.例文帳に追加

在所記憶装置４は、受信した識別情報及び在不在情報並びに検出した日時を関連付けて記憶する。 - 特許庁

A man sensor 4 for detecting the presence or absence of a man is mounted near the gas appliance in a house demanding a fuel gas.例文帳に追加

また、燃料ガスの需要家においてガス使用機器２の近傍には人の存否を検知する人感センサ４が配置される。 - 特許庁

The speckle pattern is photographed by a camera 5 and the image is processed by an image processing inspection apparatus 6, thus determining the presence or absence of rotation.例文帳に追加

このスペックルパターンをカメラ５で撮影し、画像処理検査装置６でこの画像を処理すれば、回転の有無を判定できる。 - 特許庁

To provide a sensor apparatus capable of exactly judging the presence or absence of movement of an object to be detected and to provide a detection method by means of the sensor apparatus.例文帳に追加

検知対象物の動きの有無を正確に判定するセンサ装置およびその検知方法を提供すること。 - 特許庁

An ambient sound volume is acquired via a microphone, and movement presence/absence information that shows movement or stoppage is acquired from a movement detection sensor.例文帳に追加

マイクを介して環境音量を取得し、移動検知センサから移動または停止を示す移動有無情報を取得する。 - 特許庁

By detecting a change in electrical resistance between the conductor and the coil, the presence or absence of the leakage of the conductive liquid substance is detected.例文帳に追加

芯線とコイルとの間の電気抵抗の変化を検出することで導電性液状物質の漏洩の有無を検知する。 - 特許庁

The presence or absence of the bits can be discriminated depending on whether or not a difference between the two values is greater than a prescribed minimum threshold.例文帳に追加

これら２つの値の間の差が最小所定敷居値より大きいかにより、ビットの存在又は不存在が判定される。 - 特許庁

An absence determining means continues to determine whether a user is absent or not while successively accumulating and storing operation result data.例文帳に追加

運転実績データを逐次に蓄積記憶しながら、不在判定手段が使用者が不在であるか否かを判定し続ける。 - 特許庁

The presence or absence of fuel leakage from the fuel chamber 44 into the air chamber is determined on the basis of the vapor concentration correcting coefficient FGPG.例文帳に追加

そして、ベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧに基づいて燃料室４４から空気室への燃料漏れの有無を判定する。 - 特許庁

Then, the CPU determines the presence/absence of line noise on the basis of the dust detection data held in the result holding circuit (step 104).例文帳に追加

次いで、ＣＰＵは、結果保持回路に保持されたゴミ検出データに基づき、筋状のノイズの有無を判断する（ステップ１０４）。 - 特許庁

A microcomputer 370 determines presence/absence of user's input operation through a terminal operating section 330 of a display controller 300.例文帳に追加

利用者による表示制御装置３００の端末操作手段３３０の入力操作の有無をマイコン３７０にて判断する。 - 特許庁

A free command switch 11 is attached to an operating lever 5, and the solenoid valve 9 is opened/closed according to the presence or absence of the switch operation.例文帳に追加

操作レバー５にフリー指令スイッチ１１を装着し、スイッチ１１の操作の有無に応じて電磁弁９を開閉させる。 - 特許庁

To detect presence/absence of a flicker component of an object light source without requiring complicated configuration and computation.例文帳に追加

複雑な構成、計算を要することなく、被写体光源のフリッカ成分の有無を検出するようにすることを目的とする。 - 特許庁

To successively reproduce broadcast data in a vehicle without being accompanied by sharp time delay regardless of the presence/absence of a radio interruption zone.例文帳に追加

電波不通区間の有無にかかわらず、大幅な時間遅れを伴うことなく車両内で放送データを連続再生する。 - 特許庁

To provide a static actuator which can maintain own shape, irrespective of the presence or the absence of external force, and to provide a manufacturing method for the actuator.例文帳に追加

外力の有無にかかわらず自身の形状を維持可能な静電アクチュエータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A mobile telephone apparatus determines a presence of a reception at absence from a calling partner upon calling and displays it if it is present.例文帳に追加

携帯電話装置は、発呼時に、発呼先相手からの不在着信の有無を判断し、有る場合にはそのことを表示する。 - 特許庁

When the command is the special object for priority, whether or not an operation command should be executed is judged without referring to presence/absence of the user.例文帳に追加

特別な優先対象になっていれば、利用者の有無を参照せずに、操作コマンドを実行すべきか否かを判定する。 - 特許庁

When detecting the dark spot, all the test transistors 128_k are successively turned on from an off-state, so as to specify the presence or absence of the dark spot and the position of the dark spot.例文帳に追加

滅点検出時は、テストトランジスタ１２８_kを全てオフの状態から、順次オンし、滅点の有無と箇所を特定する。 - 特許庁

A judging circuit judges the presence or absence of yarn break and abnormality of a power-supplying part by comparing the measured current value with threshold Iα.例文帳に追加

判定回路は計測電流値をしきい値Ｉαと比較して糸切れ及び給電部の異常の有無を判定する。 - 特許庁

An abnormality detection process for determining the presence or absence of the abnormality of the air/fuel ratio sensor 26 is performed in accordance with the following steps [a]-[c].例文帳に追加

空燃比センサ２６の異常の有無を判断するための異常検出処理は、以下の［ａ］〜［ｃ］の手順により行われる。 - 特許庁

Presence/absence of reproduction of a photography starting sound signal is selected in photography starting timing of each of the plurality of still images.例文帳に追加

複数個の静止画像の各々の撮影開始タイミングに撮影開始音声信号の再生の有無を選択可能とする。 - 特許庁

To accurately detect the presence or absence of abnormality such as damage to a DPF collecting PM discharged from an engine body.例文帳に追加

エンジン本体から排出されるＰＭを捕集するＤＰＦの破損などの異常の有無を正確に検出することである。 - 特許庁

This neutral switch 25 outputs an on signal or an off signal in accordance with the presence or absence of a neutral condition of a manually operated transmission 15.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２５は手動変速機１５のニュートラル状態の有無に応じてオン信号又はオフ信号を出力する。 - 特許庁

To generate an edge information representing the presence or absence of an edge of a mobile object from two frame images included in a multi-band moving image.例文帳に追加

多帯域動画像のうちの２つのフレーム画像から、移動物体のエッジであるかないかを表すエッジ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a method for approving the use of chargeable software quickly judging the presence or absence of the right to use of chargeable software.例文帳に追加

有償ソフトウェアの使用権の有無を高速に判断することができる有償ソフトウェアの使用許諾方法を提供する。 - 特許庁

To enable surely diagnosing the presence or absence of a trouble in a driving force transmitting path from a shedding motor to a heddle frame.例文帳に追加

開口駆動モータから綜絖枠に至る駆動力伝達経路における不具合の有無を確実に診断できるようにする。 - 特許庁

When there is a hit file, a file name thereof is displayed and the presence/absence of a download execution instruction from the user is judged (S235).例文帳に追加

ヒットするファイルがあった場合には、そのファイル名を表示し、ユーザからのダウンロード実行指示の有無を判断する（Ｓ２３５）。 - 特許庁

To provide a thermal air flowmeter capable of determining the existence/absence of liquid adhesion of moisture, an oil content or the like to a sensor chip.例文帳に追加

センサチップへの水分や油分等の液状体の付着の有無を判定できる熱式空気流量計を提供する。 - 特許庁

The display device for vehicle 1 is provided with a control means 3 having a condition display function 10 which shows the presence or absence of inputs of the condition signals.例文帳に追加

前記状態信号の入力の有無を示す状態表示１０機能を有する制御手段３を備えてなる。 - 特許庁

To provide a portable telephone enabling a user to surely know the presence or the absence of an incoming call while using his or her favorite ringing melody.例文帳に追加

自分の好きな着信メロディを使用しながら、かつ、着信の有無を確実に知ることができる、携帯電話を提供する。 - 特許庁

The component is filtered by a BPF 40a and presence/absence of signal is output from a judgment circuit 70 as availability/unavailability of channel.例文帳に追加

この成分をＢＰＦ４０ａで濾波し、信号の有無をチャンネルの使用可／不可として判定回路７０から出力する。 - 特許庁

When the steps S1 and S2 are executed by using pattern recognition, presence/absence of the damage by the tropical cyclone is determined.例文帳に追加

以上のステップＳ１、Ｓ２を、パターン認識を用いて実行することにより熱帯性低気圧における被害の有無を判別する。 - 特許庁

To generate a vehicle exterior sound capable of properly call attention in conformation to the presence/absence of a shielding object around a vehicle.例文帳に追加

車両周辺における遮蔽物の有無に対応して、適切に注意喚起を行うことができる車外音を発生する。 - 特許庁

A connector continuity detection section 38 detects the presence / absence of the shield of a cable by utilizing continuity between metallic parts 2, 3 of a connector 1.例文帳に追加

ケーブルのシールドの有無を、コネクタ１の金属部分２，３間の導通を利用してコネクタ導通検出部２８で検出する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of performing more gentle deployment regardless of presence or absence of an obstacle and applied with no unnecessary load.例文帳に追加

障害物の有無にかかわらず、展開がより穏やかに行え、不必要な負荷がかからないエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A channel information acquisition circuit 106 estimates a response matrix of its own channel in the absence of a received signal from a communication opposite party.例文帳に追加

チャネル情報取得回路１０６は、通信相手からの受信信号がない時に、自チャネル応答行列を推定する。 - 特許庁