「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the displacement of the dot recording timing of the printer can be precisely adjusted by the presence or absence of the unevenness in density.例文帳に追加

このように濃淡のムラの有無によりプリンタのドット記録タイミングのずれを精度よく調節することができる。 - 特許庁

To provide a game machine that can predict presence/absence of generation of locking or perform presentation of suggesting the generation.例文帳に追加

ロックの発生の有無を予測したり、その発生を示唆する演出を行ったりすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic Factor VIII formulation which is stable in the absence of albumin or other proteins.例文帳に追加

アルブミンまたは他のタンパク質の非存在下で安定である治療用の第ＶＩＩＩ因子処方物を提供すること。 - 特許庁

Human body detecting sensors 1a-1i each detects the presence or absence of a person in detection areas Aa-Ai through the use of infrared rays.例文帳に追加

人体検知センサ１ａ〜１ｉは赤外線を用いて検知エリアＡａ〜Ａｉ内の人の存否をそれぞれ検知する。 - 特許庁

To prevent electrolytic corrosion of a bearing by reducing a common mode voltage even in the absence of a common mode choke.例文帳に追加

本発明ではコモンモードチョークが無くてもコモンモード電圧を低減し軸受の電食を防止する事を目的とする。 - 特許庁

The presence or absence of the storage of map information succeeding to the displayed map on the screen of an input-output part is displayed at the peripheral part of a map.例文帳に追加

入出力部の画面の表示地図に続く地図情報の記憶の有無を、地図外周部に表示する。 - 特許庁

Accordingly, operations corresponding to the absence receiving information 30 and the unread-mail information 31 are conducted when the single-operation key is operated.例文帳に追加

従って、ワンタッチキーの操作時に、不在着信情報３０及び未読メール情報３１に応じた動作が行われる。 - 特許庁

In the absence of the Chairperson from a meeting, the members present must appoint one of the members present at the meeting to preside. 例文帳に追加

委員長が会議に欠席したときは，出席した委員は，その中の1人を主宰者に指名しなければならない。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, the applicant shall be deemed to have the right to be granted the certificate of registration of the design.例文帳に追加

反証がない場合は，出願人が，意匠の登録証の付与を受ける権利を有するものとみなされる。 - 特許庁

In the absence of proof to the contrary, acts carried out by consumers in good faith shall not be regarded as acts carried out on a commercial scale.例文帳に追加

別段の証拠がない限り，消費者が善意で行う行為は，商業規模で行われる行為とはみなさない。 - 特許庁

The Office shall inform the applicant without delay of any notification by virtue of paragraph (3) or of the absence thereof.例文帳に追加

庁は，出願人に対し，(3)による通告があったときはその通告を，又はそれがなかったことを遅滞なく知らせる。 - 特許庁

In the absence of a special rule, the following rules shall apply to the proceeding of the various industrial privileges. 例文帳に追加

特別の規定が存在しない場合は，各種産業特権に関する手続には以下の規定が適用されるものとする。 - 特許庁

A license included with a business may however be assigned, when the business is assigned, in the absence of an agreement to the contrary. 例文帳に追加

ただし，事業に伴うライセンスは，事業が譲渡されるときは，別段の合意がない限り，譲渡することができる。 - 特許庁

To appropriately detect the presence/absence of a dust collecting case and detect a mounted state of a lid body for covering the dust collecting case.例文帳に追加

集塵ケースの有無の検知及び集塵ケースを被覆する蓋体の取付け状態の検知を適正に行う。 - 特許庁

The user terminal 70 decides the presence/absence of the article left behind based on the received information and the article-left-behind management list information.例文帳に追加

ユーザ端末７０は、受信した情報と忘れ物管理リスト情報に基づいて忘れ物の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a stored ice detecting device for an ice making machine capable of surely detecting the presence or absence of ice cubes stored in an ice storage chamber.例文帳に追加

貯氷室に貯留される氷塊の有無を確実に検知し得る製氷機の貯氷検知装置を提供する。 - 特許庁

A reproduction control part 23 reproduces the corresponding contents based on the presence/absence of the special effect flag of the stored information.例文帳に追加

再生制御部２３は、記憶された情報の特殊効果フラグの有無に基づいて、対応したコンテンツを再生する。 - 特許庁

The relations between the presence or absence of the encryption function and the port numbers are associated each other in a prepared security policy table.例文帳に追加

暗号化機能の有無とポート番号との関係は予め用意されたセキュリティポリシーテーブルに対応付けられている。 - 特許庁

To display presence/absence of association of an element (a thing, a person, a concept or the like) with an element explicitly for an operator.例文帳に追加

ある要素（事物、人物、概念など）に対するある要素の関連の有無を操作者に分かりやすく表示すること。 - 特許庁

To provide a saucer with a forged banknote discriminator capable of instantly discriminating the existence/absence of a watermark when receiving banknotes in a saucer.例文帳に追加

お札を受け皿で受け取る際、瞬時にすかしの有無を判別できる偽札判別装置付受け皿を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast wave detection device capable of more speedily detecting presence or absence of an analog broadcast wave.例文帳に追加

アナログ放送波の有無を従来よりも短時間で検出することができる、放送波検出装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, for example, a hall staff can confirm the presence or absence of the fraudulence in the main control board by taking no effort.例文帳に追加

したがって、例えばホールの店員は、手間をかけずに主制御基板の不正の有無を確認することができる。 - 特許庁

The line pressure from the port g to the pressure control valve is fed or cut off by the presence/absence of a hold pressure to the selector valve.例文帳に追加

切り替え弁に対するホールド圧の有無により調圧弁にはポートｇからのライン圧が供給または遮断される。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING PRESENCE/ABSENCE OF FILLING DEFECTIVE PART OF TUNNEL SECONDARY LINING CONCRETE USING RI MOISTURE METER AND IMPROVEMENT METHOD例文帳に追加

ＲＩ水分計を用いたトンネル二次覆工コンクリートの充填不良箇所の有無検知方法及び改善方法 - 特許庁

(xv) an action for declaratory judgment of absence of a Share Option issue: the Stock Company that has issued the Share Options; 例文帳に追加

十五　新株予約権の発行が存在しないことの確認の訴え　新株予約権の発行をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The objection set forth in the preceding paragraph shall not be filed by reason of absence of any grounds for referring the case to hearing and decision of the family court. 例文帳に追加

２　前項の異議の申立ては、審判に付すべき事由がないことを理由としてすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To adjust hearing-aids and to perform adjustment considering directivity irrespective of presence or absence of an external input terminal.例文帳に追加

外部入力端子の有無にかかわらず、補聴器を調整するとともに、方向性も考慮した調整を可能とする。 - 特許庁

If a longest period for an attending interval to the ophthalmologist is set, cataract medical treatment will not proceed in the absence of the ophthalmologist.例文帳に追加

眼科通院間隔の最長期間を設定すれば、白内障治療が眼科不在で進行することはない。 - 特許庁

To verify the presence or absence of a DC path which generates an unintentional current in a design stage of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の設計段階で意図していない電流を生じるＤＣパスの有無を検証する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal by which a user can surely notice the arrival of a call during absence when the user holds the mobile terminal in its hand.例文帳に追加

ユーザが携帯端末装置を手に持った時、不在着信に確実に気が付く携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To accomplish a video display device capable of storing settings for presence/absence of trimming processing to a video image to be displayed on a screen.例文帳に追加

画面に表示される映像に対するトリミング処理の有無の設定を保存できる映像表示装置を実現する。 - 特許庁

An image quality discrimination means 112 discriminates the effect of presence/absence of disturbance on the basis of the obtained noise quantity and the distribution upper limit.例文帳に追加

求めたノイズ量とこの分布上限値で画質判定手段１１２は妨害有無の影響判定をする。 - 特許庁

Thus, the image processing apparatus can place a limit on an access to the input image 710 depending on the presence/absence of the key image 720.例文帳に追加

したがって、キー画像７２０の有無により、入力画像７１０に対するアクセスを制限することができる。 - 特許庁

To inspect the presence/absence of abnormality of all routes when transmitting information in the transmission of the information using the plurality of routes.例文帳に追加

複数の経路を用いた情報の伝送において、情報の伝送時に全ての経路の異常の有無を検査する。 - 特許庁

To easily check the presence/absence of the reflection of the corrected contents of a source file for a file translated into a machine language.例文帳に追加

機械語に翻訳されたファイルに対するソースファイルの修正内容の反映の有無を容易に検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a screening method for detecting the presence or absence of one or more proteins, such as an antibody, in a sample.例文帳に追加

サンプル中の１つまたは複数のタンパク質、たとえば抗体の有無を検出するためのスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Also, a guide bar is installed in the device so that it is possible to mechanically discriminate the presence/absence of the article in the device.例文帳に追加

また、装置内にガイド棒を設けることにより、装置内で機械的に物品の有無を識別することができる。 - 特許庁

The obtained estimation value is compared with actual unit requirement to decide presence/absence of the abnormality of the whole water treatment plant 100.例文帳に追加

得られた推定値を、実際の原単位と比較して、水処理プラント１００全体の異常の有無を判断する。 - 特許庁

To quickly convert image data into print data expressed in the presence/absence of dot information without deteriorating the image quality.例文帳に追加

画質の悪化を招くことなく、画像データを、ドット形成の有無によって表現された印刷データに迅速に変換する。 - 特許庁

A method for detecting the presence/absence of a G1849T mutant of JAK2 gene in a nucleic acid specimen taken from a relevant patient is also provided.例文帳に追加

患者から得た核酸サンプルにおいてＪＡＫ２遺伝子のＧ１８４９Ｔ変異体の有無を検出する方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can detect the presence or absence and state of a process cartridge with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成によってプロセスカートリッジの有無及び状態検出が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately detect the presence or absence of separation and its generation position.例文帳に追加

剥離の有無およびその発生位置を適確に検出することができる光ファイバセンサによる剥離検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver capable of setting the existence/absence and the kind of printing of a stamp mark in each print page.例文帳に追加

印刷ページ毎に、スタンプマークの印刷の有無や種類の設定を行なうことができるプリンタドライバを提案すること。 - 特許庁

To provide a fluid injection apparatus in which the presence or absence of bubbles in a fluid chamber thereof can be detected without attaching a sensor to the fluid chamber.例文帳に追加

液体噴射装置の液体室内の気泡の有無を、液体室にセンサーを取り付けることなく検出する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of properly setting a reception state independently of the presence/absence of an adjacent station.例文帳に追加

隣接局の有無にかかわらず適切な受信状態の設定を行うことができるラジオ受信機を提供すること。 - 特許庁