「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing the amount of deviation delxhl with the prescribed determination value, the presence or the absence of degradation is discriminated.例文帳に追加

この偏差量ｄｅｌｘｈｌと所定の判定値と比較することにより劣化の有無を判別する。 - 特許庁

To provide a copying machine which can determine the presence or absence of an abnormality correctly irrespective of the seasons and manufacturing lots.例文帳に追加

季節や製造ロットにかかわらず、異常の有無を正確に判定することができる複写機を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption when a user is notified about presence/absence of an incoming call, at a portable communication device.例文帳に追加

携帯型通信機器で着信の有無をユーザに知らせる際の消費電力を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

To enable a mobile communication terminal to notify an absence response message met to the schedule of its owner.例文帳に追加

移動通信端末がその所有者のスケジュールに合わせた不在応答メッセージを通知することを可能とする。 - 特許庁

When a response is provided in the Web server, on the basis of this response, the presence/absence of a hit file is judged (S235).例文帳に追加

そしてＷｅｂサーバが回答を得ると、この回答に基づいて、ヒットしたファイルがあるか否かを判断する（Ｓ２３５）。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING PRESENCE OR ABSENCE OF WRONG SEQUENCE NUMBER ON STATE REPORT UNIT IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムで状態報告ユニットに誤ったシーケンス番号の有無を検出する方法及び装置 - 特許庁

To provide an abnormality determining device capable of determining presence/absence of any abnormality of an object for determination with excellent accuracy.例文帳に追加

判定対象の異常の有無を精度よく判定することのできる異常判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator abnormality diagnostic apparatus capable of diagnosing the presence or absence of an abnormal part of an elevator with a high degree of precision.例文帳に追加

エレベーターの異常部位の有無を精度よく診断可能な、エレベーターの異常診断装置を提供する。 - 特許庁

When absence of the disk management file is determined, the disk is recognized as an auto-ingestion disk, in S18.例文帳に追加

ディスク管理ファイルが無いと判定されると、Ｓ１８において、当該ディスクがオートインジェスションディスクと認識される。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD REFLECTIVE SENSOR, INSPECTION DEVICE OF PRESENCE/ABSENCE OF ATTACHED DOCUMENT IN PACKING BOX, AND CONDUCTIVE FILM THICKNESS MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

磁界反射型センサ、包装箱内の添付書面有無検査装置、および、導電性膜の厚さ測定装置 - 特許庁

To provide a portable machine capable of easily estimating the presence or absence of a malfunction, and also to provide a security control system.例文帳に追加

不具合の有無を容易に推定することができる携帯機及びセキュリティ制御システムを提供する。 - 特許庁

In this way, the abnormality of the system can be detected on the basis of the opened/ closed state of the gate against the presence/absence.例文帳に追加

ロックの有無に対するゲートの開閉状態に基づいてシステムの異常を検出することができる。 - 特許庁

To provide an analog input section monitoring device which can also detect the presence/absence of abnormality in the frequency characteristic of an analog filter.例文帳に追加

アナログフィルタの周波数特性の異常有無も検出するアナログ入力部監視装置を提供する。 - 特許庁

the presence or absence of sex chromatin in cells obtained by amniocentesis makes it possible to determine the sex of a fetus 例文帳に追加

羊水穿刺によって得られる細胞内の性染色質の有無は胎児の性を決定するのを可能にする - 日本語WordNet

At the Bunroku-Keicho War (1592 to 1598), Fujimasa's master, Sadatsugu departed for the front and Fujimasa played the role of 'rusuiyaku' (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

文禄・慶長の役（1592年-1598年）において、主君定次が出陣し、藤政は留守居役を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Shigekata YAMAKAWA, a kunigaro (the chief retainer in charge of the fief in the absence of the lord) of the Aizu Domain, his mother was En, a daughter of Chikatoshi SAIGO, a vassal of the Aizu Domain. 例文帳に追加

父は会津藩国家老・山川重固、母は会津藩家臣・西郷近登之の娘・えん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bakufu found this out, they did not allow Masanori to take part in a campaign of the Eastern Camp, and ordered him to remain as Edo rusuiyaku (a person representing the master during his absence). 例文帳に追加

これを知った幕府には東軍への従軍も許されず、江戸留守居役を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second line appears only if you put -P in /boot.config and indicates presence/absence of the keyboard. 例文帳に追加

行の二番目は、 /boot.config にオプション -P が指定してあるときだけ表示され、キーボードが存在するかどうかを表します。 - FreeBSD

To provide a method for producing an alkyl- and/or aryl-substituted silicone fluid in the substantial absence of a hydrocarbon solvent.例文帳に追加

炭化水素溶媒の実質的非存在下でアルキル置換及びアリール置換シリコーン流体を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for determining the presence or absence of Shiga-like toxin II (SLT-II) in a patient, food, or water.例文帳に追加

患者、食物又は水の中の志賀毒素様毒素II(Shiga-like toxin II; SLT-II)の存在の有無の判定方法の提供。 - 特許庁

Because talented men were appointed to office without regard to class differences between nobles and samurai or the presence or absence of specific abilities, the administration fell into extreme chaos. 例文帳に追加

公家・武家の別や能力の有無に関わりなく人材を登用したため、行政は混乱を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device for an image forming device capable of accurately detecting the presence or absence of toner.例文帳に追加

トナー有無検出を正確に行うことのできる画像形成装置の現像装置を提供することである。 - 特許庁

The presence or the absence of reception of a feeble microwave of an object to be detected is determined on a microcomputer 9.例文帳に追加

一方、微弱なレベルの検出対象とするマイクロ波の受信の有無の判定はマイコン９上で行われる。 - 特許庁

METHOD FOR EASILY DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF FERTILITY RESTORATIVE GENE FOR RICE BT-TYPE MALE STERILE CYTOPLASM例文帳に追加

イネＢＴ型雄性不稔細胞質に対する稔性回復遺伝子の有無を簡便に判別する方法 - 特許庁

To enable a user to easily grasp the presence/absence of access right to data shared on a network.例文帳に追加

ネットワーク上で共有化されているデータに対するアクセス権の有無をユーザが容易に把握できるようにする。 - 特許庁

Malic acid is allowed to react with acetic anhydride in the presence or absence of a catalyst in acetic acid as a solvent.例文帳に追加

触媒の存在下または非存在下、溶媒として酢酸を用いてリンゴ酸を無水酢酸と反応させる。 - 特許庁

To reduce the cases of the presence/absence of toner in a toner cartridge from being erroneously detected while raising the productivity of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の生産性を高めつつ、トナーカートリッジ内のトナーの有無の誤検知を低減する。 - 特許庁

A stop vehicle decision part 21 decides the presence/absence of a stop vehicle based on a power spectrum after Fourier transformation.例文帳に追加

停止車両判定部２１は、フーリエ変換後のパワースペクトルに基づいて停止車両の有無を判定する。 - 特許庁

To improve the diagnosis accuracy when observing the sound or the vibration from an instrument and diagnosing the existence or absence of an abnormality.例文帳に追加

機器からの音や振動を観測して異常の有無を診断する際に、診断精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of accurately and surely notifying an absent person of incoming calls during his/her absence.例文帳に追加

不在時の着信を、不在者に正確かつ確実に通知することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the computer 3 judges the presence or absence of the slack of the winding based on the calculated coefficient.例文帳に追加

さらに、パーソナルコンピュータ３は、その算出した相関係数に基づいて、巻線のゆるみの有無を判定する。 - 特許庁

To accurately detect presence/absence of a waste toner box and the situation of waste toner in the waste toner box with a small number of components.例文帳に追加

廃トナーボックスの有無及び廃トナーボックス内の廃トナーの状況を少ない部品で的確に検知すること。 - 特許庁

To provide a method for forming an oligomer by continuous thermal decomposition of a thermosetting resin in the absence of oxygen.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を酸素不存在下で連続的に熱分解してオリゴマーを生成する方法を提供する。 - 特許庁

To make a portable network connection device fulfill proper roles in the cases of the presence and absence of a router, respectively.例文帳に追加

ルータが存在する場合と存在しない場合とで、可搬型ネットワーク接続装置に適切な役割を果たさせる。 - 特許庁

The reply operation includes the incoming call system service such as announcement of absence, transfer of the incoming call, and recording of caller message.例文帳に追加

応答動作は、不在アナウンス，着信呼転送，発信者メッセージ録音などの着信系サービスを含む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and program capable of switching image processing in accordance with presence/absence of periodicity.例文帳に追加

周期性の有無に応じて画像処理を切り替えることができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To precisely detect the presence or absence of liquid inside a tube regardless of the extremely thin tube having a minute inner diameter.例文帳に追加

微細な内径の極細のチューブであってもその内部の液体の有無を精度よく検出することができる。 - 特許庁

In the absence of the master on a print drum and ink in the print drum, drum setup mode processing is performed.例文帳に追加

印刷ドラム上にマスタが無く且つ印刷ドラム内にインキが無い場合には、ドラムセットアップモード処理を実施する。 - 特許庁

There's a lot of unknown, and you often don't know what it is except by its absence.例文帳に追加

分からないことはたくさんあります。しかし、それが分からないということ以外何も知らないことが多いのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's where I learned that bail, once denied... cannot be set in the absence of change of circumstance.例文帳に追加

それは保釈を学んだところです 一度拒否され 不在で定める事はできません 状況の変化で ミスター・ドナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought your faith in me was based on our mutually shared vision of madness as a spiritual crisis, an absence of god.例文帳に追加

私に対するあなたの信頼は、 精神的な危機、神の不在による 狂気という、 我々の共有展望に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The analysis is based solely on the presence or absence of a group and does not take into consideration the abundance of that group.例文帳に追加

この分析は，ある集団の有無のみに基づいており，その集団の存在量を考慮していない。 - 英語論文検索例文集

Control experiments show that the SQ dye does not degrade in TiO2 suspensions under visible light in the absence of the TiO2 particles.例文帳に追加

対照実験は，TiO2粒子が存在しない場合，可視光線下ではSQ染料が分解しないことを示している。 - 英語論文検索例文集

absence of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages) 例文帳に追加

嗅覚の障害（例えば、嗅覚の鼻組織や嗅覚神経の損傷や、鼻道の閉塞によって起こる） - 日本語WordNet

To prevent closing processing from becoming disabled due to the absence of preparatory bill collection container for exchange.例文帳に追加

交換用の予備の紙幣回収庫がないことにより締上げ処理を行うことができなくなることを防止する。 - 特許庁