「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily inspect the presence or absence of abnormalities of a control program or a control model in the case of model base development.例文帳に追加

モデルベース開発を行う場合にあって、制御プログラムや制御モデルの異常の有無の検査を簡易に行う。 - 特許庁

The display control section 97 stops displaying the clinical record information on the monitor 6 on the basis of the absence signal.例文帳に追加

表示制御部９７は、離席信号に基づいて、モニター６におけるカルテ情報の表示を停止させる。 - 特許庁

Each storage area is provided with a storing part for identification data (00H and FFH) showing the existence/ absence of writing to the area.例文帳に追加

各保存領域には、当該領域への書込みの有無を示す識別データ（00H,FFH）の記憶部を具備させる。 - 特許庁

Further, the user confirms the schedules of the social contacts when he is close to the social contact's home at his absence.例文帳に追加

また、知人が在宅中でない住宅の近くに居るときに、知人のスケジュールを確認することもできる。 - 特許庁

To prevent closing processing from becoming disabled due to the absence of preparatory bill collection container for exchange.例文帳に追加

交換用の予備の紙幣回収庫がないことにより締上げ処理を行うことができなくなることを防止する。 - 特許庁

Therefore, irrespective of the presence or absence of the both-sided print unit 2, the inside of the housing 110 can securely be cooled.例文帳に追加

従って、両面プリントユニット２の有無に拘わりなく、筐体１１０内を確実に冷却することができる。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of recognizing the presence or absence of a failure of clock signal generation means at first sight.例文帳に追加

クロック信号発生手段の不具合の有無を一目で認識することができる検査装置を提供する。 - 特許庁

Then a detection system 2 sucks gas in the work 9, and a detector 2 detects the presence or absence of inspection gas.例文帳に追加

次いで検知系２によってワーク９内のガスを吸引して、検知器２にて検査ガスの有無を検知する。 - 特許庁

The happening report during user's absence is transmitted to the user via the handset terminal 4 or the user terminal 3.例文帳に追加

留守番中の出来事報告は子機端末４または利用者端末３を介して利用者２に伝えられる。 - 特許庁

To provide a method and a device for calculating the voice absence probability and to provide a method and a device for noise elimination using these method and device.例文帳に追加

音声不在確率計算装置及び方法、これを用いた雑音除去装置、方法の提供。 - 特許庁

Accounts for GHG reductions by quantifying impacts from individual GHG mitigation projects relative to a baseline (i.e., a hypothetical scenario of what emissions would have been in the absence of the project) 例文帳に追加

基準と比べた、各GHG 低減プロジェクトからの影響を定量化することでGHG削減量を算定 - 経済産業省

*3 “The personal data which harms public or other interests if its presence or absence is known” represents the following cases. 例文帳に追加

※３「その存否が明らかになることにより、公益その他の利益が害されるもの」とは、以下の場合を指す。 - 経済産業省

In the account he gave of his absence, he simply excused himself for having become drunk smoking opium at a tavern in Hong Kong. 例文帳に追加

そして、自分がいなくなったのは、ホンコンの居酒屋でアヘンの煙に酔ってしまったのですとだけ弁解した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

?so heavily, in fact, that the absence of such behavior did not present itself to me as a datum 例文帳に追加

——それが強力すぎるために、そういう行動が存在しないということを、ぼく自身が思いつかなかったほどだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The comparative absence of any horse he appeared to regard as irrelevant, as if it were a mere appendage easily supplied. 例文帳に追加

馬があまりいないことなど関係ないようで、そんなものはすぐに手に入るおまけにすぎないみたいだ。 - G.K. Chesterton『少年の心』

To provide an attendance/absence management system for quickly and efficiently collecting attendance/absence information for a lecture, to which a plurality of attendants attend, and for accurately managing the attendance/absence of a lecture by preventing any illegal action such as the substitutive answer of an attendant and a questionnaire management system for enabling a lecturer to grasp the degree of comprehension of the attendants.例文帳に追加

複数の出席者が集う講義に対して出席したか否かの出欠情報を、短時間に効率的に収集すると共に出席者の代返などの不正行為を防止し正確な講義の出欠管理を行うことができる出欠管理システム及び出席者の理解度を講師が把握するためのアンケート管理システムを提供する。 - 特許庁

When the presence/absence of an abnormal condition in the oxygen sensor 18 is accurately determined in the determination of the presence/absence of deterioration of the three-way catalyst and the determination of the presence/absence of an abnormality in the oxygen sensor 18, the number of parameters required for these determinations is suppressed to two of the oxygen occlusion amount C1max and the oxygen occlusion amount C2max.例文帳に追加

このため、三元触媒の劣化の有無の判断及び酸素センサ１８の異常の有無の判断を行うに当たり、その酸素センサ１８の異常の有無を正確に判断しようとする場合に、それらの判断のために取得すべきパラメータを酸素吸蔵量Ｃ１ｍａｘと酸素吸蔵量Ｃ２ｍａｘとの二つに抑えることができる。 - 特許庁

The image display device of this invention comprises: a human detection sensor (101) for detecting the presence or absence of a viewer; and a CPU (105) which when the human detection sensor detects the absence of the viewer, controls the image display device to shift to the viewer absence mode for stopping the display or reproduction of images.例文帳に追加

本発明に係る映像表示装置は、視聴者の存在または不在を検出するための人感センサ部(101)と、該人感センサ部によって視聴者の不在が検出された場合に、前記映像表示装置を映像の表示または再生を停止するための視聴者不在モードに移行するように制御するＣＰＵ(105)とを備える。 - 特許庁

The system 10 for preventing intrusion into empty home, that controls the operations of electrical products according to the predetermined schedule by an instruction in absence mode is provide with a telephone incoming call section 17 instructing the absence mode, on the basis of an instruction signal from a predetermined telephone that receives an instruction of the absence mode from the outside.例文帳に追加

本発明の留守宅内への侵入防止システム１０は、不在モードの指示により予め定めたスケジュールに従い電気製品の動作制御を行う侵入防止システムにおいて、予め定めた電話からの指示信号に基づき不在モードの指示をする電話着信部１７を備え、外部より不在モードの指示を行うこととした。 - 特許庁

A resident switch 33 and an absence switch 34 at least one or over of which are provided to a life information monitor panel 2 installed in a manager room are depressed to rewrite life information denoting presence/ absence states stored in a presence/absence state storage table in a plurality of living room sets 1a, 1b,... installed to each house forming a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅をなす各住戸に設置された複数の居室機１ａ、１ｂ、・・・の在室・不在状態保存テーブル１９に記憶される在室・不在状態を示す生活情報は、管理室内に設置された生活情報監視盤２に少なくとも１つ設けられる在室スイッチ３３、不在スイッチ３４の押下操作により書き換えることができる。 - 特許庁

Since the resonance frequency is different according to the presence or absence of the ink in the resonance chamber 18, if the resonance frequency is detected, not only the presence or absence of the ink in the resonance chamber 18 but also the ink residue in the ink cartridge 10 can be known.例文帳に追加

共振周波数は、共振室１８内のインクの有無により異なるから、共振周波数を検出すれば、共振室１８内のインクの有無、ひいては、インクカートリッジ１０におけるインク残量を知ることができる。 - 特許庁

Compressed air is fed to the gas layer 35 by a gas pumping means 2, and presence/absence of pressure drop in the gas layer 35 is measured by a pressure gauge 3 to detect presence/absence of damages to the insulating coatings 33a-33c.例文帳に追加

この気体層３５に対して気体給排手段２によって圧縮空気を供給し、気体層３５の圧力低下の有無を圧力計３で測定して絶縁被膜３３ａ〜３３ｃの損傷の有無を検知する。 - 特許庁

Thereby, the need of detecting the presence/absence of the component Q, by moving a height sensor onto each cavity C of the replenishing tray Ta is obviated, and the presence/absence of the component Q can be efficiently detected and stored by using as simple constitution.例文帳に追加

これにより、補給トレイＴａの各キャビティＣ上に高さセンサを移動させて部品Ｑの有無を検出する必要がなくなり、部品Ｑの有無を簡素な構成で効率的に検出して記憶することができる。 - 特許庁

On the basis of the presence/absence of the figure 100, the kind of the figure 100 and the number of times of the use, a performance drawing table to be used in performance drawing for deciding the presence/absence of a premium performance executed during the game of the slot machine 1 is changed.例文帳に追加

フィギュア１００の有無と、フィギュア１００の種別、使用回数に基づいて、スロットマシン１の遊技中に行われるプレミア演出の有無を決定する演出抽選で用いる演出抽選テーブルを変更する。 - 特許庁

To prevent use of a notebook personal computer and doing of mischief by opening a display panel by releasing a lock in absence, and to prevent access to and reading of books and documents in absence by easily and quickly storing the books and the documents.例文帳に追加

ノートパソコン等不在中にロックを外してディスプレイパネルを開き、使用したり、いたずら等をすることが防止でき、また、書籍や書類等が簡単・迅速に保管でき、不在中に閲覧したり、読んだりするのを防止する。 - 特許庁

In this constitution, by confirming whether or not the testing operation is performed in response to the operation of the left switch, the presence/absence of the abnormality of the hardware including the left switch and the presence/absence of the abnormality of the software can be checked before starting the game.例文帳に追加

この構成の場合、左スイッチの操作に呼応してテスト運転が行われるか否かを確認することで、左スイッチを含んだハードウェアの異常の有無およびソフトウェアの異常の有無を遊技開始前にチェックできる。 - 特許庁

The data for the past designated time span is indicated independently from each other on the common time axis so that at least the presence or absence of the abnormality, the presence or absence of the change of molding condition and a quality data trend graph can be seen on a display at a glance.例文帳に追加

ディスプレイに、少なくとも異常発生の有無、成形条件変更の有無、及び品質データトレンドグラフを一目で見ることができるように、共通の時間軸上に、それぞれを独立して過去所定時間分を表示する。 - 特許庁

For example, the patient information K includes an index value of renal function, presence/absence of contrast medium allergy, and presence/absence of respective diseases and disorders, and the determination section 34 determines the propriety of the contrast radiography based on whether falling under contraindicated conditions.例文帳に追加

例えば、患者情報Ｋに腎機能の指標値や造影剤アレルギーの有無、各疾患や障害の有無が含まれており、判定部３４は、禁忌条件に該当するか否かを基に造影撮影の可否を判定する。 - 特許庁

The presence/absence of an irradiation diaphragm is judged in a diaphragm presence/absence circuit 113a from the images photographed for the calibration, and in the case of judging that the diaphragm is present, an irradiation end part is extracted in an irradiation area extraction circuit 113b.例文帳に追加

キャリブレーション用として撮影された画像からしぼり有無回路１１３ａで照射しぼりの有無を判定し、しぼり有りと判定した場合、照射領域抽出回路１１３ｂで照射端部を抽出する。 - 特許庁

Here, the absence operation mode setting means sets the absence operation mode to the answer only mode only when the original message recorded by the original message recording means is held in the holding means, and set as the answer message.例文帳に追加

ここで、留守動作モード設定手段は、自作メッセージ録音手段によって録音された自作メッセージが保持手段に保持され、かつ、応答メッセージとして設定されている場合にのみ、留守動作モードを応答専用モードに設定する。 - 特許庁

To communicate with a device of which the number of simultaneous sessions is more than a prescribed one in a system for issuing a request for checking the presence or absence of a control request from the device to a computer periodically and allowing the computer to notify the presence or absence of the control request in a reply.例文帳に追加

機器からコンピュータに定期的に制御要求の有無を確認するリクエストを発行し、コンピュータがリプライで制御要求の有無を通知するシステムにおいて、規定されている同時セッション数以上の機器と通信する。 - 特許庁

To provide telephone equipment with function for displaying information of incoming during absence with which the condition of incoming during absence can be easily confirmed by displaying at least a caller number on a telephone terminal having a display part of the incoming destination.例文帳に追加

少なくとも発信者番号を着信先の表示部付電話端末に表示することにより不在時の着信の状況を容易に確認し得るようにした不在時着信情報表示機能付電話装置を提供する。 - 特許庁

In this storage element, a voltage is applied to an ion conductor so that structural change accompanied with ion conduction can be induced right below an electrode, and the presence or absence of physical change accompanied with this is detected as the presence or absence of storage.例文帳に追加

本発明は、イオン伝導体に電圧印加することで、電極直下にイオン伝導に伴う構造変化を惹起せしめ、それに伴う物性変化の有無を記憶の有無として検出する形の記憶素子に関わるものである。 - 特許庁

Article 26 In the event of an absence from work for reasons attributable to the employer, the employer shall pay an allowance equal to at least 60 percent of the worker's average wage to each worker concerned during the period of absence from work. 例文帳に追加

第二十六条　使用者の責に帰すべき事由による休業の場合においては、使用者は、休業期間中当該労働者に、その平均賃金の百分の六十以上の手当を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the chairman is unable to discharge his functions owing to his absence, illness or any other cause, the Vice-Chairman and in his absence the senior most Member shall discharge the functions of the Chairman until the date on which the Chairman resumes his duty. 例文帳に追加

部長が不在，病気，又はその他何らかの理由により職務を遂行できないときは，副部長，及びその不在のときは最上級審判官は，部長がその職務遂行を再開する日まで，部長の職務を遂行する。 - 特許庁

To provide a method of determining the presence/absence of damage by a tropical cyclone, a tropical cyclone damage prediction method, and a device for it, capable of determining the presence/absence of damage and predicting the scale of the damage more accurately.例文帳に追加

より正確に、被害のあるなしの判別、および被害の大きさの予測をすることのできる熱帯性低気圧被害有無の判別方法および熱帯性低気圧被害予測方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The telephone set records at least one of a dialer telephone number, a signal arrival date, a dialer name being related to each recording in one's absence in the case of recording in one's absence, and selects a recorded message to be reproduced from the recorded information in reproduction.例文帳に追加

留守録時、各留守録と関連づけて発信者電話番号、着信日付、発信者氏名のうち少なくとも一つの情報を記憶し、再生時、その記憶した情報から再生する留守録を選択できるようにする。 - 特許庁

To allow confirmation of the presence/absence of a medicine including the same component as a prescribed medicine or the presence/absence of a medicine wherein interaction occurs, even in a situation where an equivalent medicine exists for a different medicine name like an original medicine and a generic medicine.例文帳に追加

先発医薬品と後発医薬品のように同等薬品が異なる薬名で存在する状況でも、処方された薬品と同じ成分を含む薬品の有無又は相互作用の生じる薬品の有無を確認可能にする。 - 特許庁

The control unit counts the number of broadcast packets arriving at the network terminals, namely, being inputted to ports of the switching hub and decides presence/absence of a network terminal at which the number of packets exceeds the threshold, namely, presence/absence of a connection abnormal terminal (ST5, ST6).例文帳に追加

制御部は、各ネットワーク端子に到着する、つまりスイッチングハブの各ポートに入力されるブロードキャストパケットの個数を計数し、パケット個数が閾値を超えているネットワーク端子、つまり接続異常端子があるか否かを判断する（ST5,ST6）。 - 特許庁

The attendance/absence management server 3 acquires attendance/absence information 3d from entrance/exit information concerned with entrance/exist into/from a doorway of a company, a doorway of a section, etc. out of entrance/exit information 2b stored in an entrance/exit DB 2a.例文帳に追加

勤怠管理サーバ３は、入退室ＤＢ２ａに格納された入退室情報２ｂのうち会社の出入口や部署の出入口等への入退に関する入退室情報から勤怠情報３ｂを取得する。 - 特許庁

A leakage diagnosis method includes steps for: executing a first leakage diagnosis for determining the presence or absence of leakage including the determination of the leakage level for each traveling of a vehicle, and a second leakage diagnosis for determining only the presence or absence of the leakage of a specific level or higher for each stoppage of the vehicle.例文帳に追加

リークレベルの判定を含むリークの有無を車両の走行ごとに判定する第１のリーク診断と、特定レベル以上のリークの有無のみを車両の停車ごとに判定する第２のリーク診断を実行する。 - 特許庁

To provide an optical element evaluation apparatus, etc. capable of performing inspections on the presence or absence of clouding in an optical element prior to the coating of an anti-reflection film after the formation of the optical element and accurately determining the presence or absence of clouding in an optical element.例文帳に追加

光学素子の成形後、光反射防止膜コーティング前に光学素子のくもりの有無の検査を行うことができ、かつ的確に光学素子のくもりの有無を判定できる光学素子の評価装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device capable of preventing alignment of sheets from being disturbed by a sheet presence or absence detection member when aligning sheets and detecting presence or absence of sheet and preventing a rear end of sheet from being damaged when aligning sheets.例文帳に追加

本発明は、シート整合時およびシート有無検知時にシート有無検知部材がシートの整合を乱すことを抑制でき、シート整合時にシート後端を傷付けることを抑制できるシート整合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A missed-signal detecting circuit 15 detects the presence/absence of a missed pulse in the light-receiving output of the element 14, and if there is no missed pulse, an output Z of the detection circuit 15 becomes a logical value 1 indicating the absence of objects.例文帳に追加

受光素子１４の受光出力のパルスの欠落の有無を信号欠落検出回路１５で検出し、パルス欠落がなければ、信号欠落検出回路１５の出力Ｚは物体不在を示す論理値１となる。 - 特許庁

The user is allowed to select combinations of the presence/absence of findings to a medical image and continuous regular hospital visit, the storage period, the processing after the expiration of the period, and presence/absence of confirmation messages from conditions A-D on a management condition setting screen 11.例文帳に追加

管理条件設定画面１１により、医用画像に対する所見の有無、継続通院の有無、保存期限、期限後の処理、確認メッセージの有無の組合わせを、ユーザが条件Ａ〜Ｄにより選択可能とされている。 - 特許庁