「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To certainly guide the state of a printer irrespective of the presence or absence of a recording medium ejected from an outlet.例文帳に追加

排出口から排出された記録媒体の有無にかかわらず、プリンタの状態を確実に案内すること。 - 特許庁

In a concept data table 43a, the existence/absence of access authority from each application section is defined for each concept data.例文帳に追加

概念データ一覧４３ａには、概念データ毎に、各利用部門からのアクセス権限の有無が定義されている。 - 特許庁

A lead switch 13 of a gas meter 10 is turned on and off corresponding to the presence and absence of a magnetic field to output communication data.例文帳に追加

ガスメータ１０のリードスイッチ１３は、磁界の有無に対応してオン・オフして通信データを出力する。 - 特許庁

An intermediate buffer stores temporarilly a gradation error caused in a pixel to be discriminated according to presence/absence of dot formation.例文帳に追加

ドット形成有無の判断により該判断画素で発生する階調誤差を、一旦、中間バッファに保持する。 - 特許庁

A right area of a touch panel is validated (S105), and the existence/absence of a touch in the right area is determined in S106.例文帳に追加

タッチパネルの右領域が有効化され（Ｓ１０５）、右領域でのタッチの有無がＳ１０６で判断される。 - 特許庁

To provide an absence communication slip which can surely urge even a visually impaired person to communicate with a prescribed contact point.例文帳に追加

視覚障害者に対しても所定の連絡先への連絡を確実に促すことのできる不在連絡票。 - 特許庁

To provide a new cloning vector capable of easily discriminating the presence or absence of the insertion of an extraneous DNA (insert).例文帳に追加

外来ＤＮＡ（インサート）の挿入の有無を容易に判別できる新規なクローニングベクターを提供すること。 - 特許庁

To provide an image evaluating method or the like for automatically evaluating the presence/absence of out of color registration.例文帳に追加

自動的に色ずれの有無を評価することのできる画像評価方法等を提供することを課題とする。 - 特許庁

A switch is provided for detecting the existence/absence of the connection of headphones to each jack J-k of a headphones jack part HJ.例文帳に追加

ヘッドホンジャック部ＨＪの各ジャックＪ-ｋにヘッドホンの接続の有無を検出するためのスイッチを設ける。 - 特許庁

To provide an optical monitor device which can securely monitor the presence of absence of an optical signal and its transmitting direction.例文帳に追加

光信号の有無とその伝送方向を確実に監視することができる光モニタデバイスを提供する。 - 特許庁

These inhibitor molecules are also useful for diagnostic detection of the presence/absence or amount of C5 or C5a.例文帳に追加

これらの阻害剤分子はまた、C5又はC5aの存在／不存在の診断的検出又は定量に有用である。 - 特許庁

The President of the Board of Directors shall represent the INSTITUTE. In case of absence, he shall be replaced by the Vice-President. 例文帳に追加

委員会の委員長は，国立産業財産機関を代表し，欠員の場合は，副委員長が代行する。 - 特許庁

In the absence of the publication in the Official Industrial Property Bulletin, the decision shall not be opposable to the third parties.例文帳に追加

工業所有権公報における公告がない場合は，決定は第三者に対抗することができない。 - 特許庁

Absence of the parties or their representatives shall not prevent the hearing from being held and the decision from being rendered. 例文帳に追加

当事者又は代理人の欠席によって，聴聞を開催すること及び決定を下すことは妨げられない。 - 特許庁

In the absence of an amicable settlement, the amount of compensation for expropriation shall be fixed by the tribunal de grande instance. 例文帳に追加

円満な解決が成立しないときは，収用のための補償金額は，大審裁判所がこれを決定する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric vehicle which can accurately determine the presence or absence of deterioration in an auxiliary battery.例文帳に追加

補機バッテリの劣化の有無を正確に判定することができる電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING VOICE ABSENCE PROBABILITY AND METHOD AND DEVICE FOR NOISE ELIMINATION USING THESE METHOD AND DEVICE例文帳に追加

音声不在確率計算装置及び方法と、この装置及び方法を用いた雑音除去装置及び方法 - 特許庁

To provide two kinds of iron differing in presence/absence of a pump device and having a structure simplified by use of a common handle.例文帳に追加

ポンプ装置の有無による異なった２種類のアイロンを共用の把手により簡単な構成で提供する。 - 特許庁

A discrimination means 12 discriminates the presence or absence of an electronic expanded valve 11, and applies the result to a central arithmetic part 13.例文帳に追加

判別手段１２は電子膨張弁１１の有無を判別し、その結果を中央演算部１３に与える。 - 特許庁

The presence or absence of the corresponding slits 11 to 13 is detected by the photoelectric sensors 16 to 20.例文帳に追加

そして、これら光電センサ１６〜２０によって、それぞれ対応するスリット１１〜１３の有無が検出される。 - 特許庁

(xiv) an action for declaratory judgment of absence of a disposition of Treasury Shares: the Stock Company that has disposed of the Treasury Shares; 例文帳に追加

十四　自己株式の処分が存在しないことの確認の訴え　自己株式の処分をした株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the trustee has suffered any damages in the course of administering trust affairs, in the absence of trustee's own negligence: the amount of such damages; and 例文帳に追加

一　受託者が信託事務を処理するため自己に過失なく損害を受けた場合　当該損害の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 Payments for medical compensation and compensation for absence from work shall be made once or more per month. 例文帳に追加

第三十九条　療養補償及び休業補償は、毎月一回以上、これを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Examination of the presence or absence of sugar and protein in the urine (referred to as "urine analysis" in item (x) of paragraph (1) of the next Article). 例文帳に追加

十　尿中の糖及び蛋白の有無の検査（次条第一項第十号において「尿検査」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the convenience of use by changing display contents of a displaying part on the basis of the existence/absence of disk mounting.例文帳に追加

ディスクの装着の有無に基づいて表示部の表示内容を変更し、使用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To specify the exacter coordinate position of a picture element defect by inspecting the presence or absence of the picture element defect of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの絵素欠陥の有無を検査し、絵素欠陥のより正確な座標位置を特定する。 - 特許庁

An intermediate buffer stores temporarily a gradation error caused in a pixel to be discriminated according to presence/absence of dot information.例文帳に追加

ドット形成有無の判断により該判断画素で発生する階調誤差を、一旦、中間バッファに保持する。 - 特許庁

To treat garbage even in user's absence and to prevent the waste of running cost.例文帳に追加

留守中も生ゴミ処理を行なうことができるようにすると共に、ランニングコストが無駄に生じるのを防止すること。 - 特許庁

The collection of the port information is finished when the switch unit 2 returns absence of the port in response to the packet.例文帳に追加

このパケットに応答して、スイッチ装置２は、ポートの不存在を返すと、ポートの情報の収集が完了する。 - 特許庁

To provide a specimen rack common regardless of the type of a specimen container and the presence or absence of rotation of the specimen container.例文帳に追加

試料容器の種類および試料容器の回転有無に関わらず、共通の検体ラックを提供する。 - 特許庁

Next, presence/absence of the bill in an observation area of the medium detection sensor is decided by use of a medium detection signal.例文帳に追加

次に、媒体検知信号を用いて、媒体検知センサの観測領域における紙幣の有無を判定する。 - 特許庁

Besides, a flow controller 1 is available as a sellout sensor for detecting the presence/absence of the liquid in the conduit run 13.例文帳に追加

また、管路１３内の液体の有無を検出する売り切れセンサとして流量調整器１を使用できる。 - 特許庁

The determination section and control section of a personal computer 7 examine the presence or absence of acidophilic bacteria from a photographed image to count the number of bacteria.例文帳に追加

パソコン７の判定部，制御部は撮影画像から結核菌有無を調べて菌の数をカウントする。 - 特許庁

The main control circuit board 3 monitors the presence/absence of the sensor power supply of the sensor power supply monitor terminal (the fourth terminal).例文帳に追加

メイン制御回路基板３においてセンサ電源監視端子（４番端子）のセンサ電源の有無を監視する。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device, with which the presence/ absence of slant indentation can be efficiently discriminated in simple device configuration.例文帳に追加

簡易な装置構成によって、傾斜ギザの有無を効率よく判別し得る硬貨判別装置の提供。 - 特許庁

A storage means 25 stores the presence or absence of the article W at each location L in the location management region 1.例文帳に追加

記憶手段２５は、ロケーション管理領域１内の各ロケーションＬにおける物品Ｗの有無を記憶する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a construction machine capable of avoiding danger following regeneration during the absence of a driver.例文帳に追加

運転者不在中の再生に伴う危険を回避できる建設機械の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the communication management system 100, a first processing section 111 discriminates the presence/absence of a prescribed event.例文帳に追加

本発明の通信管理システム１００によれば、第１処理部１１１が所定のイベントの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a signal acquisition apparatus capable of reducing a false alarm rate that determines presence/absence of signal detection.例文帳に追加

信号検出有無を決定する誤警報確率を低下できる信号獲得装置を提供すること。 - 特許庁

When the operation mode information cannot be acquired even after the lapse of a fixed time or more, outing or absence is determined.例文帳に追加

動作モード情報が一定時間以上経過しても取得できなかった場合は、外出か不在とする。 - 特許庁

DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS PROVIDED THEREWITH, AND METHOD FOR DISCRIMINATING PRESENCE OR ABSENCE OF DEVELOPER OF DEVELOPING DEVICE例文帳に追加

現像装置およびこれを備えた画像形成装置、並びに現像装置のの現像剤有無判定方法 - 特許庁

The information display device generates a file list, where the file identification information is related to the attribute presence/absence information.例文帳に追加

そして、情報表示装置は、ファイル特定情報と属性有無情報を関連付けたファイルリストを生成する。 - 特許庁

The device control section 5 determines the presence/absence of the rewrite card RC based on the information from the second card sensor 42.例文帳に追加

装置制御部５は、第２カードセンサ４２からの情報に基づいてリライトカードＲＣの有無を判断する。 - 特許庁

Operation program verification means 25B determines the presence or absence of the interference of the operation program in which the avoidance operation is set.例文帳に追加

動作プログラム検証手段２５Ｂが、回避動作を設定した動作プログラムの干渉の有無を判定させる。 - 特許庁

When determined that the gas flow exists during the absence mode time, the adapter device 2 outputs a cut-off signal to the gas meter 1.例文帳に追加

アダプタ装置２は外出モード時に流量有りと判断するとガスメータ１に遮断信号を出力する。 - 特許庁