「Absence」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The existence or the absence of an exchange 7 connected to the exchange 3 via a relay exchange network 5 is not important to this method.例文帳に追加

中継交換網５を介して３に接続される交換装置７の有無は、本発明にとり重要ではない。 - 特許庁

To reduce adverse effects due to noise irrespective of the presence or absence of seating in an electrostatic capacity-type occupant detection.例文帳に追加

静電容量方式の乗員検知において、着座の有無とは無関係なノイズによる悪影響を低減する。 - 特許庁

A voice determination section 45 finally determines the presence or the absence of the inputting of human voice based on these discrimination results.例文帳に追加

音声判定部４５は、これらの判定結果に基づいて人の声の入力の有無を最終的に判定する。 - 特許庁

The presence or absence of damage of the equipment is judged based on the read shape and size (S3), the cause of the damage is analyzed (S4).例文帳に追加

読込んだ形状および大きさから設備の損傷の有無を判断し（Ｓ３）、損傷原因を解析する（Ｓ４）。 - 特許庁

A mission for deciding whether or not to report the presence or absence of probability variation is executed during the big winning processing conventionally being monotonous.例文帳に追加

従来、単調であった大当たり処理中に、確変の有無を報知するか否かを決定するミッションを実行する。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of easily determining the presence or absence of a governor of a gas appliance without forcibly fluctuating a pressure.例文帳に追加

強制的に圧力変動を起こすことなく、ガス器具のガバナの有無を簡易に判別するガスメータを提供する。 - 特許庁

At the time of registering a position, the position registering terminal 3 transmits the absence of the voice communication function to an exchange 6.例文帳に追加

位置登録端末３は、位置登録時に、交換機６に対して、音声通信機能を有しない旨を伝達する。 - 特許庁

Beian ICHIKAWA, a calligrapher in the late Edo period, mentioned Tosai as the best penman for the absence of Japanese-style influence (detectable Japaneseness) in his handwriting. 例文帳に追加

後年江戸の書家市河米庵は陶斎の書には和習（和臭）がないとして第一の書家に掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such use of the variance in the character spacing values enables high-speed determination of the presence or absence of character-spacing watermark information.例文帳に追加

このように文字間隔値の分散を用いることにより、文字間透かし情報の有無を高速に判定できる。 - 特許庁

Accordingly, the absence of liquor can be confirmed by the sound or a customer can call a server by the sound instead of a bell.例文帳に追加

従って、その音で酒がないことを確認したり、或いは店員を呼ぶ呼び鈴代わりに使うことができる。 - 特許庁

To accurately detect both the existence/absence of a knocking generation and a lean limit air-fuel ratio based on an ion current value.例文帳に追加

イオン電流値に基づきノッキング発生の有無とリーン限界空燃比との双方を高精度に検出できるようにする。 - 特許庁

PORTABLE PHONE TERMINAL, ABSENCE INCOMING CALL HISTORY DISPLAY METHOD USED THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREOF例文帳に追加

携帯電話端末及びそれに用いる不在着信履歴表示方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to easily visually confirm the presence/absence of a paper ejected to a paper ejecting part.例文帳に追加

排紙部に排出された用紙の有無を、目視で容易に確認することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the presence/absence of a video cable connected to a connector, and to accurately suppress the external output of a video signal.例文帳に追加

コネクタに接続されるビデオケーブルの有無を的確に検出し、ビデオ信号の外部出力を的確に制御する。 - 特許庁

The words included in the text are classified into an unknown one and a known one for the learner by the presence or absence of clicking.例文帳に追加

クリックの有無により、テキストに含まれる単語は、学習者にとって未知のものと既知のものとに分類される。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the inside of a multistory parking space, which can surely detect the presence or absence of a person etc. in a vehicle.例文帳に追加

車両内の人等の存否をより確実に検知できる立体駐車場の場内監視システムを提供する。 - 特許庁

The section 105 calculates a threshold for determining the presence or absence of a preamble signal on the basis of the degree of correlation value dispersion.例文帳に追加

閾値算出部１０５は、相関値分散度を基にプリアンブル信号の受信の有無を判定する閾値を算出する。 - 特許庁

At the same time, a data detection circuit 20 detects the presence or absence of the data on a 7th signal line 16 of the cable 3.例文帳に追加

また、データ検出回路２０により接続ケーブル３の第７信号ライン１６におけるデータの有無を検出する。 - 特許庁

In the case of the absence of user data, pilot bits are outputted to a pilot conversion part 7 as false user data by a bit extraction part 6.例文帳に追加

ユーザデータ無しの場合、パイロットビットはビット抽出部６で擬似ユーザデータとしてパイロット変換部７へ出力される。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of simply and rapidly determining the presence or absence of a spectacle lens.例文帳に追加

眼鏡レンズの有無を簡易且つ迅速に判断できる眼鏡レンズの有無判断方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A water droplet discrimination section 37 discriminates the presence/absence of the water droplets on the basis of the water droplet candidate image to detect the water droplets.例文帳に追加

水滴判定部３７で、水滴候補画像に基づいて水滴の有無を判定し、水滴の検出を行う。 - 特許庁

(iv) The judgment was made in the absence of the authority of statutory representation, authority of representation in a suit or the delegation of powers necessary for performing procedural acts. 例文帳に追加

四　法定代理権、訴訟代理権又は代理人が訴訟行為をするのに必要な授権を欠いたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The judgment was made in the absence of the authority of statutory representation, authority of representation in a suit or the delegation of powers necessary for performing procedural acts. 例文帳に追加

三　法定代理権、訴訟代理権又は代理人が訴訟行為をするのに必要な授権を欠いたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing the amide compound is provided by continuously reacting a Michael addition product with a primary or secondary amine compound in the absence of a catalyst.例文帳に追加

マイケル付加化合物と、１級または２級アミン化合物とを、触媒の非存在下に連続的に反応させる。 - 特許庁

To provide a toner cartridge which surely detects presence/absence of toner, even when deviation resulting from agitation of the developer occurs.例文帳に追加

現像剤の撹拌により偏りが生じても、現像剤の有無を確実に検出できるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

This nutritious supplement composition contains an α-glucosidase inhibitor and α-amylase inhibitor under the substantial absence of a lipase inhibitor.例文帳に追加

栄養サプリメント組成物は実質的にリパーゼインヒビターの不在下にα−グルコシダーゼ及びα−アミラーゼのインヒビターを含む。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of securely detecting the presence or absence of a paper in a paper feeding cassette at all times.例文帳に追加

用紙カセット内の用紙の有無を常に確実に検知することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To quantitatively determine the presence/absence of a problem in terms of energy efficiency, and to actively tackle energy saving.例文帳に追加

エネルギー効率の面での問題の有無を定量的に判断させたり、省エネルギーへの取り組みを活発化させたりする。 - 特許庁

A web vulnerability repair device 50 detects the presence or absence and the type of vulnerability of a web application in a web server 30.例文帳に追加

Ｗｅｂ脆弱性補修装置５０は、Ｗｅｂサーバ３０のＷｅｂアプリケーションの脆弱性の有無及びその種類を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces unnecessary toner consumption as much as possible even in the case of paper absence or paper jamming.例文帳に追加

用紙無しや用紙ジャム時においてもトナー消費の無駄を極力低減させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To monitor print completion according to the status of a printer and the presence/absence of residual data in a spooler after transmitting a print job.例文帳に追加

印刷ジョブ送出後、印刷装置のステータスと、スプーラ内の残存データの有無により、印刷完了を監視する。 - 特許庁

Interference determining means 22 determines the presence or absence of the interference among the plurality of movable object models based on the simulation result.例文帳に追加

干渉判定手段２２が、シミュレーション結果に基づいて、複数の可動物体モデル間の干渉の有無を判定する。 - 特許庁

The presence/absence of the substrate patterns 8a-8c is transmitted to a first microcomputer 4 on a control board of the refrigerator by communication.例文帳に追加

基板パターン８ａ〜８ｃのあり／なし状態は、通信により冷蔵庫の制御基板の第１マイコン４に伝達される。 - 特許庁

At this time, the particles are move onto an electrode absence portion 38 and are prevented from remaining on the data electrode 32A.例文帳に追加

このとき、電極不在部３８上に粒子が移動し、データ電極３２Ａ上に粒子が残るのを防ぐことができる。 - 特許庁

In the absence incoming history screen, icons for displaying the plurality of telephone numbers and E-mail addresses are displayed.例文帳に追加

不在着信履歴表示画面には、複数の電話番号や電子メールアドレスを表示させるためのアイコンが表示される。 - 特許庁

To selectively print a stored print job regardless of presence or absence of a UI of a printer for printing.例文帳に追加

印刷を実行する印刷装置のＵＩの有無に拘わらず、記憶されている印刷ジョブを選択的に印刷する。 - 特許庁

The sparassis crispa includes a mass of hyphae differentiated from mycelia, and is distinguished from carpophore in terms of absence of spores.例文帳に追加

なお、菌核とは菌糸体から分化した菌糸の塊であり、胞子が存在しない点で子実体と区別される。 - 特許庁

Consequently, a user can confirm the presence or absence of the sheet material P on the delivery tray 42 from the direction of arrow mark A.例文帳に追加

これにより、ユーザーは、矢印Ａ方向から排出トレイ４２上のシート材Ｐの有無を確認することができる。 - 特許庁

To reduce light absence occurring at an abutting part of electrodes provided along a division line of a display area.例文帳に追加

表示領域の分割線に沿って設けられた電極の突き合せ部に生じる光抜けを低減することができる。 - 特許庁

The presence or absence and a concentration of the analyte are detected by detecting the optical signal by the detector.例文帳に追加

前記検出器が前記光信号を検出することにより分析物の存在、不存在、及び濃度が検出される。 - 特許庁

A touch input device 7 inputs data and rewriting permission information showing the existence/absence of the rewriting permission of the data.例文帳に追加

タッチ入力装置７は、データおよびそのデータの書換許可の有無を示す書換許可情報を入力する。 - 特許庁

An inverse telecine conversion circuit 101 gives information denoting the presence/absence of repeating fields to a type decision circuit 112.例文帳に追加

インバース・テレシネ変換回路１０１からタイプ決定回路１１２に繰り返しフィールドの有無を示す情報を与える。 - 特許庁

The second diffraction optical element 9 can switch the presence/absence of the diffraction function by control of a voltage to be applied.例文帳に追加

第２の回折光学素子９は、印加する電圧の制御により回折機能の有無を切り換え可能となっている。 - 特許庁

A cell subtype setting part 461 sets cell subtypes in which presence and absence of the expression of the plurality of target molecules are combined.例文帳に追加

細胞亜型設定部４６１は、複数の標的分子の発現の有無を組み合わせた細胞亜型を設定する。 - 特許庁

To provide a video encoder apparatus for stably outputting encoded data regardless of presence/absence of an input video signal.例文帳に追加

入力映像信号の有無に関わらず安定的に符号化データを出力するビデオエンコーダ装置を提供する。 - 特許庁