「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, there were apparently various unknown small schools that had already disappeared. 例文帳に追加

その他にも無名の群小諸派が存在したようで、流派としては既に滅んでしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to some Japanese products, dried abalone produced in the Republic of South Africa is regarded as relatively high-grade. 例文帳に追加

日本以外では、南アフリカ共和国などのものが比較的高級とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are hot and cold varieties and, in addition, soba dishes are broken down by various types of other ingredients that are served with soba. 例文帳に追加

温かいものと冷たいもの、それから種物の種類により様々に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is considerd the best of the 'Tenka San Nasu' (three unsurpassed 'nasu', or eggplant-shaped tea caddies). 例文帳に追加

また天下三茄子の一つに入り、その中でも最も高い評価を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Sumai no Sechie at the Imperial Court, ordinary citizens also enjoyed sumo very much. 例文帳に追加

宮中で行われた相撲節会のほかには、民間の相撲も大いに行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the Yoshida Tsukasake family, the head family of the sumo world, there were gyoji families throughout Japan. 例文帳に追加

相撲司家の宗家吉田司家以外に、全国には行司家というものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the traditional way of folding paper in every country, new ways of folding paper are also being invented. 例文帳に追加

各国に伝承する折り方に加えて、新しい折り方も考案され続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in response to entrepreneurial demand in the Mobile Food Vendor Vehicle business; franchise chains were developed. 例文帳に追加

また起業需要に応える形で、移動販売のフランチャイズチェーンも現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, various mandala and Buddhist paintings to be used for the Shuho (esoteric ritual) of Esoteric Buddhism were produced. 例文帳に追加

その他、密教の修法に用いるための各種の曼荼羅や仏画が制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to rakugo there is another amusing, narrative art called mandan (comic chat) which is performed by a single person. 例文帳に追加

一人の話者が聴衆を笑わせる芸としては、ほかに漫談が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(of an official) serving an unusual or special function in addition to those of the regular officials 例文帳に追加

（職員の） レギュラーの職員のものに加えて珍しいか特別な機能を果たします - 日本語WordNet

having the power of implying or suggesting something in addition to what is explicit 例文帳に追加

明らかになっていることに加えて何かをほのめかしたり、暗示する効力をもつ - 日本語WordNet

The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.例文帳に追加

その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。 - Tatoeba例文

Products that analyze other log files in addition to the access log are found under Access analysers. 例文帳に追加

アクセスアナライザによって見出されるアクセスログに加えて、他のログファイルも解析する製品。 - コンピューター用語辞典

In addition, jaggies often occur when a bit-mapped image is converted to a different resolution. 例文帳に追加

さらに、ジャギーはビットマップ画像が異なる解像度に変換された場合に起こることもある。 - コンピューター用語辞典

In addition, the PCTE repository model, while object-oriented, was only useful to the file level. 例文帳に追加

さらに, PCTEレポジトリ・モデルはオブジェクト指向ではあるものの, ファイル・レベルでしか有用でない. - コンピューター用語辞典

In addition, the subroutines can be used for reading and updatinng the local data area 例文帳に追加

これらのサブルーチンを使用して,局所データ域を読んだり更新したりすることもできる - コンピューター用語辞典

For our most recommended products, let's take orders over the phone in addition to selling them in our stores.例文帳に追加

イチ押しの商品は、店頭以外にテレフォンショッピングでも受け付けるようにしよう。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, in addition to the deduction for spouses, a special tax deduction for full-time homemakers 例文帳に追加

専業主婦控除という,配偶者控除に上乗せする特別の所得控除 - EDR日英対訳辞書

{a white sediment precipitated from a silicic acid natrium solution by the addition of a strong acid} 例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム水溶液に強い酸を加えると析出する白色の沈殿物 - EDR日英対訳辞書

In addition to the PIM Browser, we also need to use three other components: Splash Screen, TextBox and Alert.例文帳に追加

PIM ブラウザに加えて、スプラッシュ画面、テキストボックス、および警告の 3 つのコンポーネントを使用します。 - NetBeans

However, your web application in addition has all of the Struts libraries on its classpath.例文帳に追加

ただし、使用する Web アプリケーションには、そのクラスパス上にすべての Struts ライブラリがさらに含まれます。 - NetBeans

In addition, they should have the package name as a prefix, to avoid name collisions between packages. 例文帳に追加

さらに、パッケージ名を先頭につけることでパッケージ間での名前の競合を回避します。 - PEAR

A named array of extra parameters that are to be passed to the soap call in addition to the username and password fields. 例文帳に追加

ユーザ名およびパスワードフィールドのほかに SOAP コールに渡す追加のパラメータの連想配列。 - PEAR

Normally, a package will contain of addition modules, like Python source modules,documentation, subpackages, etc.例文帳に追加

通常、パッケージには Python ソースモジュールやドキュメント、サブパッケージ等といった別のファイルも入ります。 - Python

In addition to the methods provided by the UserDict.DictMixin class,dumbdbm objects provide the following methods. 例文帳に追加

UserDict.DictMixin クラスで提供されているメソッドに加え、dumbdbm オブジェクトでは以下のメソッドを提供しています。 - Python

In addition,it provides a number of methods expecting qualified names as they appear in the original document.例文帳に追加

さらに、元のドキュメントに出てくる修飾名を返す多くのメソッドを提供します。 - Python

In addition, every data type that can be packed with a Packer,can be unpacked with an Unpacker. 例文帳に追加

上のメソッドに加えて、Packer でパック処理できるデータ型はいずれもUnpacker でアンパック処理できます。 - Python

A modular architecture permits easy addition of additional output formats.例文帳に追加

モジュール化されたアーキテクチャを使っているので、新しい出力形式の追加は容易である。 - XFree86

It bears the strong influence of Mikkyo, such as the addition of a symbolic gesture with the fingers (印を結ぶ). 例文帳に追加

印を結ぶ動作が加わるなど、密教色の極めて強いものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are many cases where even the individual Kannon statue with one face and two arms is not called 'Sho Kannon.' 例文帳に追加

また、1面2臂の独尊像でも「聖観音」と呼ばれていない例が多々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it was worshipped at Jukuya-ko (the women gather on the 19th of the month to pray for easy delivery and family health and safety on nineteenth night of the lunar calendar) in recent times. 例文帳に追加

なお近世、十九夜講の信仰の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some Jimotsu were often lost through the years or changed to supply materials in later age. 例文帳に追加

また、長年の間に持物が紛失したり、後世の補作に替わっている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some temples have gates that are referred to using the Japanese kanji "三門" (pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "three gates") in addition to gates that are referred to using the Japanese kanji "山門" (also pronounced "sanmon", the literal meaning of this term is "mountain gates"). 例文帳に追加

山門とは別に三門を構える例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was successively appointed choja (chief abbot) of To-ji Temple, zasu (head priest) of Daigo-ji Temple and zasu (head priest) of Kongobu-ji Temple. 例文帳に追加

なお、東寺長者・醍醐寺座主・金剛峰寺座主などを歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Sanmen Daikokuten (three-headed Daikoku) placed in this temple is regarded as Hideyoshi's nenjibutsu (a small statue of Buddha kept beside the person). 例文帳に追加

なお、この寺に安置されている三面大黒天は秀吉の念持仏とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, when this molding is performed, the resin in the annular recessed part is pressed under a molten state.例文帳に追加

また、この成形の際に、前記環状凹みの樹脂が溶融状態で加圧する。 - 特許庁

In addition, the invention relates to the VEIPD, the access control server, and the networked system.例文帳に追加

さらに、本発明は、ＶＥＩＰＤ、アクセスコントロールサーバ、およびネットワーク化されたシステムに関する。 - 特許庁

In addition, the tension of the printing plate mounted to a metal mask metal frame is set to be 0.25-0.32.例文帳に追加

又、メタルマスク金属枠に取り付けた印刷版のテンションを０．２５〜０．３２にする。 - 特許庁

In addition, the volume of the whole blood collection tube is reduced, and it does not become bulky in disposal.例文帳に追加

加えて、採血管全体の容積を減少でき、廃棄時に嵩張ることがない。 - 特許庁

To ensure that a plurality of addition devices can easily be activated without increasing the number of components.例文帳に追加

部品数を増やすことなく、かつ容易に複数の付加装置を動作可能とする。 - 特許庁

In addition, the method of operating the integrated circuit device and a semiconductor memory device is provided.例文帳に追加

また、集積回路装置及び半導体メモリ装置についての動作方法を提供する。 - 特許庁

A power-on reset circuit comprises a dummy flip-flop in addition to a flip-flop for setting.例文帳に追加

本発明のパワーオンリセット回路は、セット用フリップフロップの他にダミーフリップフロップを備えている。 - 特許庁

A CPU decides whether or not a user depressed a bookmark addition button in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１において、CPUは、ユーザにより、しおり追加ボタンが押下されたか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an automatic program generation device capable of coping with the addition or change of input elements.例文帳に追加

入力要素の追加、変更に対応できるプログラム自動生成装置を提供する。 - 特許庁