「Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

MODIFIED ALUMINUMOXY COMPOUND, CATALYST COMPONENT FOR ADDITION POLYMERIZATION, CATALYST FOR ADDITION POLYMERIZATION, PRODUCTION OF OLEINIC POLYMER, PRODUCTION OF ALKENYL AROMATIC HYDROCARBON POLYMER, AND COPOLYMER例文帳に追加

変性アルミニウムオキシ化合物、付加重合用触媒成分、付加重合用触媒、オレフィン重合体の製造方法、アルケニル芳香族炭化水素重合体の製造方法、および共重合体 - 特許庁

The addition results are written back to the original location of the RAM 10, thereby storing a cumulative addition value of the measurement results of the signals to be evaluated 8, 9 in the evaluation section in the RAM 10.例文帳に追加

その加算結果をＲＡＭ１０の元の場所に書き戻すことによって、ＲＡＭ１０に、評価区間における被評価信号８，９の計測結果の累積加算値を格納する。 - 特許庁

In the addition process however, digital data of the same sampling timing are added in each addition object reception signal range, and so the larger the number of sampling, the more the operation quantity increases.例文帳に追加

ただし、この積算処理では、各積算対象受信信号範囲において、同一のサンプリングタイミングのデジタルデータを積算するため、サンプリング数が多くなるほど演算量が増加する。 - 特許庁

The conversational label addition application 22 adds the same feature, label and time to the dictionary DB 16 and the annotation DB 16b in accordance with a label addition operation to be performed in the same way.例文帳に追加

会話的ラベル付加アプリケーション２２は、同様の特徴，ラベルおよび時間を同様に行われるラベル付加操作に応じて辞書ＤＢ１６ｃおよびアノテーションＤＢ１６ｂに追加する。 - 特許庁

Valve opening Vd is changed to generate pulsation of exhaust gas before adding additional fuel to an fuel addition valve, and exhaust pressure Pg near the addition valve is periodically changed.例文帳に追加

燃料添加弁に添加燃料を添加させる前にバルブ開度Ｖｄを変更して排気の脈動を発生し、添加弁近傍排気圧力Ｐｇを周期的に変動させる。 - 特許庁

A logic is shared between an addition circuit and the zero detection circuit and logical scale is reduced by using a sum signal (Q) of the addition of an input cell (IN) 31 in the zero detection circuit.例文帳に追加

ゼロ検出回路で、入力セル（ＩＮ）３１の加算の和信号（Ｑ）を使用することにより、加算回路とゼロ検出回路で論理を共有化し、論理規模を削減する。 - 特許庁

When fuel is added for regenerating the catalyst, an addition control means determines for every control intervals, the unit amount added which is the amount of fuel added in one fuel addition.例文帳に追加

触媒再生のために燃料添加を行う場合、添加制御手段は、１回の燃料添加により添加される燃料の量である単位添加量を制御インターバル毎に決定する。 - 特許庁

Adding timing is controlled to complete addition of fuel at completion timing when exhaust in a specific cylinder in which the addition injector 17 is arranged in an exhaust path thereof is completed.例文帳に追加

このとき、添加インジェクタ１７が排気経路に配置されている特定の気筒が排気を終了する終了タイミングに燃料の添加が終了するように添加タイミングを制御する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus receives a signal with a no signal section inserted between OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) symbols, and includes an overlap addition number table unit 123 and an overlap addition unit 119.例文帳に追加

無線通信装置は、ＯＦＤＭシンボルの間に無信号区間が挿入された信号を受信する装置であり、重複加算数テーブル部１２３と重複加算部１１９とを備える。 - 特許庁

In addition, as the rear projection type image display technology, a screen unit in which the transmittance of at least blue light is approximately 75% or more is provided in addition to the synthesizing means.例文帳に追加

また、背面投射型映像表示技術として、上記合成手段に加え、少なくとも青色光に対する透過率を約７５％以上としたスクリーンユニットを備える。 - 特許庁

To enhance a sense of expectation of a player to addition of a special value by performing reach (li-zhi) game when a reach condition is generated at the prestage of the addition of a special value.例文帳に追加

特別価値付与の前段階においてリーチ状態が発生すると、リーチ遊技を行うようにして、特別価値付与への遊技者の期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR PREPARATION OF PRINT DOCUMENT IMAGE AND APPLICATION CONTROL OF BLACK ADDITION FOR REDUCING THREE COLOR MOIRE, AND CALIBRATION PRINT SYSTEM INCLUDING BLACK ADDITION AND UNDER COLOR REMOVAL例文帳に追加

プリント用ドキュメント画像の準備及び３色モアレ軽減目的のブラック付加の適用制御のための処理システム、並びにブラックの付加及び下色除去を含むキャリブレ—ションプリントシステム - 特許庁

An addition controller adds a necessary amount of ammonia to exhaust gas flowing in an exhaust passage 21, and stops addition of the ammonia if the added ammonia amount exceeds an upper limit adsorption amount.例文帳に追加

添加制御部は、排気通路２１を流れる排気へ、所要アンモニア量のアンモニアを添加し、その添加したアンモニア量が上限吸着量を超えると、アンモニアの添加を停止する。 - 特許庁

N+1 where N is the number of disk devices constituting the disk array before addition of a disk device is recorded in a pre-addition disk device number recording part 104 in a disk array controller 102.例文帳に追加

まず、ディスク装置追加前にディスクアレイを構成していたディスク装置の台数Ｎ＋１台をディスクアレイコントローラ１０２内の追加前ディスク装置数記録部１０４に記録する。 - 特許庁

A white character slice level signal is corrected in accordance with color difference signals by an addition circuit 14 and is corrected in accordance with APL of a luminance signal Y by an addition circuit 15.例文帳に追加

白文字スライスレベル信号に対して、加算回路１４において、色差信号に応じた補正が行われ、加算回路１５において輝度信号ＹのＡＰＬに応じた補正が行われる。 - 特許庁

In addition, FUJIWARA no Sanesuke stated two days before Yoshimasa died in "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke) that Yoshimasa served as a Tenmon hakase in addition to serving as an officer for some duties. 例文帳に追加

更に彼の死去の2日前に藤原実資が記した『小右記』の記事には、吉昌が天文博士の職を亡くなるまで他の官職と兼務していたことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The addition of active vitamin D to the culture liquid, (2) the irradiation of the system with ultrasonic wave and (3) the addition of active vitamin D to the culture liquid and the irradiation of the system with ultrasonic wave.例文帳に追加

（１）培養液に活性型ビタミンＤ類を添加すること、（２）超音波を照射すること、（３）培養液に活性型ビタミンＤ類を添加し、かつ、超音波を照射すること - 特許庁

And the octuple addition fullerene derivative and its metal complex are obtained by reacting an organic metal reagent with the septuple addition fullerene derivative and its metal complex.例文帳に追加

更に、上記の７重付加フラーレン誘導体及びその金属錯体に有機金属試薬を反応させることにより、８重付加フラーレン誘導体及びその金属錯体が得られる。 - 特許庁

Similarly, provided are an amino-N, N-dihydropyrazolone derivative or its addition salt and a diamino-N, N-dihydro-pyrazolone derivative or its addition salt, and methods for their preparation.例文帳に追加

同様に、その主題は、アミノ-Ｎ,Ｎ-ジヒドロピラゾロン誘導体又はその付加塩の一つ、及びジアミノ-Ｎ,Ｎ-ジヒドロピラゾロン誘導体又はその付加塩の一つ、及びそれらの生成法にある。 - 特許庁

To provide a PTFE addition technique which enhances uniform dispersibility of polytetrafluoroethylene into a thermoplastic resin composition and improves flame retardancy and mechanical strength by only a small amount of addition thereof.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンの熱可塑性樹脂組成物への均一分散性を高め、少量の添加でも難燃性や機械的特性を向上するＰＴＦＥ添加技術を提供する。 - 特許庁

By the addition of the above specific amount of at least one element selected from Ag, In, Sr, Ca and Mg as well as high-concentration Sn, high wear resistance in addition to high tensile strength and high conductivity can be obtained.例文帳に追加

高濃度のSnだけでなく、Ag、In、Sr、Ca、Mgから選択される少なくとも一種を上記規定量添加することで、高張力・高導電率に加え、高い耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁

The point addition system includes: a communication terminal 3 of a mileage addition company E having a means for storing a mileage (return point) corresponding to a lodger B (consumer); and a server 2 of an agent C.例文帳に追加

ポイント付与システムは、宿泊者Ｂ（需要者）に対応してマイル（還元ポイント）を記憶する手段を有するマイル付与会社Ｅの通信端末３と、代理店Ｃのサーバ２を有する。 - 特許庁

Upon conversion of the request for a Certificate of Addition into a patent application, the date of the filing of the patent application will be considered the date of filing of the request for the Certificate of Addition to Invention, which will be renumbered accordingly. 例文帳に追加

追加証明書の出願を特許出願に転換した場合，追加証明書の出願日が特許出願日とみなされ，それに従って出願番号が与えられる。 - 特許庁

Patents of addition shall expire together with the parent patent. A patent of addition may, however, be expressly maintained as an independent patent where the parent patent is revoked, annulled or waived. 例文帳に追加

追加特許は親特許と共に消滅するものとする。ただし，親特許が取り消され，無効とされ又は放棄されたときは，独立特許として明示的に維持することができる。 - 特許庁

A translation example selection part is configured to select a translation example whose similarity is the highest by adding the addition value calculated by the addition-of-point value calculation part to the similarity calculated by the example search part.例文帳に追加

翻訳用例選出部は用例検索部で計算された類似度に加点値計算部で計算された加算値を加算して最も大きい類似度の翻訳用例を選出する。 - 特許庁

The chemical feeding controller controls the amounts of addition of at least one of the inorganic coagulating agent and/or the organic coagulating agent in accordance with the necessary amounts of addition determined by this method.例文帳に追加

この方法で決定された必要添加量に基いて無機凝結剤及び／又は有機凝結剤の少なくとも一方の添加量を制御する薬注制御装置。 - 特許庁

This is a drainage disinfection apparatus, for disinfecting drainage by adding the halogenic, a halogenic chemical addition quantity detection means, which detects whether excessive or less in the halogenic chemical addition quantity.例文帳に追加

排水をハロゲン系薬剤の添加により消毒する排水消毒装置であり、ハロゲン系薬剤添加量の過剰と過小を検知するハロゲン系薬剤添加量検知手段を備える。 - 特許庁

The addition subtraction discrimination sections 20-1 to 20-3 are configured for adding the Laplacian value to an original pixel value, only when the decision result of the addition subtraction decision sections 50-1 to 50-3 indicates true.例文帳に追加

そして、加減算部２０−１〜２０−３を、加減算判定部５０−１〜５０−３の判定結果が真である場合のみ、元の画素値にラプラシアン値を加算するように構成する。 - 特許庁

At a weight addition means 5, the signal value at void position of the differential component C2 is acquired by weight-adding with the signal value of the differential component C2, providing an addition temporary set component C3.例文帳に追加

重み付け加算手段５において、差分成分Ｃ２の空孔位置の信号値を、差分成分Ｃ２の信号値を重み付け加算することにより求め、加算仮設定成分Ｃ３を得る。 - 特許庁

The distillation can be carried out after adding the water to the crude product of the addition reaction, or while continuously or intermittently feeding the water to the crude product of the addition reaction.例文帳に追加

前記蒸留は、水を前記付加反応粗製物に添加した後、行ってもよいし、前記付加反応粗製物に水を連続的または間欠的に供給しながら行ってもよい。 - 特許庁

An in-plane noise reduction means 14 performs noise reduction processing in the space direction in one image for each of a plurality of image prior to addition in the image addition means.例文帳に追加

面内ノイズ低減手段１４は、画像加算手段における加算に先立ち、複数枚の画像のそれぞれについて、１枚の画像内における空間方向のノイズ低減処理を行う。 - 特許庁

Then, an external addition agent or the like stuck to the surface of the photoreceptor drum 1 are clogged by the seal member 25, and are taken into an external addition agent recovery duct 26 by a free fall and an air stream.例文帳に追加

そして，感光体ドラム１上に付着する外添剤等は，シール部材２５によって塞き止められ，自由落下や空気流によって外添剤回収ダクト２６内に取り込まれる。 - 特許庁

In the fly ash treating method, the weight of a fly ash is measured, and the addition material of a prescribed weight ratio is weighted based on the measured value of the fly ash, and the fly and the addition material are kneaded.例文帳に追加

飛灰の重量を計量し、飛灰計量値に基づき所定重量比の添加材料を秤量し、当該飛灰と当該添加材料とを混練する飛灰処理方法である。 - 特許庁

When the change or the addition is requested for the message in the memory 25, the change or the addition is performed, by utilizing the key button of the key button group 26 and the resultant message is re-stored in the memory 25.例文帳に追加

このメモリ２５のメッセージに対して変更、追加の要求があれば、キーボタン群２６のキーボタンを利用して変更や追加を行い、再びそれをメモリ２５に記憶させる。 - 特許庁

When having come to know that there is a change or addition to the identifying matters, etc. out of a record of identity confirmation, does the institution additionally include the content pertaining to the change or addition in the record of identity confirmation? 例文帳に追加

本人確認記録のうち、本人特定事項等の変更又は追加があることを知った場合は、当該変更又は追加に係る内容を本人確認記録に付記しているか。 - 財務省

In point addition and point doubling on an elliptic curve, the point addition procedure and point doubling procedure are constituted in such a manner that the result of calculation of remainder calculation is not used for the multiplication immediately after it.例文帳に追加

楕円曲線上の点加算および点２倍算において、剰余算の演算結果を直後の乗算に使用しないように、点加算手順および点２倍算手順を構成する。 - 特許庁

Under a thin oxygen condition (particularly at a high temperature), the effect of improving wear resistance due to the addition of the zinc dialkyldithiophosphate (Zn-DTP) decreases but this can be avoided by addition of the above oxidizing agent.例文帳に追加

希薄酸素条件下（特に高温下）では、Ｚｎ−ＤＴＰ添加による耐摩耗性向上の効果が低下するが、上記酸化剤の添加により、これを回避することができる。 - 特許庁

For example, electronic watermark superposition data h(t) are generated by a set of an addition priority sequence and a subtraction adjustment sequence or a set of a subtraction priority sequence and an addition adjustment sequence.例文帳に追加

例えば、加算優先シーケンスと減算調整シーケンスの組、あるいは減算優先シーケンスと加算調整シーケンスの組によって、電子透かし重畳データｈ（ｔ）を生成する。 - 特許庁

Further, the bar code reader is configured to create light-dark array data of the bar code based on an addition result of each addition line to perform decode processing based on the created light-dark array data.例文帳に追加

さらに、各加算ライン毎の加算結果に基づいてバーコードの明暗配列データを生成し、その生成された明暗配列データに基づいてデコード処理を行うように構成されている。 - 特許庁

The addition amount of the same or similar crystals as scale substances is adjusted in response to the pH of papermaking process water or raw material-preparing process water after the addition of sulfuric acid and/or aluminum sulfate.例文帳に追加

硫酸及び／又は硫酸バンド添加後の抄紙工程水又は原料調製工程水のｐＨに応じて、スケール物質と同一又は類似の結晶の添加量を調節する。 - 特許庁

Then, the phasing addition part executes phasing addition of the reception signals so that the sound ray center is at a position a prescribed distance off the output center of the output beam, and acquires pseudo sound ray data.例文帳に追加

そして、整相加算部は、音線中心が出力ビームの出力中心とは所定距離ずれた位置となるように受信信号を整相加算して擬似音線データを取得する。 - 特許庁

The pointer is changed by the pointer management part 102 following re-reading, addition and deletion of the execution part in such a computing device to permit the dynamic change/addition/deletion of a function.例文帳に追加

このような計算装置により、実行部の再読込、追加、削除に伴い、ポインタ管理部１０２によりポインタを変更することにより、動的に機能の変更・追加・削除が可能となる。 - 特許庁

To provide a display addition information processor capable of enabling display addition information generated each to be easily seen on a screen in a content reproducing device and a content display.例文帳に追加

コンテンツ再生装置とコンテンツ表示装置においてそれぞれ生成される表示付加情報を画面上で見やすくできる表示付加情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the purchaser is more efficiently recruited by outputting and presenting the property for sale information according to desires of the purchaser from the device for supporting purchase and sale of the property with the addition and betterment plans of the used building.例文帳に追加

また、買い手の要望に応じた売り物件情報を中古建物の増改築案とともに物件売買支援装置から出力して提示し、より効果的に買い手を募る。 - 特許庁

The higher harmonics are added to the original signal by using the parameter received by the higher harmonics addition means 6, by which the always optimum higher harmonics addition effect is obtained according to the sound source mode.例文帳に追加

高調波付加手段６が受信したパラメータを用いて原信号に高調波を付加することによって、音源モードに応じて常に最適な高調波付加効果が得られる。 - 特許庁