「Affect」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic noise MN, i.e., a magnetic force line is shielded thereby along the magnetic shield 50 not to affect the detector unit 10.例文帳に追加

このように構成することで、磁気的なノイズＭＮ、すなわち磁力線は磁気シールド５０に沿って遮られて、検出装置１０にまで及ばない。 - 特許庁

This can avoid an adverse affect which is exerted on at least the reception property of the portable machine 1 by the key K etc.例文帳に追加

これにより、遠隔制御用携帯機１がキーＫ等によって受けていた少なくとも受信特性の悪影響を回避することができる。 - 特許庁

To prevent wrong operations of a game machine from occurring by forming a control board of the game machine into a structure wherein noises are hard to affect the control board.例文帳に追加

遊技機の制御基板をノイズの影響を受けにくい構造とすることにより遊技機の誤動作を防止することを目的とする。 - 特許庁

Since the fastening part 8 is fastened to the base end part of the column 10, a force received from the fastening part 8 does not affect the strength of the handrail 2.例文帳に追加

支柱１０の基端部に係止部８を係止するので、係止部８から受ける力が手摺２の強度に影響することはない。 - 特許庁

The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

２及び３の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

The provisions of paragraphs 2, 3 and 4 shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

２から４までの規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

4. The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid. 例文帳に追加

４ ２及び３の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。 - 財務省

Food consumption accounts for nearly 50 percent of total expenditures in developing countries.We must also monitor carefully how higher food prices will affect the poor. 例文帳に追加

また、途上国の消費に占める食料消費の割合は５割を超えており、貧困層に与える影響に注意を払う必要があります。 - 財務省

In development projects that may affect neighboring countries and regional-integration projects, they may face difficulties in coordinating the interests of the relevant countries concerned. 例文帳に追加

地域統合事業や事業の影響が他国に及ぶような開発事業においては、関係国との調整が難しい局面も出てきます。 - 財務省

If the grounds for revocation affect the patent in part only, revocation shall be pronounced in the form of a corresponding limitation of the claims. 例文帳に追加

取消の理由が特許の一部のみに影響を及ぼす場合は，その取消は，それに対応するクレームの減縮の形で宣告される。 - 特許庁

To minimize a memory size of a hardware for executing part of image processing processes, and reducing an affect on an application by the image processing processes.例文帳に追加

画像処理プロセスの一部を実行するハードウェアのメモリ量を最小化しつつ、画像処理プロセスがアプリケーションに与える影響を少なくする。 - 特許庁

Therefore, an effect of intersection capacitance and wiring resistance which are parasitic on a wiring and the like do not affect much, thereby the set operation can be performed rapidly.例文帳に追加

したがって、配線などに寄生する交差容量や配線抵抗の影響を受けにくくして、すばやく、設定動作が行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a chip-on-chip structure, in which radiant noise generated by one chip will not affect other chips.例文帳に追加

一方のチップが発生する輻射ノイズの影響を他方のチップが受けることのないチップ・オン・チップ構造の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminating resistance regulating circuit in which the amount of regulating error of the resistance value of a terminating resistance does not affect an output voltage.例文帳に追加

終端抵抗の抵抗値の調整誤差分が、出力電圧に影響を与えることのない終端抵抗調整回路を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost and the size of an entire system by improving reliability by decreasing noise current between phases to affect an influence to a power supply side.例文帳に追加

電源側に影響する相間のノイズ電流を低減して信頼性を向上させ、システム全体としての低価格化，小型化を図る。 - 特許庁

To provide a memory device in which a re-storing time of data does not affect an access time and data can be accessed at high speed, and its driving method.例文帳に追加

データの再格納時間がデータのアクセス時間に影響せず、高速でデータをアクセスできるメモリ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, a new upper limit is set for the motion parameter to affect the traveling performance of the vehicle such as the vehicle speed and the engine speed.例文帳に追加

好ましくは、車速やエンジン回転数のような車両の走行性能に影響を及ぼす運動パラメータに新たな上限値を設定する。 - 特許庁

To provide a seat back frame structure hard to affect the reclining device of a seat back when a load is loaded to an automobile seat.例文帳に追加

自動車シートに荷重が負荷する際に、シートバックのリクライニング装置への影響を及びにくくするシートバックフレーム構造を提供すること。 - 特許庁

A plurality of candidates for explanation variables which possibly affect the objective variable large are selected based upon the degrees of association and the degree of independence.例文帳に追加

関連度および独立度に基づいて、目的変数に大きな影響を与える可能性の高い説明変数の複数の候補を選択する。 - 特許庁

To provide a mixing faucet with a thermostat in which a temperature of supplied water does not affect a temperature sensor element and a temperature adjusting performance is excellent.例文帳に追加

供給水の温度が感温素子に影響することなく、温度調節性能の優れたサーモスタット付き湯水混合栓を提供する。 - 特許庁

The option or parameter can thereby be adjusted or changed to affect the control program through the input device.例文帳に追加

それによって、入力装置を介して、制御プログラムに影響を与えるためにオプションまたはパラメータを調節または変更することができる。 - 特許庁

To provide a setter for baking treatment which can pass a push-up pin and also is devised not to affect the baking.例文帳に追加

突き上げピンを通過させることができるとともに、焼成に影響を及ぼさないように工夫した焼成処理用セッターを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink for inkjet recording which can sufficiently inhibit the occurrence of a bronzing phenomenon and does not affect the color of recorded images.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生を充分に抑制可能で、記録画像の色に影響を与えることのないインクジェット記録用水性インクの提供。 - 特許庁

To provide an electron source substrate which will not affect other electron emitting elements even if discharge is generated between the anode and an electron emitting element.例文帳に追加

アノード−電子放出素子間で放電が生じても、他の電子放出素子に悪影響を及ぼさない電子源基板を提供する。 - 特許庁

To provide a snow guard for a roof with solar batteries which can fully withstand snow accumulated thereon and which does not affect the operation of solar-battery panels.例文帳に追加

積雪に十分耐えることができ、しかも、太陽電池パネルの動作に影響を与えない太陽電池付屋根用雪止めの提供。 - 特許庁

The diffraction grating 11 operates at a transmission mode and reflection in the optical forbidden band is constituted so that it does not affect a laser condition.例文帳に追加

回折格子は伝送モードで動作し、光学的禁制帯内の反射がレーザ条件に著しい影響を与えないように構成される。 - 特許庁

In the mark or space placed in the center of the spatial characteristics, the deformation does not affect the binary, lead and data signals as a result.例文帳に追加

空間的特徴の中央に置かれたマークまたはスペースでは、その歪みは、結果としてのバイナリ・リード・データ信号に影響を及ぼさない。 - 特許庁

When the native code instruction is not the "instruction sequence for performing processing that can affect security", the CPU executes a native instruction as it is.例文帳に追加

ネィティブコード命令が「セキュリティに影響を与え得る処理を行う命令シーケンス」でない場合、ネィティブ命令をそのままＣＰＵで実行する。 - 特許庁

To provide an electro-acoustic transducer that generates audible electromagnetic waves thought to affect human sound-processing capability.例文帳に追加

人間の音響処理能力に影響を与えると考えられている可聴電磁波を実現させる電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁

The light with the wavelength to affect the biorhythm is preferably to have the dominant wavelength within 445 to 480 nm.例文帳に追加

上記生体リズムに影響を与える波長の光は、４４５ｎｍから４８０ｎｍまでの間に主波長を有する光であることが望ましい。 - 特許庁

Highly developed information and telecommunication technologies affect trade volume, for example, increasing the amount of international trade fairly.例文帳に追加

そして、例えば、高度に発達した情報通信技術が貿易量に対しても影響をもたらし、国際貿易量がかなり拡大しました。 - 厚生労働省

There is a concern that changes in demographic structure may lead to the decline in the labour force population and affect the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加

人口構造の変化に伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省

4. Decisions made before the entry into force of this Agreement shall not affect any rights to be established by virtue of this Agreement.例文帳に追加

４ この協定の効力発生前に行われた決定は、この協定により確立されるいかなる権利にも影響を及ぼすものではない。 - 厚生労働省

5　 Decisions made before the entry into force of this Agreement shall not affect any rights to be established by virtue of this Agreement例文帳に追加

５ この協定の効力発生前に行われた決定は、この協定により確立されるいかなる権利にも影響を及ぼすものではない 。 - 厚生労働省

The education reform and achievement act that I sign into law today will affect every child and parent in the united states, will ensure a better educated workforce for decades to come, and will reinforce america's preeminence例文帳に追加

今日 署名する 教育改革と達成判定は 国中の子と親に影響を与え 労働力の質的向上を保証し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In every sector you'll find critical issues, resources, group strategies and individual actions, to peacefully an productively affect real change例文帳に追加

セクターにはそれぞれ、真の変革を平和的、 効果的にもたらすための重要問題 情報源、集団戦略、個別行動が記載されています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the study of a sample of dna to look for mutations (changes) that may increase risk of disease or affect the way a person responds to treatment. 例文帳に追加

病気のリスクを高める、または治療に対する患者の反応に影響を与える可能性のある変異（変化）を探すdnaサンプル研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lch may also affect the pituitary gland (which makes hormones that control other glands and many body functions, especially growth). 例文帳に追加

lchでは、下垂体（他の腺や成長を始めとする多くの身体機能を調節しているホルモンを分泌する器官）が障害される場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a tumor can change its microenvironment, and the microenvironment can affect how a tumor grows and spreads. 例文帳に追加

腫瘍の存在によって微小環境が変化することもあれば、微小環境によって腫瘍の増殖や拡大が影響を受けることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It does not affect spaces which result in a wrapped line, nor will it trim the trailing newline from your selection.例文帳に追加

この指定は行の折り返しの結果含まれている空白には影響しないし、選択されているテキストの末尾の改行も取り除かない。 - XFree86

So, the noise of an electric equipment connected to the receptacle 14 is suppressed from being transferred to the power line communication modem 16 to affect data communication.例文帳に追加

コンセント部14に接続した電気機器のノイズが電力線通信モデム部16に伝わりデータ通信に影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device to limit assist in the vicinity of a rack end and preventing affect of impact.例文帳に追加

ラックエンド付近でアシストを制限するとともに衝撃を作用させないようにした電動パワーステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for silicon single crystal, which can be easily conducted, does not affect crystal growth, and facilitates the control of actual operation.例文帳に追加

簡便にかつ結晶育成に影響を与えず、さらに実操業上の管理を容易にするシリコン単結晶の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a transformer capable of increasing the number of windings of a secondary coil so as not to affect a projection shape viewed from a winding axis direction.例文帳に追加

巻回軸方向から見た投影形状に影響を与えないように、二次コイルの巻数を増やすことができるトランスを提供すること。 - 特許庁

As a result, the color filter substrate 1 surface is thereby relanarized to a degree that will not affect display, without adding processes or materials.例文帳に追加

これにより、工程や材料を追加することなく、表示に影響がない程度にカラーフィルタ基板１表面を平坦化することが出来る。 - 特許庁