「After process」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve various properties required before and after the heat treatment process by using materials free of environmental issues and by employing a simple formulation.例文帳に追加

環境上の問題がない材料を用い、簡易な配合により、加熱処理工程前後に求められる諸性能を改善する。 - 特許庁

After definite time treatment, the flocculated solid is discharged from the lower part of the tank and a supernatant liquid is sent to a drain treatment process from the upper part of the tank.例文帳に追加

一定時間処理した後、凝集固形分は下部より排出し、上澄み液は上部より排水処理工程に送る。 - 特許庁

After these information has been stored, reset process of alarm information is performed only for any alarm information-generated water meter.例文帳に追加

そしてこれらの情報を記憶した後、アラーム情報が生成された水道メータのみに対して、アラーム情報のリセット処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which inhibits an aluminum die-cast product from being deformed in the process of heating the product after having been cast to a solid solution temperature, and cooling the product.例文帳に追加

鋳造後のアルミダイカスト製品を固溶体温度まで加熱した後冷却する際に、アルミダイカスト製品の変形を抑える。 - 特許庁

After manufacturing the modified soil, only dehydration by drying is necessary and the solid-liquid separation operation and the acid neutralization process can be omitted.例文帳に追加

改質土製造後に乾燥を行って脱水するだけで良く、固液分離操作と酸中和工程を省略することができる。 - 特許庁

By applying an etching process on the surface of a glass body after roughening it by sandblast, the crater-shaped unevennesses can be formed.例文帳に追加

ガラス基体の表面をサンドブラストで粗面化した後にエッチングを施すことによって、クレータ状の凹凸を形成することができる。 - 特許庁

To provide cleaning equipment and a cleaning method where polishing slurry and microscratches are not left, in a cleaning process after chemical- mechanism polishing.例文帳に追加

化学機械研磨後の洗浄工程において、研磨スラリーやマイクロスクラッチが残留しない洗浄装置と洗浄方法を提供する。 - 特許庁

After the completion of the above process, the recording media are cut in a desired size along with the detection of the marks in the cutting places of the recording media.例文帳に追加

前記の工程が終了後、記録媒体の切断箇所の目印を検出しながら所望のサイズに記録媒体を切断する。 - 特許庁

After the secondary fermentation, the mold is transferred to baking process and put into an oven with the mold to bake bread.例文帳に追加

こうして成型発酵が行われたら、焼き上げた工程へと移行し、食パン型ごとオーブンに入れてパンの製造を行うこととする。 - 特許庁

In fact, up to December 23 which was the 11th day after the onset of symptoms, the condition was improved as they anticipated, which they called it 'gojunsho' (the condition shows the patient is in the process of recovery). 例文帳に追加

実際、発症から11日目の12月23日までは、典医たちの予測どおりに病状が進行し、「御順症」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the boot loader is loaded and you are in the third stage of the boot process you can still switch between the internal console and the serial console by setting appropriate environment variables in the boot loader. 例文帳に追加

ブートローダがロードされ、ブートプロセスの第三ステージにいる時には、まだ内蔵コンソールとシリアルコンソールを切り替えることができます。 - FreeBSD

Notification occurs once: after a notification is delivered, the notification registration is removed, and another process can register for message notification. 例文帳に追加

通知が送られた後は、通知要求の登録は削除され、別のプロセスがメッセージ通知を受信するように登録できるようになる。 - JM

The water molecules m and the solvent s stuck to the resist pattern R on the wafer W after the smoothing process are removed by drying.例文帳に追加

スムージング処理されたウエハＷ上のレジストパターンＲに付着する水分子ｍ及び溶剤ｓを乾燥により除去する。 - 特許庁

Moreover, in the negotiation process, the Furukawa side insisted that in 1953 when they had paid for the land improvement, they had made a final composition with the condition that the victims abandoned every right to demand money after that. 例文帳に追加

また、この交渉過程で、1953年に土地改良資金を提供したときに、永久示談を行ったと古河側は主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insert the ICOCA card into the holder, and after choosing the recharging amount (1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen or 10,000 yen) by pressing the button, and charge with the cash to finalize the recharging process. 例文帳に追加

ICOCAをホルダーに差し込み、チャージ金額（1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円）をボタンによって選択し、現金を入れるとチャージが完了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the electron emitting part of respective electron emitting elements is formed, a process of raising resistance between a wiring and the electron emitting part is installed.例文帳に追加

各電子放出素子の電子放出部を形成した後に、配線と電子放出部との間の抵抗を上げる工程を設ける。 - 特許庁

To support an effective new medicine development by efficiently performing the process of new medicine development on and after the finding-out of a compound.例文帳に追加

化合物の発見以降の新薬開発の工程を効率的におこなうようにすることで、効果的な新薬開発を支援すること。 - 特許庁

After the inversion process is performed, the row processing section 142 repeatedly generates each external value from each input likelihood and each prior likelihood.例文帳に追加

行処理部１４２は、反転処理の実施後に、各入力尤度及び各事前尤度に基づいて各外部値を繰り返し生成する。 - 特許庁

After a second RIE process, the yoke opening adjoins the trench 37 at a neck transition point along each long trench side.例文帳に追加

第２ＲＩＥプロセスを行うことにより、ヨーク開口部は、矩形溝の長手辺に沿ったネック遷移点において矩形溝３７と隣接する。 - 特許庁

The layer 5 exposed after this process is removed by dry etching at the pressure of 10mTorr using chlorine gas.例文帳に追加

この工程の後に露出したエッチングストップ層５を、塩素ガスを用いたエッチング圧力１０ｍＴｏｒｒのドライエッチングにより除去する。 - 特許庁

To provide a device capable of cooling process exhaust gas thermally after-treated without trouble and without danger for many members in the device.例文帳に追加

熱的に後処理された工程排ガスを、支障なく、かつ装置の多くの部材にとって危険なく冷却できる装置を提供する。 - 特許庁

After the transmit data are faxed to all the transmission destinations, the process part 1 adds the transmit data to an automatic broadcasting list.例文帳に追加

すべての送信宛先に送信データのファクシミリ送信が完了すると処理部１はその送信データを自動同報リストに追加する。 - 特許庁

A hot press process is omitted by attaching a gaseous diffusion layer in a state of wetting after forming a carbon interlayer on the catalyst layer.例文帳に追加

触媒層上にカーボン中間層を形成した後、湿潤状態でガス拡散層を取り付けることでホットプレスを省略する。 - 特許庁

The process for applying thermal stress to the cerium oxide is carried out continuously after formation of cerium oxide without causing temperature drop thereof.例文帳に追加

酸化セリウムに熱的ストレスを印加する工程は、酸化セリウムが形成された後、酸化セリウムの温度下降なしに連続的に行われる。 - 特許庁

After a first gate oxide film 12 is formed on the surface of a substrate 11, a first acid nitriding process is performed to form a nitride layer 13.例文帳に追加

基板１１の表面に第１のゲート酸化膜１２を形成した後、第１の酸窒化処理を行い窒化層１３を形成する。 - 特許庁

To provide the manufacture process for calcium phosphate moldings where deformation and embrittlement during sintering are minimized and moreover no machining, etc. is required after the sintering.例文帳に追加

焼成時の変形および脆化を最小限に抑え、焼成後の機械加工等を不要なリン酸カルシウム成形体を製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing glass articles which is capable of shortening the required time of a deaeration process step after heating and clarification treatment.例文帳に追加

加熱透明化処理後の脱気工程の所要時間を短縮することができるガラス物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

After a Ta_2O_5 film has been deposited on (002) the surface of Ru and low-temperature oxidation is performed, rapid nitriding process is performed at about 800°C.例文帳に追加

Ｔａ_2Ｏ_5膜をＲｕの（００２）面上に堆積し、低温酸化を行なった後、約８００°Ｃで急速窒化工程を行なう。 - 特許庁

After the process for dispersing the quaternary alkyl ammonium salt to be purified in an organic solvent to produce the suspension, the suspension is washed with an alcoholic solvent.例文帳に追加

有機溶媒中に被精製四級アルキルアンモニウム塩を分散させ、懸濁液とする工程の後、アルコール溶媒により洗浄する。 - 特許庁

After that, the irradiating position is moved in the direction opposite to the X direction by the same distance as the distance moved in the X direction in the first process.例文帳に追加

その後、入射位置をＸ方向と逆向きに、第１工程でＸ方向に移動した距離と同じ距離だけ移動させる。 - 特許庁

During the Heian period and after, however, very few statues were made by this method, due to the large amount of costly urushi required, and the time-consuming process. 例文帳に追加

しかし、高価な漆を大量に用いるうえ、制作にも手間がかかるため、平安時代以降はほとんどつくられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process in a writing side writes the data to be transmitted into the ring buffer, before executing the next program, after finishing the execution of the program.例文帳に追加

書き込む側のプロセスは、プログラムの実行が終わった後、次にプログラムの実行の前に、送信すべきデータをリングバッファに書き込む。 - 特許庁

To provide a method where, after the bending process for a flat tube, the cross-sectional area and the wall thickness in the reversing arc portion are not reduced.例文帳に追加

フラットチューブ曲げプロセス後、折り返し弓形部分の断面積及び肉厚が減少しないようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washer-dryer which improves the finishing of a wash after a drying process without consuming the unnecessary electric power.例文帳に追加

無駄な電力を消費することなく、乾燥行程後の洗濯物の仕上がりを良くするドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

By this setup, a rinsing process performed after an APM treatment can be carried out in a shorter time than usual, so that the DIW can be reduced in consumption.例文帳に追加

これにより、ＡＰＭ処理後のリンス工程を従来より早めることができて、ＤＩＷの消費を押えることができる。 - 特許庁

To measure the location of individual device tips, aligned on a dicing tape after being fragmented with a dicer in WLCSP process and the like.例文帳に追加

WLCSPプロセス等において、ダイサによって個片化されてダイシングテープ上に並べられた複数のデバイスチップのそれぞれの位置を測定する。 - 特許庁

In a manufacturing process, annealing is carried out by being kept at 300 to 600°C for 0.5 to 4 h after cold wire drawing.例文帳に追加

製造工程においては、冷間での伸線加工のあと、３００〜６００℃の温度で０．５〜４時間維持することによって焼鈍する。 - 特許庁

To improve treatment qualities in a flat rinsing system by preventing stains or residue on the surface of a substrate after a drying process.例文帳に追加

平流し方式において乾燥処理後の基板表面にシミや残渣が生じるのを防止して、処理品質を向上させること。 - 特許庁

After a substrate work, a lapping work, the first and the second polisher works and then a final polishing work are conducted in polishing process.例文帳に追加

基板加工を行なった後、研磨工程でラッピング加工、第１及び第２のポリシャ加工を行ない、その後、仕上げ研磨加工を行なう。 - 特許庁

Further, a method of reducing the number of certain defects on a substrate after a plurality of CMP treatments using the process solution of the invention is disclosed.例文帳に追加

さらに、本発明のプロセス溶液を用いて、複数のCMP処理後の基材上にある欠陥の数を低減する方法が開示される。 - 特許庁

After a process work in the field, the mulch film (7) is delivered in a prescribed length and then pulled off on the turning of the tractor.例文帳に追加

圃場で一工程作業後は、マルチフィルム（７）を所定長さ繰り出した後、旋回時に同フィルム（７）を引張って切り離す構成とする。 - 特許庁

After the dressing finished, the dressing unit is returned to the stationary position again, where any obstruction for a grinding process and a mounting and dismounting operation of a workpiece does not occur.例文帳に追加

ドレッシング終了後研削工程ならびにワークピースの整定のいずれの障害にもならない静止位置に再び戻される。 - 特許庁

Thereafter, the molded substrate 101 is extracted from the detecting solution 122 after the process to analyze the elements dissolved into the detecting solution 122.例文帳に追加

この後、処理後の検出溶液１２２よりモールド基板１０１を取り出し、検出溶液１２２に溶解している成分を分析する。 - 特許庁

Regarding the color filter manufacturing method for manufacturing the color filter with a resin black matrix and a color pixel successively formed on a glass substrate 10 by photolithography, thermosetting after a developing process required in forming the resin black matrix 11, thermosetting after a developing process required in forming each color pixel 14 and thermosetting after a developing process required in forming the final color pixel are simultaneously and collectively performed.例文帳に追加

ガラス基板１０上に樹脂ブラックマトリックス、着色画素が順次に形成されたカラーフィルタをフォトリソグラフィ法により製造するカラーフィルタの製造方法において、樹脂ブラックマトリックス１１を形成する際の現像後の熱硬化処理、及び各色着色画素１４を形成する際の現像後の各熱硬化処理を、最終着色画素を形成する際の現像後の熱硬化処理と同時に一括して行うこと。 - 特許庁

After printing on ink jet recording medium having a surface layer containing at least a heat plastic resin with an ink jet, the ink jet recording medium is pressure processed by a post process having at least a pressure process, and a film thickness of the surface layer after the post process is compressed to 50-80% to that before printing.例文帳に追加

少なくとも熱可塑性樹脂を含有する表層を有するインクジェット記録媒体に、インクジェットにより印字した後、少なくとも加圧工程を有する後工程により該インクジェット記録媒体を加圧処理し、該後工程後の該表層の膜厚を、印字前に対し５０〜８０％に圧縮することを特徴とするインクジェット画像形成方法。 - 特許庁