「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, it updates all effected source code in your project to reference the element in its new location 例文帳に追加

また、プロジェクト内のソースコード全体を更新して新しい場所の要素が参照されるようにします。 - NetBeans

In A.D.1879, some buildings in Omiya campus were completed, such as Central, South and North Hall, and Main Gate, which are all still in use, and Former Station of Custodian. 例文帳に追加

1879年（明治12年）現在の大宮学舎本館、正門、南黌、北黌、旧守衛所など落成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) Vol. 8, all of Hoderi's achievements mentioned in the Kojiki are written as Honosusori no Mikoto's (Hosuseri) accomplishments. 例文帳に追加

第八の一書では古事記でのホデリの事績が全て火闌降命の事績として書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And that goal which I have, in fact, achieved was to be in charge of all the crime in the city of los angeles.例文帳に追加

そうか - そして、見事到達したゴールとは このロサで起こる犯罪をすべて取り仕切ることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the "introduction of new sales methods" has been growing in importance in all industries in recent years.例文帳に追加

しかしながら、「新しい販売方式の導入」は、近年、業種に関わらず重要性が増している。 - 経済産業省

In other words, for all existing nuclear installations in Japan, steps mentioned in Article 6 of the Convention are taken.例文帳に追加

すなわち、我が国の全ての既存の原子炉施設は、条約第6条に規定される措置がとられている。 - 経済産業省

The ratio of the changes in presidents among all enterprises over the last year was 3.08% in 2006, the lowest in history.例文帳に追加

過去1年間における企業全体の社長交代率は、2006年で3.08％と過去最低となっている。 - 経済産業省

The earthquake measured six on the seven-point Japanese scale in the current Torahime-cho, Higashiazai District in Shiga Prefecture, where it hit the hardest, and five to four in all areas in Shiga Prefecture. 例文帳に追加

現在の滋賀県東浅井郡虎姫町で最大の震度6、滋賀県内全域で震度5〜4を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All flow channels have an axisymmetric shape with respect to the center line 10 in the width direction, and their all depths are constant.例文帳に追加

全流路は、幅方向の中心線１０を中心とする線対称形状であり、深さは全て一定である。 - 特許庁

When the articles W in all the transportation means 3 are acceptable, all the sorting means 5 are set to the passing position A.例文帳に追加

全搬送手段３の物品Ｗが合格である場合には全選別手段５を通過位置Ａに設定する。 - 特許庁

The additional reproductions shall in all cases be noted with all such particulars as may from time to time be required by the Registrar on Form 7A. 例文帳に追加

すべての追加的な複製につき、その時々に登録官が求める詳細を様式7Aに付記しなければならない。 - 特許庁

As for all combinations, all feature points (vertexes of triangular patches) are calculated in an object image.例文帳に追加

そしてすべての組み合わせについて、対象画像上ですべての特徴点（三角形パッチの頂点）を算出する。 - 特許庁

Consequently, even when all the information cannot be transmitted/received only in voice, all the required information can be transmitted/received.例文帳に追加

これにより、音声だけでは全ての情報を送受信できない場合でも、必要な情報を全て送受信できる。 - 特許庁

For example, when decoded results are all zero, a signal DZ=0 is outputted and in the case except all zero, a signal DZ=1 is outputted.例文帳に追加

例えば、復号結果がオールゼロであればＤＺ＝０、オールゼロ以外の場合にはＤＺ＝１のように出力する。 - 特許庁

(v) in the event of a transfer of all insurance contracts, or the succession or assignment of all business: the Specified Insurer 例文帳に追加

五　すべての保険契約を移転し、又は事業の全部を承継させ、若しくは譲渡したとき。　その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) all of the plants of the variety at the same propagation stage are sufficiently similar in all of its expressions of the characteristics. 例文帳に追加

二　同一の繁殖の段階に属する植物体のすべてが特性の全部において十分に類似していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All in all, using ssh may be necessary when running over insecure links, but it is also a lot harder to deal with. 例文帳に追加

結局のところ、安全でない リンク上の場合は ssh は必要かもしれ ませんが、sshを扱うのはとても大変 なことです。 - FreeBSD

In this view navigation rules and cases from all faces configuration files are merged together and shown along with all relevant pages. 例文帳に追加

このビューでは、ナビゲーション規則と、すべての faces 構成ファイルのケースがマージされ、すべての関連ページとともに表示されます。 - NetBeans

To finish all debugging sessions, in the Sessions window, right-click any session and choose Finish All.例文帳に追加

すべてのデバッグセッションを終了するには、「セッション」ウィンドウで、任意のセッションを右クリックして「すべてを完了」を選択します。 - NetBeans

You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring. 例文帳に追加

リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。 - NetBeans

Banbutsu ittai no jin' is the concept of considering all things, including man, identical in their origin, thus, all things form one body. 例文帳に追加

「万物一体の仁」とは、人も含めて万物は根元が同じであると考え、自他一体とみなす思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thirty two of all justices and eighty of all secretaries shall be Japanese, and shall be allocated in proper proportions depending on the degree of work required. 例文帳に追加

全體ヲ通シテ判事ノ内三十二名書記ノ内八十名ヲ日本人トシ事務ノ繁閑ニ應シテ分配ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to many circumstances the number of trains traveling all the way to Uzumasa-tenjingawa Station is still approximately one-third of all trains coming from the Keishin Line (one-half in the daytime). 例文帳に追加

しかしそれでも諸事情で乗り入れ列車の1/3程度に留まっている（昼間時は2本に1本の割合）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current city assembly, it is said that all parties except the Japanese Communist Party constitute the all-ruling-party system. 例文帳に追加

現在の市議会においては日本共産党を除く各政党でオール与党体制を構築しているといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that not all holy spirits know all about the coming events in the future. 例文帳に追加

高級神霊でもその全てが、今後に起こる未来の出来事を知っている訳ではないらしいという記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In all the minute holes 12, a silane coupling treatment layer 13 is formed by a silane coupling treatment, thus sealing all the holes 12.例文帳に追加

微細孔１２の全部にはシランカップリング処理によりシランカップリング処理層１３が形成されて封孔されている。 - 特許庁

Furthermore, the writing time to all pixels of one line is shortened by starting the writing of all pixels in a selected line simultaneously.例文帳に追加

さらに、選択行の全画素の書き込みを同時にスタートして、１行の全画素への書き込み時間を短くする。 - 特許庁

In a winner-takes-all manner, multinationals provide their products or services throughout the world.例文帳に追加

「Winner takes all（勝てば総取り）」により、世界市場では勝者となった多国籍企業が世界中で同じ製品・サービスを提供する。 - 経済産業省

I mean, now all I want to do is meet boys and feed on people's blood, get one of those daylight rings so I don't burn in the sunlight, all perfectly normal things.例文帳に追加

つまり今の僕が望むことって 色んな男の子に会って 人の血を餌にして デイライト・リングを手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I pray that you will help us fend off hatred, so that we may all truly trust in you with all our hearts, and lean not on our own understanding.例文帳に追加

憎悪を払う手助けを祈ります 心の底からあなたを信頼し 自分の解釈に頼らないために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

processRequest method and all methods that it calls,and all methods that they in turn call (and so on) will be profiled. 例文帳に追加

これにより、demo.Performance.processRequest メソッド、このメソッドが呼び出すすべてのメソッド、これらのメソッドが呼び出すすべてのメソッドがプロファイルされます。 - NetBeans

In this case, since the notches 40 of all the other units 14 are shifted from the stoppers, drawing of all the other units 14 is prohibited.例文帳に追加

この時、他の全てのユニット（14）の切欠き（40）はストッパ（18）からずれているので、他の全てのユニット（14）の引き出しは禁止される。 - 特許庁

When there is no related RAB in all the plurality of timers, all radio resources are opened and the device enters the idle mode.例文帳に追加

すべての複数タイマーにおいて関連するＲＡＢがないときは全無線リソースを開放してアイドルモードに進む。 - 特許庁

To remove all the time static electricity charged in a container by simple processing to detect a liquid level of a liquid, at all times.例文帳に追加

簡易な処理によって常に容器に帯電した静電気を除去して液体の液面を正常に検知する。 - 特許庁

Though they all fall under the same label, SMEs are in fact of a variety of kinds and fulfill all kinds of functions, making it impossible to make sweeping generalizations.例文帳に追加

中小企業と一口に言っても、その形態、役割は様々であり、一言では語れない存在である。 - 経済産業省

Nor can he stand long in peace, who striveth not to be least of all and servant of all. 例文帳に追加

そして一番小さき者、すなわち万人の僕になろうとしない人は、長きにわたって平安を保つことが出来ません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In the dry mixing process S40, correction water is not charged at all.例文帳に追加

空練り工程Ｓ４０では、補正水の投入を一切行わない。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD FOR CAST-IN-PLACE STEEL PIPE CONCRETE PILE BY ALL-CASING CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

オールケーシング工法による場所打ち鋼管コンクリート杭の施工法 - 特許庁

Or all of the receiver 14 may be placed in the inside of the hole 6.例文帳に追加

レシーバ１４の全部が、穴６の内部に配置されることもできる。 - 特許庁

To surely hook all projection portions in cam grooves and surely secure the strength of all the projection portions in a vehicle seat reclining device.例文帳に追加

車両用シートリクライニング装置において、すべての突部をカム溝に確実に掛けるようにし、かつすべての突部の強度を確実に確保する。 - 特許庁

To easily grasp all abnormality occurred in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において発生した全ての異常を容易に把握する。 - 特許庁

Gray values of all the pixels set in the position are stored.例文帳に追加

その位置において設定済みである全画素の濃淡値を記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR DETOXICATING ALL OF PCB-CONTAINING INSULATING OIL IN TRANSFORMER, ETC.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ含有絶縁油の全量無害化処理方法 - 特許庁

Consequently accurate control can be performed in all positional relations.例文帳に追加

それによってすべての位置関係で正確な制御ができるようになる。 - 特許庁

I think this schedule is too tight to finish all the tasks in one day. 例文帳に追加

このスケジュールでは、一日ですべてこなすのは難しいと思われます。 - Weblio Email例文集