「Another Destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory 12 stores a management table for managing an ID number, a port number of a connection destination and a meter-reading order number in association with one another for each meter.例文帳に追加

メモリ１２は、メータ毎に、ＩＤ番号、接続先のポート番号、及び検針順序番号を関連付けて管理する管理テーブルを記憶する。 - 特許庁

To ensure consistency of data at a copy origin and a copy destination in a predetermined time in a system where data are backed up to another storage device.例文帳に追加

別の記憶装置へデータをバックアップするシステムにおいて、所定時間におけるコピー元とコピー先のデータの整合性をとることを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication terminal device that facilitates an input of a destination mail address used for sending a displayed image to another communication terminal device.例文帳に追加

表示中の画像を他の通信端末装置に送信するための送信先メールアドレスを簡単な操作で入力できるようにした通信端末装置を得る。 - 特許庁

The information center transmits a plurality of bits of guide positional information used for guiding the moving body to the destination to the navigation equipment, by superimposing the information on another.例文帳に追加

その情報センターは、移動体を目的地に案内するための複数の案内用位置情報を経路情報に重畳し、ナビゲーション装置に送信する。 - 特許庁

When the received data are addressed to the master station, the master station receives the data and when the data are addressed to another slave station, the master station sends the received data to the destination slave station.例文帳に追加

親局は受信したデータが自局宛であればデータを取り込み、他の子局宛ならば受信したデータを宛先の子局に対して送信する。 - 特許庁

The CPU 10 defines identification information of a screen of a start-up or transition destination with respect to a start-up or transition command for another input screen on each input screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、各入力画面上の他の入力画面への起動又は遷移コマンドについて、起動又は遷移先画面の識別情報を定義する。 - 特許庁

Also, by recording a registration destination to a memory card, registration to another image forming apparatus is easily performed as well.例文帳に追加

又、メモリーカードに登録先を記録させることにより、他の画像形成装置への登録も容易にできるようになる複合画像形成装置を実現する。 - 特許庁

The search destination group is selected from among image storage devices(image storage devices installed in another image viewer, image server and modality or the like) connected to the image viewer 3a.例文帳に追加

検索先グループは、画像ビューア３ａに接続される画像記憶装置（他画像ビューア、画像サーバ、モダリティ等が備える画像記憶装置）の中から選択する。 - 特許庁

Each of the function modules notifies the end of image processing for unit capacitance to another function module connected by the connection destination switching unit 110a.例文帳に追加

それぞれの機能モジュールは、接続先切替部１１０ａにより接続された他方の機能モジュールへ単位容量の画像処理を終了したことを通知する。 - 特許庁

A terminal manages access information including information for identifying another terminal at an access destination, the frequency of access to the terminal, etc., when accessing the terminal.例文帳に追加

端末は、他の端末にアクセスしたとき、そのアクセス先の端末を識別する情報や、その端末にアクセスした回数などを含むアクセス情報を管理する。 - 特許庁

When the determination results in its being an improper destination, a return signal including an address of another firmware providing device 800 is transmitted to the facsimile machine 200.例文帳に追加

判定の結果、妥当でない場合は他のファームウエア提供装置８００のアドレスを組み込んだ返信信号をファクシミリ装置２００に発信する。 - 特許庁

A voice is presented by changing it depending on a type of a link destination of a link part, namely if it is a link to another page, or if it is a link to the same page.例文帳に追加

リンク部分のリンク先の種類、すなわち、別ページへのリンクであるのか、同一ページのリンクであるのかに応じて、音声を変えて、提示する。 - 特許庁

To prevent a risk that a third party who receives an e-mail transmitted with a wrong destination will know personal information on another person.例文帳に追加

電子メールの宛先を誤って送信した場合にメールを受信してしまった第３者が他人の個人情報を知ってしまう危険を防止する。 - 特許庁

To enable a user to answer an individual incoming call received by a telephone system belonging to the user at his/her destination even when a radio slave unit is moved to another telephone system.例文帳に追加

他の電話装置へ無線子機が移動している場合でも、所属電話装置で生じた個別着信に対して移動先で応答できるようにする。 - 特許庁

In order to deliver mail from your site to another, the server daemon will look up the remote site in the DNS to determine the host that will receive mail for the destination. 例文帳に追加

あなたのサイトからもう一つのサイトへメールを配送するためには、 サーバーデーモンは DNSからそのサイトを探し、 メールの受け取り先のホストを決定します。 - FreeBSD

When the purchaser transfers the ticket to another user, the transfer-destination user transmits the electronic ticket including the ticket image and his or her user information to a server.例文帳に追加

購入者が他ユーザにチケットを譲渡する際、譲渡先ユーザは、サーバに対して、チケット画像を含む電子チケットと自分のユーザ情報を送信する。 - 特許庁

Alternatively, when a call connection request from the user apparatus arrives, the registration contents are notified to another OVPN terminating apparatus managing an incoming call destination.例文帳に追加

あるいは、ユーザ装置からの呼接続要求が到着した際に、当該登録内容を着信先を管理する他ＯＶＰＮ終端装置に通知する。 - 特許庁

Then a request of polling reception for receiving image data sent by polling transmission by another facsimile receptible apparatus is notified to the transmission destination (S13).例文帳に追加

次に、ポーリング送信で送信する画像データを別のファクシミリ受信可能な装置で受信するポーリング受信の依頼を送信先へ通知する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The hub saves the data in an internal connection memory, performs switching onto the bus of the large bandwidth and distributes the data to another destination hub or node or combination with sink.例文帳に追加

ハブはそのデータを内部接続メモリに置き、大帯域幅のバス上にスイッチングして、他の宛先ハブ、ノード、又はシンクの組み合わせへと分配する。 - 特許庁

One day, she has a relationship with Genji, who has heard a rumor about her and he sneaks into her residence out of curiosity when he is in katatagae (to stay the night in a place situated at another point on the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

あるとき、彼女の噂を聞いていたことから方違先で興味本位に忍んできた源氏と情を通じてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In route searching to the set destination, the control device route searches according to the following each condition: "Standard", "Distance", "Another route", "Toll road", and "Open road".例文帳に追加

設定された目的地までの経路を探索する際、制御装置は、「標準」、「距離」、「別ルート」、「有料」、「一般」の各条件で経路探索を行う。 - 特許庁

If the destination is another device, the command data are converted to a transmission format by a protocol used by a first transceiver 23 and transmitted to the door drive control device 20-2.例文帳に追加

他装置宛の場合、指令データを第１のトランシーバ２３の使用プロトコルでの伝送形式に変換してドア駆動制御装置２０−２へ送信する。 - 特許庁

The transmission file is generated in a state in which the plurality of the files can be restored at a transmission destination, and transmitted to another external unit via a network.例文帳に追加

送信用ファイルは送信先で複数の画像ファイルを復元することができる状態に生成され、ネットワークを介して他の外部機器に送信される。 - 特許庁

To provide a document management apparatus, etc. capable of reflecting transmission destination user's judgement to status information such as the importance of a transmitted document and allowing another transmission destination user of the transmitted document to easily discriminate the importance or the like of the transmitted document.例文帳に追加

送信先ユーザの判断を送信文書の重要度等のステータス情報に反映させることができ、送信文書の他の送信先ユーザがその重要性等を容易に判別できる文書管理装置等を提供する。 - 特許庁

The amount of the fee for data communication of the mobile phone 10, from which the fee for the communication token T is deducted, is charged to a billing destination on the mobile phone 10 side, and the fee for the communication token T is charged to another billing destination.例文帳に追加

携帯電話器１０のデータ通信に対する料金から通信トークンＴの料金を控除した額が携帯電話器１０側の請求先に課金され通信トークンＴの料金は他の請求先に課金される。 - 特許庁

Accordingly, even if the destination of the internal parameter is changed after formation of the specific program, the external parameter can be changed to another external parameter showing an appropriate transmitting destination in reference to the correspondence list without rewrite of the specific program.例文帳に追加

従って、内部パラメータの送り先が特定プログラムの作成時以降に変更になったとしても、特定プログラムを書き換えることなく、対応リストを参照して適切な送り先を示す外部パラメータに変更することができる。 - 特許庁

To guide a driver to a destination along a route to the destination by selecting another vehicle traveling in the same direction at least in a part out of the route to the destination, and displaying a mark for identifying the other vehicle without voice guidance of the route or displaying the route on a display.例文帳に追加

目的地までの経路のうちの少なくとも一部の区間を同方向に走行する他の車両を選定し、該他の車両を識別する目印を表示することによって、経路を音声案内したりディスプレイに表示したりすることなく、目的地までの経路に沿って運転者を誘導することができるようにする。 - 特許庁

A clue transmission part (an operation history transmission part 144) transmits the clue data stored in the clue storage part for the user having moved to a destination jurisdiction area to another information provision system having jurisdiction over the destination jurisdiction area when the user has moved to the destination jurisdiction area different from the jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

When the user moves to a moving destination jurisdiction area different from the jurisdiction area, a clue transmitting part (an operation history transmitting part 144) transmits the clue data stored by the clue storing part about the user moving to the moving destination jurisdiction area to another information provision system for governing the moving destination jurisdiction area.例文帳に追加

手掛かり送信部（操作履歴送信部１４４）は、利用者が管轄地域と異なる移動先管轄地域へ移動した場合に、移動先管轄地域を管轄する他の情報提供システムに対して、移動先管轄地域へ移動した利用者について手掛かり記憶部が記憶した手掛かりデータを送信する。 - 特許庁

This intersystem registering system (method) preserves the information about the registration of a radio unit, within a system at visit destination so that it may use the information when the radio unit returns to the system at its visit destination even when the radio unit is registered in another system.例文帳に追加

本発明によるシステム間登録システム（方法）は、無線ユニットの登録情報を訪問先システム内に、無線ユニットが別のシステムに登録したときでも無線ユニットがその訪問先システムに戻って来たとき用いることができるように保持する。 - 特許庁

A mobile wireless device 100 at a data transmission source, when transmitting a packet to a mobile wireless device at a data transmission destination, adds the equipment ID of the mobile wireless device at the data transmission destination to the package, and passes the packet to another neighboring wireless device.例文帳に追加

データ送信元の移動無線機１００は、データ送信先の移動無線機にパケットを送信しようとする場合、データ送信先の移動無線機の機器ＩＤをパケットに付加し、近隣に存在する別の移動無線機にパケットを渡す。 - 特許庁

To provide communication equipment which can receive transmission data from a PC at a specified time even when it runs out of memory and transmit it to another equipment which is the destination of the data.例文帳に追加

メモリ不足の状態でも指定時間にＰＣから送信データを受信して、それを送信先である他の装置へ送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle communication system where vehicle position information, road traffic information, and destination route information can be shared and the position or the like of another vehicle can be displayed on a machine on user's vehicle.例文帳に追加

車輌位置情報，道路交通情報，目的地経路情報の共有，車載機への他の車輌の位置等の表示ができる車輌通信システムを提供する。 - 特許庁

To notify a user of whether a link destination is a non-viewable page or a viewable page before the user selects a link to another Web page and performs display operation.例文帳に追加

ユーザが他のＷｅｂページへのリンクを選択して表示操作を行う前に、リンク先が閲覧不可ページ又は閲覧可ページであることを通知できるようにすること。 - 特許庁

Then, the information provision server 600 provides at least one of the index information and the source peer candidate to the destination peer, another information provision server 600, or the like.例文帳に追加

そして、情報提供サーバ600は、上述の指標情報及びソースピア候補のうち少なくとも一方を、ディスティネーションピア又は他の情報提供サーバ600等に提供する。 - 特許庁

To make it possible to simplify connection between terminals and the contents output apparatuses, reduce the cost, facilitate the maintenance, and dynamically revise the output destination even when a viewer moves to another location.例文帳に追加

端末とコンテンツの出力装置の接続を簡単にし、コスト低減やメンテナンス容易化し、更に視聴人が移動しても動的に出力先を変更可能とする。 - 特許庁

The terminal designation list designates a transmission destination terminal to which a connection request signal should be transmitted, and a transmission source terminal from which a signal to be received from another place should received.例文帳に追加

端末指定リストでは、接続要求信号を送信すべき送信先端末と、他拠点から受信すべき送信元の送信元端末とが指定されている。 - 特許庁

To collect information from and use devices available at a new connected destination when a terminal computer connected to a certain network is reconnected to another network.例文帳に追加

あるネットワークに接続されていた端末コンピュータが、他のネットワークに接続されたときに、新たな接続先の利用可能な装置を、その情報を収集して利用する。 - 特許庁

To provide communication equipment whereby a user can easily identify a destination or a sender of image data when the communication equipment receives the image data from another equipment.例文帳に追加

他の装置から画像データを受信した際に、ユーザがその画像データの宛先又は送信元を容易に識別することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus which can automatically set another parking place when a parking place of a destination has no vacancy so as to prevent wasteful running.例文帳に追加

目的地の駐車場が満車の場合に新たな駐車場を自動的に設定でき、無駄な走行を防止できるカーナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a case, another destination route (link ID:n4 and n5) is next calculated, so as to avoid running the link ID:n3 or the node 1.例文帳に追加

かかる場合、次回の目的地経路の算出の際には、リンクＩＤ：ｎ３やノード１を通らないように他の目的地経路（リンクＩＤ：ｎ４及びリンクＩＤ：ｎ５）が算出される。 - 特許庁

If it is judged as such a unit, the communication data are encrypted with the public key of the on-vehicle unit of the destination and these data are transmitted to the relevant on-vehicle unit via another server device.例文帳に追加

ここで、そうであると判断すると、宛先の車載装置の公開鍵で、通信データを暗号化し、これを、他サーバ装置を介して該当車載装置に送信する。 - 特許庁

To properly report the destination to return the lost portable telephone to owner, through simple operation when that a portable telephone is picked up by another well-intended person.例文帳に追加

紛失した携帯電話装置が善意の他人に拾われた場合に簡単な操作により、その携帯電話装置の返却先を拾った人に適正に伝えることができる。 - 特許庁

A user B and a user C which set the same destination 15 and make path finding requests are introduced to a user A as the user A desires and they can exchange information with one another.例文帳に追加

ユーザＡは、希望によって、同じ目的地１５を設定して経路探索を依頼しているユーザＢやユーザＣの紹介を受け、相互に情報交換をすることができる。 - 特許庁

To enable LPAR unit-based replacement by setting, in the event of the occurrence a failure in an LPAR on a physical computer, a destination LPAR in another physical computer.例文帳に追加

ある物理計算機上のＬＰＡＲに障害が発生した場合、他の物理計算機に交代先のＬＰＡＲを設定して、ＬＰＡＲ単位の交代を可能とする。 - 特許庁