「Application for Verification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPERATION VERIFICATION METHOD FOR PERIPHERAL DEVICE, DEVICE DRIVER PROGRAM, AND APPLICATION PROGRAM例文帳に追加

周辺デバイスの動作検証方法、デバイスドライバ・プログラム及びアプリケーション・プログラム - 特許庁

Article 32-7 (1) A registered verification body shall, upon receipt of an application for verification, conduct a verification test without delay except when there are justifiable grounds not to do so. 例文帳に追加

第三十二条の七　登録検定機関は、検定の申請があつたときは、正当な理由がある場合を除き、遅滞なく、検定を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A copy of a power of attorney, together with the original thereof for verification purposes, where the application is filed by an agent.例文帳に追加

(2) 代理人が出願を行う場合は， 委任状の写し及び確認のためのその原本 - 特許庁

To provide a test program for an application program for accurately testing the picture of an application program without manually indicating a verification object.例文帳に追加

検証対象を手動により指定することなくアプリケーションプログラムの画面を正確にテストできるアプリケーションプログラムのテストプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

• Verification of the effectiveness of the access control function that was introduced to an information system handling personal data (for instance, verification of the presence or absence of the vulnerability of web application) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システムに導入したアクセス制御機能の有効性の検証（例えば、ウェブアプリケーションのぜい弱性有無の検証） - 経済産業省

This grounding verification apparatus is provided with three ground needles or more for electrical continuity between the sample 1 of the electronic ray application apparatus and the ground.例文帳に追加

電子線応用装置の試料１とアースとの電気的導通をとるアース針３を３個以上設ける。 - 特許庁

To provide a program verification support system for verifying whether an application program has correctly operated or not.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが正しく動作したか否かを検証するためのプログラム検証支援システムを提供する。 - 特許庁

After verification, a storage part 103 for a user system is returned to a state before the application of the software update data regardless of the verification result, and the software update data are newly applied only when there is no problem on the verification result.例文帳に追加

検証後、検証結果に関わらずユーザシステム用記憶部１０３をソフトウェア更新データ適用前の状態に戻し、検証結果に問題がなかった場合だけあらためてソフトウェア更新データを適用する。 - 特許庁

Based on a design file describing information including conditions used in the verification of equivalence between the verification reference circuit and the verification subject circuit, an application generation unit 120 generates an assertion for verifying that an output signal from the verification reference circuit and an output signal from the verification subject target match.例文帳に追加

アサーション生成部１２０は、検証基準回路と前記検証対象回路との等価性検証に用いる条件を含む情報が記述された設計ファイルに基づいて、検証基準回路からの出力信号と、検証対象回路からの出力信号と、が一致することを検証するためのアサーションを生成する。 - 特許庁

To provide a verification data creation device, capable of easily creating verification procedure data (XSLT script) for computationally verifying that application data for control system (XML document) is correct.例文帳に追加

制御システム用のアプリケーションデータ（ＸＭＬ文書）が正しいことをコンピュータで検証するための検証手順データ（ＸＳＬＴスクリプト）を容易に生成できる検証データ生成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the travel allowance managing server 20 transmits only the application information for which the necessity of verification for the responsible person is decided to a responsible person terminal 30 and accepts the verification and approval by the responsible person.例文帳に追加

そして、旅費管理サーバ１０は、責任者による検証が必要と判定した申請情報に限って責任者端末３０に送信し、責任者による検証、認可を受け付ける。 - 特許庁

Thus, the verification processing in response to application modes of the contents data such as omission of the verification processing for data parts where no possibility of falsification exists can be attained to efficiently verify data.例文帳に追加

改竄の恐れのないデータ部分に対する検証処理を省略する等、コンテンツデータの使用態様に応じた検証処理が可能となり、効率的な検証を行なうことができる。 - 特許庁

The application shall be verified in the manner prescribed under rule 48 for verification of a notice of opposition.例文帳に追加

当該申請は，異議申立の証明のための規則48に基づいて所定の方法によりこれを証明しなければならない。 - 特許庁

To remove the partial function of verification at execution from installed functions on an IC card whose memory resources, etc., are insufficient by sufficiently verifying an application program with a legitimate tool chain outside the IC card about the verification of the application program for the IC card at the execution.例文帳に追加

ＩＣカード用アプリケーションプログラムの実行時検証をＩＣカード外の正統ツールチェーンで充分にアプリケーションプログラムを検証し、実行時検証の一部機能をメモリ資源等の乏しいＩＣカード上の実装から取り除くこと。 - 特許庁

The remote access client receives a second periodic verification of the operating state of the predetermined application via the API for terminating the connection to the point of connection upon the absence of the second verification.例文帳に追加

リモート・アクセス・クライアントは予め決められたアプリケーションの動作状態の第２定期的検証をＡＰＩ経由で、第２検証がない状態によって接続点への接続を終了するよう、受信する。 - 特許庁

To provide a measurement characteristic verification device, and a measurement characteristic verification method for verifying measurement characteristics of a gap measurement device in application of a new gap measurement device to an execution process.例文帳に追加

新規の隙間計測装置を実施工に適用するに際しての、隙間計測装置の計測性の検証を可能にした計測性検証装置、及び計測性検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seal imprint verification system utilizing electronic watermark capable of automatically verifying a seal imprint of a delivery application sheet with a registered seal imprint without the need for storage of many data.例文帳に追加

大量のデータを格納することなく、払出申込書の印影を登録印影と自動的に照合することができるようにする。 - 特許庁

The Web business application 8 transfers the authentication information 5 to an unauthorized use checking common function 7 to ask for decryption and verification of the authentication information 5.例文帳に追加

Ｗｅｂ業務アプリケーション８は認証情報５を不正利用チェック共通機能７に転送し認証情報５の解読、照合を求める。 - 特許庁

The generation device 100 has an input part 102 for inputting a verification range in each task included in the application program; a detection part 104 for detecting the condition parameter included in the application program and a generation part 105 for calculating measurement conditions 106, based on the verification range and the condition parameter.例文帳に追加

生成装置１００は、アプリケーションプログラムに含まれる各タスクにおける検証範囲を入力する入力部１０２と、アプリケーションプログラムに含まれる条件パラメータを検出する検出部１０４と、検証範囲及び条件パラメータに基づき計測条件１０６を算出する生成部１０５とを有する。 - 特許庁

To provide an installation control device and program for performing installation control based on the verification result of the integrity and safety of an application.例文帳に追加

アプリケーションの完全性および安全性の検証結果に基づくインストール制御を行うことができるインストール制御装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A measurement condition generation device 100 automatically generates measurement conditions for a plurality of tasks in the case of verifying the function of an application program by a program verification device for verifying an application program constituted of a plurality of tasks.例文帳に追加

計測条件生成装置１００は、複数のタスクからなるアプリケーションプログラムの検証をするプログラム検証装置によりアプリケーションプログラムの機能を検証する際の複数のタスクに対する計測条件を自動生成する。 - 特許庁

To allow the contents of editing, verification made with an application for displaying shape data having the data structure of an assembly configuration to reflect on the assembly configuration even after changes to the design of the assembly configuration have been made using a shape creation application.例文帳に追加

アセンブリ構成のデータ構造を有する形状データを表示させるアプリケーションで行った編集、検証等の内容を形状作成アプリケーションでアセンブリ構成の設計変更を行った後にも反映させる。 - 特許庁

Article 28 (1) A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto: 例文帳に追加

第二十八条　第九条の登録を受けた者（以下「登録検定機関」という。）は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One embodiment of the application shows that it is usable for a management analysis of an enterprise by obtaining a result 168 times better than a value provided by World Bank in an F verification result.例文帳に追加

世界銀行発表値に比べ、Ｆ検定結果が１６８倍も良い結果を得て、企業の経営分析にも使用可能であることが実施例で示された。 - 特許庁

(3) If the applicant or proprietor, as the case may be, fails to comply with -- (a) paragraph (1) in respect of any priority application; or (b) the Registrar’s requirement under paragraph (2) in respect of any verification document relating to any priority application, the declaration for the purposes of section 17(2) shall be disregarded in so far as it relates to that priority application.例文帳に追加

(3) 出願人又は場合により所有者が， (a) 優先出願に関して(1)に，又は (b) 優先出願に関する証明書類に関して(2)に基づく登録官の要求に，従わない場合は，第17条(2)適用上の宣言は，当該優先出願に関係する限りにおいて無視される。 - 特許庁

For the purposes of subsection 10 (2) of the Act, the translation of an international application that was not filed in the receiving Office in English must have with it a related certificate of verification. 例文帳に追加

法律第10条 (2)の適用上，受理官庁に英語で提出されなかった国際出願についての翻訳文には，それに関する確認証明書を添付しなければならない。 - 特許庁

Selective application processing from a plurality of algorithm elements for the security check processing, e.g. hash processing, encrypting/ decrypting processing and electronic signature verification processing, of a program to be downloaded to reconstitution available logic in the radio communication apparatus for software radio (SDR) and selective application of encrypting/decrypting processing keys and electronic signature verification processing keys can be attained.例文帳に追加

ソフトウェア無線（ＳＤＲ）としての無線通信装置内の再構成可能ロジックにダウンロードするプログラムに対するセキュリテイチェック処理、例えばハッシュ処理、暗号化／復号化処理、電子署名検証処理の各アルゴリズムについて、複数アルゴリズムからの選択適用処理、また暗号化／復号化処理鍵、電子署名検証処理用鍵についての選択的適用を可能とした。 - 特許庁

(1) When verification of the application provided for in Article 31 has been carried out and the applicant's request for a report on the state of the art has been received, the Registry shall proceed to establish the said report on the subject matter of the patent application within the prescribed period.例文帳に追加

(1) 第31条に定める出願の審査が完了し，かつ，出願人の技術水準に関する報告書の請求が受理された場合は，産業財産登録庁は規則に定められた期間内に当該特許出願の主題に関連する前記報告書の作成に着手するものとする。 - 特許庁

Provided are a method and system for deciding the latest certificate verification result by decentralizing the loads on the receiver-side application and verifying server to a sender side and updating a certificate verification history on the receiver side based upon an information choice on the sender side.例文帳に追加

受信者側のアプリケーションや検証サーバの負担を送信者側に分散し、また送信者側の情報選択をもとに、受信者側での証明書検証履歴を更新させ、最新の証明書検証結果を判別する方法並びにシステムを提供することにある。 - 特許庁

Article 93 (1) A notifying manufacturing business operator may receive an examination by a designated verification body who conducts a verification test of specified measuring instruments with regard to the method of quality control in the notifying manufacturing business operator's factory or workplace pertaining to the application for a designation set forth in Article 16, paragraph 1 item 2 (b). 例文帳に追加

第九十三条　届出製造事業者は、第十六条第一項第二号ロの指定の申請に係る工場又は事業場における品質管理の方法について、当該特定計量器の検定を行う指定検定機関の行う調査を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a log extraction system and program capable of reducing unnecessary portions by extracting portions effective for automatic analysis or visible verification from a log recording behaviors of an application therein.例文帳に追加

アプリケーションの挙動を記録したログから自動解析や目視による検証に有効な部分を抽出し、不要な部分を削減することができるログ抽出システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the maintenance tool not only transmits loading commands of the application programs and monitors loading statuses but also attains the continuous verification of the results of the comparison of a loading source file with the application programs stored in the individual controllers for the control rods and the information in case of a loading error.例文帳に追加

そして、保守ツールは、アプリケーションプログラムのローディング指示を送信し、ローディング状態を監視するだけでなく、ローディング元ファイルと制御棒個別制御装置に格納されたアプリケーションプログラムのコンペア結果、及びローディングエラー時の情報を常時確認可能とする。 - 特許庁

Article 39 The registration set forth in Article 20, paragraph (1) (hereinafter referred to as the "registration" in this Section) shall be made, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, upon application by a person who intends to conduct investigations for verification. 例文帳に追加

第三十九条　第二十条第一項の登録（以下この節において「登録」という。）は、経済産業省令で定めるところにより、確認調査を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a picture constructing device for a monitoring control system which facilitate software production and operation verification on a man-machine side, can flexibly change actions of software and can quickly and safely product target picture application.例文帳に追加

マンマシン側のソフトウェア作成および動作検証を容易にし、柔軟にソフトウェアの振る舞いを変更可能として、迅速且つ安全に目的の画面アプリケーションを製作可能な監視制御システムの画面構成装置を得る。 - 特許庁

To provide a data verification apparatus for verifying validity of data without shifting data to a disk device to which a check sum has been added without changing an application program nor the data format of a user file.例文帳に追加

アプリケーションプログラムやユーザファイルのデータ形式を変更することなく、かつチェックサムを付加したディスク装置へデータを移行することなく、データの正当性を検証することができるデータ検証装置を提供する。 - 特許庁

Service components 11-1 to 11-3 constituted by combining elements required for electronic signature verification processing are prepared as common interfaces to the application programs 9-1 to 9-3.例文帳に追加

本発明は、電子署名検証処理に必要される要素を組み合わせて構成されるサービスコンポーネント１１−１〜１１−３をアプリケーションプログラム９−１〜９−３に対して共通のインターフェイスとして用意する。 - 特許庁

Article 75 (1) Any person who intends to receive a fitting inspection with regard to a measuring instrument for fittings for vehicles, etc. shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十五条　車両等装置用計量器について装置検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、都道府県知事又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The Patent Office shall commence examination of a patent application if no circumstances hindering the publication of the patent application or commencement of the examination have been ascertained as a result of the verification prescribed by subsection (5) of this section or such circumstances have been eliminated by the due date prescribed in the case provided for in subsection (7) of this section. 例文帳に追加

(8) (5)に規定した検証の結果，特許出願の公開又は審査の開始を妨げる事由がないことを確認した場合，又は，(7)に規定した場合においては，そのような事由が所定の期日までに除去されたときは，特許庁は，特許出願の審査を開始しなければならない。 - 特許庁

Article 14 (1) With regard to the disposition of pass or fail pertaining to an application for verification set forth in Article 86 of the Old Act or an application for an inspection of verification standards set forth in Article 106 of the Old Act submitted prior to the enforcement date, which has not yet been made at the time of enforcement of this Act, and the disposition of whether an approval, a registration or a designation shall be granted or refused pertaining to an application for an approval set forth in Article 95, Article 96-3, paragraph 1 or Article 96-10-2, paragraph 1 of the Old Act, an application for a registration set forth in Article 123 of the Old Act, or an application for a designation set forth in Article 173, Article 181-2 or Article 181-10-2 paragraph 1 of the Old Act submitted prior to the enforcement date, which has not yet been made at the time of enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第十四条　施行日前にされた旧法第八十六条の検定若しくは旧法第百六条の基準器検査の申請であって、この法律の施行の際、合格若しくは不合格の処分がなされていないもの又は施行日前にされた旧法第九十五条、第九十六条の三第一項若しくは第九十六条の十の二第一項の承認、旧法第百二十三条の登録若しくは旧法第百七十三条、第百八十一条の二若しくは第百八十一条の十の二第一項の指定の申請であって、この法律の施行の際、承認、登録若しくは指定をするかどうかの処分がなされていないものについてのこれらの処分については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

without prejudice to section 72, requiring and regulating the translation of documents in connection with a registered design or an application for registration of a design into the language of the proceedings or into one or both of the official languages and the filing and verification of any such translations; and 例文帳に追加

第72条を害することなく，登録意匠又は意匠登録出願に関し，書類の手続言語間又は一方若しくは双方の公用語への翻訳，並びに当該翻訳文の提出及び認証を求め，かつ，規制する規定，及び - 特許庁

To provide a trace information searching device by which debug can efficiently be performed based on trace information even when an application to be executed on a multitasking OS is required to make verification for a plurality of kinds of events and for information about the events.例文帳に追加

マルチタスクＯＳ上で実行されるアプリケーションが、複数種類の事象やそれらの事象に関する情報について検証する必要がある場合であっても、トレース情報に基づいて効率よくデバッグを行なうことが可能なトレース情報検索装置を提供する。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instruction sets, HDL descriptions of a hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus a high degree of automation in a design process can be achieved.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

By an electronic circuit electrically connected to a memory array which is composed of a plurality of memory cells, voltages are applied to a selection gate for constituting the memory cell, a memory gate, a well, a source and a drain to control operation such as the writing, erasing, application of an alleviation pulse, and verification.例文帳に追加

複数のメモリセルから構成されたメモリアレイに対して電気的に接続された電子回路が、メモリセルを構成する選択ゲート、メモリゲート、ウェル、ソース、およびドレインに電圧を印加し、書込み、消去、緩和パルス印加、ベリファイなどの動作の制御を行う。 - 特許庁

A standardized language is used to develop configurable definitions of target instructions sets, HDL descriptions of hardware needed to implement the instruction set, and development tools for verification and application development, thus enabling a high degree of automation in the design process.例文帳に追加

標準化言語は、ターゲット命令セットの構成可能な定義、命令セットを実行するのに必要なハードウェアのＨＤＬ記述、及び検証及びアプリケーション開発のための開発ツールを開発するために使用されるので、設計処理の高度の自動化を可能にする。 - 特許庁

Article 160 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, the prefectural governor, the Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body shall, when he/she or it has received an application for a verification test, the electric meter with a transformer inspection, the fitting inspection, the inspection of verification standards, or the approval set forth in Article 76, paragraph 1, Article 81, paragraph 1 or Article 89, paragraph 1, make a disposition of pass or fail, or of the approval or disapproval within a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第百六十条　経済産業大臣、都道府県知事、日本電気計器検定所又は指定検定機関は、検定、変成器付電気計器検査、装置検査若しくは基準器検査又は第七十六条第一項、第八十一条第一項若しくは第八十九条第一項の承認の申請があったときは、経済産業省令で定める期間以内に合格若しくは不合格の処分又は承認若しくは不承認の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム