「As much as possible」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I hope that you will try as much as is possible not to make revisions to the document that I sent you. 例文帳に追加

お送りした書類の修正はできるだけしないようお願いいたします。 - Weblio Email例文集

Toyota is known for its "Kanban" system which decreases in-process inventory as much as possible.例文帳に追加

トヨタは仕掛かり品を可能な限り減らす「カンバン」方式で知られている。 - Weblio英語基本例文集

Do as much learning as possible while you are young, so that you will have no regrets later on. 例文帳に追加

あとになって後悔しないように, 若いうちにしっかり勉強しておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm.例文帳に追加

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 - Tatoeba例文

There have been many attacks by molesters lately. Please try to walk on bright and well-frequented roads as much as possible.例文帳に追加

最近痴漢が多発しています。できるだけ明るく人通りの多い道を選んで歩きましょう。 - Tatoeba例文

windows were unglazed to admit as much light and air as possible 例文帳に追加

窓にガラスをはめないことによって光と空気ができるだけ多く入るようにした - 日本語WordNet

Any discrepancies should be resolved before actually drawing a sample to prevent as much confusion as possible.例文帳に追加

いかなる不一致も，混乱をできる限り防ぐため，実際のサンプリング前に解決されるべきである。 - 英語論文検索例文集

Any discrepancies should be resolved before actually drawing a sample to prevent as much confusion as possible.例文帳に追加

いかなる不一致も，混乱をできる限り防ぐため，実際のサンプリング前に解決されるべきである。 - 英語論文検索例文集

Any discrepancies should be resolved before actually drawing a sample to prevent as much confusion as possible.例文帳に追加

いかなる不一致も，混乱をできる限り防ぐため，実際のサンプリング前に解決されるべきである。 - 英語論文検索例文集

I grabbed as much SIMM as possible in the computer shop the other day. Say what you like, it was more than just enthusiasm. 例文帳に追加

先日、パソコンショップでＳＩＭＭの掴み取りをやっていた。いくらなんでもマニアックすぎる。 - Tanaka Corpus

For optimum performance, you should draw as much as possible with the same GC (without changing its components).例文帳に追加

性能を最適化するためには、できるだけ同じGC(コンポーネントも変更しない)で描画を行うとよい。 - XFree86

The XUngrabServerfunction restarts processing of requests and close downs on other connections.You should avoid grabbing the X server as much as possible. 例文帳に追加

関数XUngrabServerは他の接続におけるリクエストの処理と接続のクローズを再開する。 - XFree86

Thus, to keep up with the pace of Tosotsuten as much as possible, they came up with the practice with running. 例文帳に追加

それで、少しでも兜率天のペースに合わせようと走って行を行なうことを思いついたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, there was an unspoken rule to avoid using other Jomon (family crests) as much as possible. 例文帳に追加

そのため、他家の定紋は出来るだけ配慮して使わないこととする暗黙の了解があったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, one purpose is to change the color from golden color to colorless transparent status as much as possible. 例文帳に追加

液体の色を、黄金色から無色透明にできるだけ近づける目的もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to make onigiri is summed up in keeping the status protecting from growth of bacteria as much as possible. 例文帳に追加

作り方としては、なるべく細菌が繁殖しない状態を維持する事に尽きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the aim of curbing maturing and oxidization as much as possible, some fresh Udon noodles are packed with a deoxidizer. 例文帳に追加

少しでも熟成や酸化を抑えるべく、脱酸素剤といっしょに包装している場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Senchado, it is said that 'metallic water boiler ruins tea flavor,' therefore metallic water boiler is avoided as much as possible. 例文帳に追加

しかし、煎茶道では「金属製の湯沸かしは茶の味が壊れる」として極力避ける傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In line with my above-mentioned belief, I want to help people in Okinawa Prefecture as much as possible.' 例文帳に追加

「沖縄県の人々にそのような気持ちから少しでも力になればという思いを抱いてきました。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Koan attempted to include in the maps as much information as possible from past to present. 例文帳に追加

これに対して、幸安は過去から現在まで情報をできる限り地図に載せることを試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was based on the feeling of Sengoku daimyo who avoided big sacrifices as much as possible. 例文帳に追加

これはできるだけ犠牲を出したくない戦国大名の心理に依拠するものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the amount of trade as much as possible, it is believed that the tonnage of ships from the Netherlands gradually increased. 例文帳に追加

貿易量を少しでも増やすべくオランダ船のトン数は徐々に増えていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori sent lightly-armed Kaneyasu with direction to solve it peacefully as much as possible. 例文帳に追加

清盛は兼康に対して出来るだけ平和的な方法での解決を指示して軽武装で送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The satellite will position itself so that the paddles receive as much sunlight as possible.例文帳に追加

パドルができるだけ多くの太陽光を受けるように衛星は位置を定める。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively utilize reluctance torque by suppressing the cogging torque as much as possible.例文帳に追加

コギングトルクの発生を可及的に阻止して、リラクタンストルクを有効に利用する。 - 特許庁

To make a semiconductor module compact and reduce inductance in the module as much as possible.例文帳に追加

半導体モジュールの小型化を図りながら、モジュール内のインダクタンスを可能な限り小さくする。 - 特許庁

To acquire as much information on lenses as possible and utilize the information.例文帳に追加

できるだけ多くのレンズに関する情報を取得してこの情報を利用する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting isomerization as much as possible in refining fats and oils by distillation.例文帳に追加

油脂を蒸留精製する際に、異性化を可及的抑制する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To restrain an actuating sound generated at time of abutting a reaction piston on an input shaft as much as possible.例文帳に追加

反力ピストンと入力軸との当接時に発生する作動音を、できる限り抑制する。 - 特許庁

To reduce noise transmitted from motor wiring to gas generator wiring as much as possible.例文帳に追加

モーター配線からガス発生器配線に伝わるノイズを、可能な限り少なくする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made lower frame flat sash having flat parts as much as possible.例文帳に追加

合成樹脂製であってできるだけ平坦な部分の多い下枠フラットサッシを提供する。 - 特許庁

To assure expected performance of clarifying exhaust gas while reducing amount of catalyst metal as much as possible.例文帳に追加

触媒金属量をできるだけ少なくしながら、所期の排気ガス浄化性能を確保できるようにする。 - 特許庁

The deuterium lamp H is isolated as much as possible from temperature variations of the power supply part 3 in this way.例文帳に追加

このようにして、重水素ランプＨを、電源部３の温度変動から可能な限り隔絶させている。 - 特許庁

To reduce working hours and costs necessary for alumite treatment of a plasma processing container as much as possible.例文帳に追加

プラズマ処理容器のアルマイト処理に要する作業時間とコストを極力軽減する。 - 特許庁

To increase amount of oxidation removable fine particles as much as possible in a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタにおいて酸化除去可能な微粒子の量をできるだけ多くする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents picture quality from deteriorating by suppressing toner deterioration as much as possible.例文帳に追加

トナー劣化をできる限り抑制して画質劣化を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The amount of glycerin required is reduced as much as possible, and the apparatus can be made compact.例文帳に追加

その結果必要とするグリセリン量を極力少なくし装置の小型化が可能になった。 - 特許庁

To quickly derive an optimum table as much as possible by reducing processing loads and unnecessary processing.例文帳に追加

処理負荷の軽減や不要な処理の削減を行い、可能な限り最適な表を高速に導き出す。 - 特許庁

To suppress any loss of the gas pressure of reactive gas as much as possible by improving the piston sealing performance.例文帳に追加

ピストンのシール性を向上して反応ガスのガス圧の損失を可能な限り抑制する。 - 特許庁

To continue a workflow as much as possible even when an error occurs in a device for performing an activity.例文帳に追加

アクティビティを実行するデバイスにエラーが生じてもワークフローをできるだけ続行する。 - 特許庁

To uniformly unfold an air bag of a protective bag device for pedestrians as much as possible.例文帳に追加

歩行者等の保護バッグ装置のエアバッグをなるべく均等に展開させるようにする。 - 特許庁

To enhance restartability of a diesel engine automatically stopped, while improving fuel economy as much as possible.例文帳に追加

可及的に燃費の向上を図りつつ、自動停止したディーゼルエンジンの再始動性を高めこと。 - 特許庁

The number of the rollers is reduced as much as possible to reduce the friction between the rollers and the rotary boards 3 to the minimum.例文帳に追加

ローラーの数はできるだけ少なくして回転盤台３との摩擦を最少限におさえる。 - 特許庁

To maintain confidentiality of a job that requires authentication processing prior to printing as much as possible.例文帳に追加

印刷前に認証処理を要するジョブの機密性を可能な限り維持する。 - 特許庁

To reduce costs as much as possible while expecting a high performance effect by an afterimage phenomenon.例文帳に追加

残像現象による高い演出効果を期待できつつも、コストの負担を極力減少する。 - 特許庁