「Assistant」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

REPRODUCING SYSTEM, CONTENT DATA PROVIDING SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, METHOD OF TRANSMITTING CONTENT DATA AND METHOD OF REPRODUCING CONTENT DATA例文帳に追加

再生システム、コンテンツデータ提供装置、携帯情報端末、コンテンツデータの送信方法およびコンテンツデータの再生方法 - 特許庁

To provide a personal digital assistant which suppresses deterioration of a secondary battery which is charged by a solar panel.例文帳に追加

ソーラーパネルによって充電される二次電池の劣化を抑制することができる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and reliable parking-assistant system which enables a vehicle to be parked at the minimum maneuvre mines.例文帳に追加

可能な限り少ない回数のマヌーバによって駐車をかのうにする簡素で信頼性のある駐車支援システム。 - 特許庁

To recover the residual energy from the exhaust gas of a fuel cell for effectively utilize the same as the power assistant of a compressor.例文帳に追加

燃料電池の排出ガスより残留エネルギを回収し、圧縮機の動力助勢として有効に活用させる。 - 特許庁

COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY METHOD, ITS APPARATUS, AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT APPARATUS HAVING COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY MOUNTED THEREON例文帳に追加

カラー液晶表示方法及びその装置並びにカラー液晶表示装置を搭載した携帯情報端末装置 - 特許庁

To provide a personal digital assistant which has an improved convenience with respect to TV picture recording.例文帳に追加

テレビ画像の録画に関して利便性が向上された携帯情報端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify information input at a home information appliance by using personal data recorded in a personal digital assistant.例文帳に追加

携帯情報端末に記録されている個人データを利用して、情報家電における情報入力を簡略化する。 - 特許庁

To display data of a sort required for a user according to the installed place of a personal digital assistant(PDA).例文帳に追加

携帯情報端末の設置場所に応じて、ユーザが所望する種類の表示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image generation device, capable of naturally giving an assistant object into a perspective image from a visual point.例文帳に追加

補佐的なオブジェクトを視点からの透視画像内に自然に漂わせることが可能な画像生成装置を提供する。 - 特許庁

HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INPUT SUPPORT SYSTEM, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, SERVER, AND METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK INPUT例文帳に追加

家計簿入力支援システム、携帯情報端末、サーバ、家計簿入力支援方法及び家計簿入力支援プログラム - 特許庁

INFORMATION CONVERSION DEVICE AND METHOD, PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND INFORMATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

情報変換装置および方法、携帯型情報端末装置および情報処理方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁

Hagiwara Mikiko, a 32-year-old Waseda University junior, has been appointed the first-ever female assistant coach for the Japanese team. 例文帳に追加

早稲田大学の３年生で32歳の萩原美樹子さんは，日本チームの史上初の女性アシスタントコーチに任命された。 - 浜島書店 Catch a Wave

REMOTE MAINTENANCE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加

情報処理装置の遠隔保守管理方法及びシステム並びにそれに使用する情報端末装置及びプログラム - 特許庁

Further preferably, a plurality of assistant unloading devices 5 are installed, and the lower parts from the unloading funnels 7 are constituted so as to be freely detachable.例文帳に追加

更に、補助排出装置５を複数設けると共に、排出漏斗７より、下部を着脱自在に構成した。 - 特許庁

In this case, the sales assistant reads article codes from bar codes attached to the collected articles by using a radio terminal 2.例文帳に追加

その際販売員は、無線端末２を用いて収集した商品に付されているバーコードから商品コードを読み取る。 - 特許庁

The personal digital assistant first starts to fetch output data of a magnetometric sensor, in normal rate mode (for example, intervals of 0.5 seconds).例文帳に追加

携帯端末は、最初は通常レートモード（例えば、０．５秒間隔）で磁気センサの出力データの取り込みを開始する。 - 特許庁

An assistant electrode plate 7 and dielectric member 6 are inserted to each conductive plate 4 and constructs a match condenser.例文帳に追加

各導体板４間には、補助電極板７及び誘電部材６が挿入され、これらは整合コンデンサを構成する。 - 特許庁

He was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and served as Tajima no kuni no kami (governor of Tajima Province), Kotaigogu no suke (assistant master of the empress dowager's household), Sama no gon no kami (Provisional Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

官位は正四位下に昇叙し、但馬国守、皇太后宮亮、左馬権頭を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 3 in the same year, he entered into the Imperial Court on the day of the enthronement ceremony of Emperor Ichijo, and he was appointed jiju (chamberlain) and Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

翌年7月22日、一条天皇の即位式の日に昇殿し、ついで侍従・左兵衛佐に任ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Sakyo of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto) as the oldest child of YAMADA no Masuhito who was Echigo no suke (Assistant Provincial Governor of Echigo) and Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

越後介従五位の山田益人（やまだのますひと）の長子として平安京の左京に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father TAIRA no Chinki served as Mimasaka no kuni no suke (Assistant Secretary of the Governor of Mimasaka Province), belonged to the Kanmu-Heisi (Taira clan) Takamune-O line, rose to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), and was given Jusanmi (Junior Third Rank) after death, and Korenaka was the first son of this Chinki. 例文帳に追加

桓武平氏高棟王流従四位上（贈従三位）美作国介平珍材の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later served successively as a governor in Tajima, Sanuki, Echigo and Tosa provinces, then Uhyoe no suke (Assistant Captain of the Right Division of Middle Palace Guards) and Sama no kami (Captain of Samaryo, Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

その後、但馬国・讃岐国・越後国・土佐国の受領を経て、右兵衛佐、左馬頭を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1921, he quit the experimental station and became an assistant to Kenkichi TOMIMOTO, who had just returned from England and opened a kiln in Yamato. 例文帳に追加

1921年に陶磁器試験場を辞め、イギリスから帰国して大和に窯を構えた富本憲吉の助手として師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1963, after the purging of the Kamo SERIZAWA group, he was appointed Fukucho jokin (assistant vice commander), and, thereafter, remained executive officer of the Shinsengumi. 例文帳に追加

文久3年9月の芹沢鴨一派の粛清後は副長助勤となり、以後、新選組の幹部であり続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamamoto directed "Tsuzurikata kyoshitsu" (Composition Class) played by Hideko TAKAMINE in 1938, and produced "Uma" (Horse) with Akira KUROSAWA as his assistant director in 1941. 例文帳に追加

1938年、高峰秀子主演で『綴方教室』を監督、1941年には黒澤明を助監督に『馬(映画)』を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he transferred to Shinko Cinema and debuted as a director with "Adauchi hizakurige" in 1936 after serving as an assistant director of Daisuke ITO (a film director). 例文帳に追加

その後、新興キネマに移り、伊藤大輔(映画監督)の助監督を経て、1936年、『仇討膝栗毛』で監督デビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held a succession of posts; Onmyo hakase (master of onmyo), Onmyo no suke (Assistant Director of Onmyoryo, or Bureau of Divination), Kazue no suke, Kazue no kami (the head of budget bureau), Daizen no daibu (Master of the Palace Table), Chief of grain warehouse (Kokuso-in betto). 例文帳に追加

陰陽博士・陰陽助・主計助・主計頭・大膳大夫・穀倉院別当などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22, 875: He was appointed to assistant master of the empress dowager's household (FUJIWARA no Akirakeiko - Some dono no kisaki - the daughter of FUJIWARA no Yoshifusa, who held the title of Sessho/regent). 例文帳に追加

貞観17年（875年）8月15日、皇太后宮（摂政藤原良房娘・藤原明子(染殿后)）亮に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Togu gakushi (Teacher of the Classics for the Crown Prince) for Imperial Prince Norihira (later Emperor Reizei) and became Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonies) via Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

憲平親王（のち冷泉天皇）の東宮学士を務め、大学寮を経て式部大輔に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After appointment to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) the next year, he became Kurodo (Chamberlain) as well as Bicchu gon no suke (acting assistant governor of Bicchu Province) in 1168 and resigned Togu gakushi. 例文帳に追加

翌年正五位下に叙され、仁安3年（1168年）には蔵人兼備中権介となり東宮学士を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) in 1156 and was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in the following year. 例文帳に追加

保元元年（1156年）に左兵衛佐兼左近衛少将となり、翌年正五位下に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1166 he was assigned to Gyobu Gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of Justice) instead of his father's resignation of Sakyo no gon no daibu (Provisional Master of the Eastern Capital Offices). 例文帳に追加

永万2年（1166年）、父・信範が左京権大夫を辞任する代わりに刑部権大輔に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he served as Ushoben (Minor Controller of the Right) and Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household), and was appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in March 878. 例文帳に追加

その後、右少弁兼中宮亮を務め、元慶2年（878年）2月、右近衛少将に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1846 Kogoro entered a dojo run by Sakube NAITO of the Sinkage Swordplay School, who also served as Assistant Trainer of the Choshu clan. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）、長州藩の師範代である新陰流剣術内藤作兵衛の道場に入門している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After resigning from regent, he supported the direct-line Tokuso family as chief vassal of the clan by working as rensho (assistant to regents) and also handling the Mongol invasion of Japan. 例文帳に追加

辞任後も連署を務めて元寇の対処にあたり、一門の宿老として嫡流の得宗家を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the positions of Governor of Sado Province, Governor of Inaba Province, Ukyo no suke (Assistant Master of the Western Capital Offices); his last official rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and his last positions were Jiju (Chamberlain) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

官位は佐渡守、因幡守、右京亮、最終官位は従四位下侍従・右京大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Hiroaki took the name Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs), but was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province) in 1518. 例文帳に追加

初め中務大輔を名乗っていたが、永正15年（1518年）には従五位下安房国守に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 25, 766 the same day when Bunkyo KUDARA was appointed as the governor of Dewa Province, Iwatate was appointed as his assistant. 例文帳に追加

天平神護2年（766年）5月10日、百済文鏡が出羽国守に任命されたのと同日に、石楯はその介になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Emohachi MIDORIKAWA, a feudal retainer of the Niiya clan (Kita County) and a liegeman of Okuranoshoyu (junior assistant minister of the Ministry of Finance) Kato, and he called himself Atsuma. 例文帳に追加

喜多郡新谷藩士・加藤大蔵少輔家来・碧川衛門八の長子で篤眞（あつま）と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the Nanbata clan because his mother, the wife of Omori Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial) was a daughter of Norishige NANBATA. 例文帳に追加

母である大森式部大輔の妻が難波田憲重の娘であったことで難波田氏を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform a printing indication to an image forming device even from a personal digital assistant having no printing indicating function.例文帳に追加

たとえ印刷指示機能を有さない携帯端末からでも画像形成装置に対する印刷指示を容易に行う。 - 特許庁

When transmitting a completion report, the personal digital assistant 11 deletes the portal site page and the unique information from a memory.例文帳に追加

携帯情報端末１１は、完了報告を送信したとき、ポータルサイトページと固有情報をメモリから削除する。 - 特許庁

To control a playing device, a playing assistant device, or other devices according to an externally inputted signal.例文帳に追加

外部から入力される信号に応じて演奏、演奏支援または他装置の制御などを実行することを可能とする。 - 特許庁

Article 876-7 (1) If the family court orders commencement of assistance, it will appoint an assistant ex officio. 例文帳に追加

第八百七十六条の七　家庭裁判所は、補助開始の審判をするときは、職権で、補助人を選任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 (1) Any assistant judge may not give judgments alone unless otherwise specially provided for by law. 例文帳に追加

第二十七条　判事補は、他の法律に特別の定のある場合を除いて、一人で裁判をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム