1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

First of all, a plurality of first still pictures are displayed on a display based on a plurality of images displayed at mutually different times in one animation.例文帳に追加

まず、一つの動画の中で互いに異なる時刻に表示される複数の画像に基づいて、ディスプレイに複数の第1の静止画を表示する。 - 特許庁

The first heating body 33 and the second heating body 34 are mounted on the board 31, at the position between the first cooling unit 32 and the board 31.例文帳に追加

第1の発熱体33と第2の発熱体34は、基板31と第1の冷却ユニット32との間の位置で基板31に実装される。 - 特許庁

A third fitting hole 13a, that is fitted detachably to a first projection part 1a of the lower cover 1 is provided at the first connection terminal 13.例文帳に追加

第1の接続端子13には、下カバー1の第1の突出部1aに着脱可能に嵌合される第3の嵌合穴13aが設けられている。 - 特許庁

A first position information obtaining part 30 obtains first position information relating to the information processing apparatus installed at a base where an imaging means is installed.例文帳に追加

第1位置情報取得部30は、撮像手段が設置されている拠点に設置された情報処理装置に関して、第1位置情報を取得する。 - 特許庁

例文

At a boundary between the first layer 18 and the second layer 20, the composition of the first layer 18 is made similar to the composition of the second layer 20.例文帳に追加

第1の層18と第2の層20との境界部においては、第1の層18の組成と第2の層20の組成とがほぼ同じとなるようにする。 - 特許庁


例文

Further, the clip 1 is inserted into a clip fitting hole 3 by arranging a coil spring 15 at the extension part 8, and the first fitting protrusion 9 is fitted to the first guide groove 18.例文帳に追加

延出部8にコイルばね15を配してクリップ1をクリップ取付孔3に挿着し、第1係止突部9を第1ガイド溝18に係止する。 - 特許庁

In a game realized by this program, a first event table 30 to discriminate an event content and the importance of the event content is set at first.例文帳に追加

本プログラムによって実現されるゲームでは、まず、イベント内容とイベント内容の重要度とを判別するための第1イベントテーブル30が設定される。 - 特許庁

The end of one leg part 20a is bent outside at right angle to bring to a first flange part 21, and a hooking part 27 is set upright on the first flange part 21.例文帳に追加

一方の脚部20aの端は外側へ直角に屈曲させて第1フランジ部21にしてあり、該第1フランジ部21には引掛け部27が立設してある。 - 特許庁

The shaking guide body 40 has a first guide part 41 attached to the shaking selection shelf 20 and a second guide part 42 continuously provided at the first guide part 41.例文帳に追加

揺動ガイド体40は揺動選別棚20に取付けた第一ガイド部41と該第一ガイド部41に連設した第二ガイド部42を有する。 - 特許庁

例文

On the basis of a first value on the first envelope and a second value on the second envelope at a certain frequency, the transmission loss in the transmission line is found.例文帳に追加

ある周波数における第1の包絡線上の第1の値と第2の包絡線上の第2の値とに基づいて、伝送線路の伝送損失を求める。 - 特許庁

例文

A first gas barrier layer, a first smoothing layer and/or a second barrier layer may be provided on the surface of the curable resin layer at least on one side of the base material.例文帳に追加

また、少なくとも一方の面の硬化型樹脂層面へ、第1ガスバリア層、第1平滑化層、及び/又は第2ガスバリア層を設けてもよい。 - 特許庁

Flanges 31 are mounted at the two ends of the first coupling pin 12 by means of screwing, and thereby the first coupling pin 12 is hindered from slipping off.例文帳に追加

第1連結ピン12の両端に、フランジ部材31がネジの螺合によって取り付けられており、これによって第1連結ピン12が抜け止めされる。 - 特許庁

At least one measurement set including first measurement and second measurement respectively caused by the first measuring beam and the second measuring beam is executed.例文帳に追加

第1測定光束および第2測定光束にそれぞれ起因する第1測定および第2測定を含んだ少なくとも1の測定セットを実行する。 - 特許庁

When the substrate 5 is mounted in the first arrangement state, a first ID reading section 31 is provided at the position where it can read an ID number pattern 5.例文帳に追加

基板5が第1配置状態で載置されたときに、ID番号パターン5を読取ることができる位置に第1ID読取り部31が設けられる。 - 特許庁

The control means 17 turns the first light emission element 2 or the second light emission element 3 off at the same time as a first line of the liquid crystal display element 6 falls.例文帳に追加

制御手段17は、液晶表示素子6の第1ラインの立ち下がりと略同時に第一の発光素子2または第二の発光素子3をオフさせる。 - 特許庁

The optical receptacle has a movable apt movable between a separated first and second positions, with the movable part and an optical connector coupled at a first and second coupling parts.例文帳に追加

光レセプタクルは、離間した第1、第2位置間で可動である可動部を有し、可動部及び光コネクタは、第1、第2結合部で結合される。 - 特許庁

The first special game is executed upon the stoppage of the special figures variably displayed by the first display control means 131 at the given pattern.例文帳に追加

第1特別遊技は、第1表示制御手段131により変動表示される特別図柄が所定の図柄で停止されたにより実行される。 - 特許庁

First and second holes 81 and 82 are made at positions just above the respective upper ends 71 and 71 of the first and second movable terminals 7-1 and 7-2.例文帳に追加

そして、第1及び第2の孔81,82が、第1及び第2の可動端子7−1,7−2の上端部71,71の真上位置にそれぞれ穿設されている。 - 特許庁

('On February 11, 660 B.C., the Emperor acceded to the throne at Kashiwara no Miya Shrine and this year was made the first year of the Emperor'; "Chronicles of Japan," Paragraph on February 11, the first year of Emperor Jinmu.) 例文帳に追加

(「辛酉年春正月庚辰朔天皇即帝位於橿原宮是歳爲天皇元年」『日本書紀』神武天皇元年正月朔の条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashiwara City strung up a banner at the station for the first Rapid Service train departing from Kashiwara that reads: 'Commemorating the departure of the first Rapid Service train from Kashiwara - Commencement of temporary service.' 例文帳に追加

この柏原始発の快速について、柏原市が同駅に「祝柏原始発快速発車暫定運行開始」の横断幕を掲げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given the post of Juichi (Junior First Rank) in 1848, and assigned to Udaijin and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year) in 1859. 例文帳に追加

嘉永元年(1848年)には従一位を授与され、安政6年(1859年)には右大臣に任じられ、同年踏歌節会内弁を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lines join correctly at all intermediate points, and if the first and last points coincide, the first and last lines also join correctly.例文帳に追加

中間の点全てにおいて線分は正しく接続され、最初の点と最後の点が一致していれば最初と最後の点も正しく接続される。 - XFree86

Kencho-ji was the first Zen temple that opened the first pure Zen training hall in Japan, with more than 1,000 monks training there at one time. 例文帳に追加

建長寺は日本で初めて純粋な禅の道場が開かれた日本で最初の禅寺で、一時は1000人以上の禅僧が修行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material in the mechane direction has a first thickness, and the material in the transverse direction has a second thickness, and the second thickness is at least about two times the first thickness.例文帳に追加

機械方向の材料は、第1厚さ、横断方向の材料は、第2厚さを有し、第2厚さは、第1厚さの少なくとも約2倍になっている。 - 特許庁

A bias permanent magnet section is arranged at the first edge of the housing, and has second magnetic field strength for energizing the indication section in a first edge direction.例文帳に追加

バイアス永久磁石部はハウジングの第1の端部に配置され、第1の端部方向に指示部を付勢するための第2の磁界強度を持つ。 - 特許庁

At first, a lock nut 90 is loosened and an adjusting screw 46 is operated to bring a variable resistor 40 into contact with a grinding type grain milling roll 30 (first process).例文帳に追加

まず、ロックナット90を緩めておき、調整ねじ46を操作して可変抵抗体40を研削式精穀ロール30に当接させる(第1工程)。 - 特許庁

A plurality of spot beams (15) are generated by a communications satellite (10), while being maintained at a first orbital positions with respect to a first portion of the earth.例文帳に追加

複数のスポットビーム(15)は地球の第1の部分に関して第1の軌道位置に維持されている間の通信衛星(10)により発生される。 - 特許庁

The actuator 4 has first axes 45 fitted at either end in a rotating axis direction and second axes 46 arranged between the first axes 45.例文帳に追加

アクチュエータ4が、回動軸方向で両端部に設けられた第1の軸45と、この第1の軸45の間に設けられた第2の軸46を有している。 - 特許庁

A vibration level judgment part 61 judges whether the level of first detected vibration detected at time T1 is first reference vibration or more or not.例文帳に追加

振動レベル判断部61は時間T1に検知された第1の検知振動の大きさが第1の基準振動の大きさ以上か否かを判断する。 - 特許庁

A raw material of the first gear and a raw material of the second gear are coaxially held, and gear teeth corresponding to the first and second gears are machined at the same time.例文帳に追加

第一の歯車の素材および前記第二の歯車の素材を同軸に保持し、第一および第二の歯車の対応する歯を同時に加工する。 - 特許庁

Finally, a second low-k film is formed on the first protective film, and the edge of the second low-k film is cut at the first edge cut position.例文帳に追加

最後に、第1保護膜上に第2のLow−k膜を形成し、第2のLow−k膜のエッジを前記第1のエッジカット位置でカットする。 - 特許庁

The driving device includes a first member (13) which has a male screw (14) and an engaging surface (15) and a second member (16) which is provided at one end of the first member.例文帳に追加

雄ねじ(14)と係合面(15)とを備えた第一部材(13)と、前記第一部材の一端における第二部材(16)とを備えた駆動装置から成る。 - 特許庁

A lock arm 6 is protruded at least partially into the inside of the first tunnel part 16 with the first connector 1 and the second connector 2 in a connected state.例文帳に追加

ロックアーム6は、第1コネクタ1と第2コネクタ2との接続状態において、第1トンネル部16内に少なくとも部分的に突出する。 - 特許庁

In the apparatus, probe light S emitted from a probe light generating device 12 is branched to first probe light Sa and second probe light Sb at a first branching filter 61.例文帳に追加

プローブ光発生装置12から出射されるプローブ光Sを、第1分波器61において第1プローブ光Saと、第2プローブ光Sbとに分岐した。 - 特許庁

The annular part can be formed into two steps, then, a large-diameter part of the first seal member 3 is fitted into the first step of the annular part, and the second seal member 5 is situated at an open end of the hole part.例文帳に追加

環状部は二段でもよく、一段目の環状部に第一のシール部材の大径部が嵌合し、孔部の開口端に第二のシール部材がある。 - 特許庁

To obtain a printed matter having neither deficient printing area nor the like since its first printing such as at the first printing after the mounting of a base stencil paper.例文帳に追加

孔版原紙の着版後における最初の印刷時等における最初の印刷時に、最初の印刷から印面欠け等のない印刷物を得る。 - 特許庁

The temperature in the first furnace is lower than that in the second furnace, volatiles are removed in the first furnace, and the crosslinking is performed in the second furnace at the higher temperature.例文帳に追加

第1の炉は第2の炉より低温に維持され、第1の炉内で揮発性材料の脱気を行った後、より高温の第2の炉内で架橋させる。 - 特許庁

When fixing the solder 6 to the connections 11, the solder 6 is caulked by bending the first nail parts 13 at the top end so that the first nail parts touch with each other.例文帳に追加

接続部11に半田6を固定する際には、先端の第1爪部13同士が当接するように折り曲げて半田6をかしめ止めする。 - 特許庁

The second conductivity type first lightly doped region is formed at the second side part of the gate of the first conductivity type substrate.例文帳に追加

第2の導電型の第1の1つの希薄ドープ領域は、第1の1つの導電型基板の1つのゲートの第2の1つの側部に形成される。 - 特許庁

A ram 19 is positioned in a first top dead center by a first detection LS43 at workpiece positioning time, to make a workpiece W run against a back gage device 27.例文帳に追加

ワーク位置決め時は第1検出LS43によりラム19を第1上死点に位置決めしてバックゲージ装置27にワークWを突当てる。 - 特許庁

The first board 14 and the second board 16 contain an assembly guide structure 28 for incorporating the second board 16 in the first board 14 at a predetermined assembly position.例文帳に追加

第一基板14と第二基板16は、第二基板16を所定の組付位置で第一基板14組み合わせるための組立ガイド構造28を備える。 - 特許庁

This structure is provided with an interface connector 20 having first and second input contacts 34 and 36 and first and second output contacts 42 and 44 at least.例文帳に追加

第1及び第2入力接点34、36と、第1及び第2出力接点(42、44を少なくとも有するインタフェース・コネクタ20を具える。 - 特許庁

Pressure is applied to the first and second base materials in at least one contact point, by which the first and second base material are bonded together.例文帳に追加

この第一および第二基材に対して少なくとも1つの接触点において圧力が印加されて、その第一および第二基材を一緒に結合させる。 - 特許庁

Although Mie was the first team from Mie Prefecture to reach the final at the summer tournament since 1955, it failed to capture its first Summer Koshien title.例文帳に追加

三重県勢として1955年以来初めて夏の大会の決勝に進出を果たした三重高校だったが,夏の甲子園で初優勝できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Each region of the physical slide is scanned at the first z position, so as to produce a first set of digital images of each defined region.例文帳に追加

物理スライドのそれぞれの領域は、第1のz位置において走査され、それぞれの定義された領域のデジタル・イメージの第1の集合を生じる。 - 特許庁

The confrontation of the first horn 51a with the first anvil 51b and that of the second horn 52b with the second anvil 52a are alternately performed at a predetermined lateral sealing position.例文帳に追加

第1ホーン51aと第1アンビル51bとの対峙、及び第2ホーン52bと第2アンビル52aとの対峙は、所定の横シール位置で交互に行なわれる。 - 特許庁

Just as Tom and Myrtle (after the first drink Mrs. Wilson and I called each other by our first names) reappeared, company commenced to arrive at the apartment-door. 例文帳に追加

トムとマートル(飲みはじめたとたん、ぼくとミセス・ウィルソンはおたがいをファーストネームで呼びあうようになった)が帰ってきたちょうどそのとき、客たちがやってきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A seat back frame Fb of an automobile seat is provided with a first pipe member 21 having a first main pipe part 21a and a pair of first side pipe parts 21b bent substantially at right-angles at both ends thereof and a second pipe member 22 having a second main pipe part 22a and a pair of second side pipes 22b bent substantially at right angles at both ends thereof.例文帳に追加

自動車用シートのシートバックフレームFbは、第1メインパイプ部21aおよびその両端を略直角に屈曲させた一対の第1サイドパイプ部21bを有する第1パイプ部材21と、第2メインパイプ部22aおよびその両端を略直角に屈曲させた一対の第2サイドパイプ部22bを有する第2パイプ部材22とを備える。 - 特許庁

The rotary plate has a dimension and a shape to cover the light emitting window and is provided with a first hole 11 formed at a position matched with the light emitting window and a second hole formed at the position matched with the light emitting window at a second position rotated by a prescribed angle from a first position at which the first hole is overlapped with the light emitting window.例文帳に追加

回転板は、光照射窓を被覆するような寸法および形状を有し、光照射窓と整合する位置に形成された第1の孔11と、第1の孔が光照射窓と重なり合う第1の位置から所定角度回転した第2の位置において光照射窓と整合する位置に形成された第2の孔とを備える。 - 特許庁

例文

A pulmonary decompression assist device (1100) comprises at least one first member (1106) in fluid communication, at a predetermined site, with inside of a lung of a patient, a sealing device forming an airtight seal between the at least one first member and the lung, and a second member (1108) connected to the at least one first member.例文帳に追加

本発明の肺減圧補助器械(1100)は、所定の部位で患者の肺の内部と流体連通状態にある少なくとも1つの第1の部材(1106)と、少なくとも1つの第1の部材と肺との間に気密シールを形成する密封装置と、少なくとも1つの第1の部材に連結された第2の部材(1108)とを有する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS