| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
To provide a self matching wafer, or a chip structure, including a substrate, at least one first recessed base part, at least one second recessed base part, at least one connection structure, and at least one bump.例文帳に追加
基板、少なくとも1つの第1のくぼんだ基部、少なくとも1つの第2のくぼんだ基部、少なくとも1つの接続構造および少なくとも1つのバンプを備える自己整合ウェハまたはチップ構造を提供する。 - 特許庁
A reaction mixture is mixed at a first reaction phase and is not extremely mixed or is not mixed at all at a second reaction phase, and measurement is made preferably at the second reaction phase.例文帳に追加
反応混合物を第一の反応相において混合し第一相に続く第二の反応相ではそれほど激しくは混合せずまたは全く混合せず、測定は好ましくは第二の反応相において実施する。 - 特許庁
The thickness t2 at a compound reinforced part 11b on a sliding face 24 at a second sliding part 22b is formed smaller (thinner) than the thickness t1 at a compound reinforced part 11a on a sliding face 23 at a first sliding part 22a.例文帳に追加
第1摺動部22aの摺動面23における複合強化部11aの厚さt1より第2摺動部22bの摺動面24における複合強化部11bの厚さt2を小さく(薄く)形成した。 - 特許庁
The shape memory alloy 13 contracts at low temperature, that is, at low pressure, and expands at high temperature, that is, at high pressure, so that the second valves seat 10 is deformed to increase or reduce the area of passage through the first valve port 7.例文帳に追加
形状記憶合金13は、低温すなわち低圧時に収縮し、高温すなわち高圧時に伸長して第2弁座10が第1弁孔7の通過面積を大きくしたり絞るように変形する。 - 特許庁
On the other hand, a second supply nozzle 36 is scanned at the same speed with the first supply nozzle 33 together with the nozzle 33.例文帳に追加
一方、第一の供給ノズル33と共に第二の供給ノズル36も同じ速度でスキャンする。 - 特許庁
The oscillation detection means detect at least one oscillation state of the first and second rocking bodies.例文帳に追加
振動検出手段は、第1及び第2の揺動体の少なくとも1つの振動状態を検出する。 - 特許庁
A control part controls to discharge the first droplets Fa1 and the second droplets Fa2 at the same timing.例文帳に追加
そして、制御部が、第1液滴Fa1及び第2液滴Fa2を同じタイミングで吐出させる。 - 特許庁
The latch range is positioned at a base part of a shell, especially between the first turning shaft 14 and a second shaft 26.例文帳に追加
ラッチ領域はシェルの基部、とりわけ第1回動軸14と第2軸26との間に位置する。 - 特許庁
At the same time, the length L2 of each second slot 20B is equal to or larger than 1/2 of the length L1 of each first slot 20A.例文帳に追加
又、第2スロット20Bの長さL2は、第1スロット20Aの長さL1の1/2以上である。 - 特許庁
A dimple 21c is provided at least on an inner wall of a first bonnet 21 on a side of an exhaust flow inlet 21b.例文帳に追加
少なくとも、排気流入口21b側の第1ボンネット21の内壁にディンプル21cを設ける。 - 特許庁
A controller (60) operates each of the first circuit (51) and the second circuit (52) at a fixed time interval.例文帳に追加
コントローラ(60)は、第1回路および第2回路のそれぞれを一定の時間間隔で動作させる。 - 特許庁
An open stub 23 is connected to the first transmission line 21 at the vicinity of the preamplifier IC 12.例文帳に追加
オープンスタブ23は、プリアンプIC12の近傍において第1の伝送線路21に接続されている。 - 特許庁
The first engagement groove 21a and the second engagement groove 21b extend in the direction intersecting at right angles one another.例文帳に追加
第1の係合溝部21aと第2の係合溝部21bとが互いに直交する方向に延びる。 - 特許庁
Furthermore, the first focal point F1 of the ellipse E2 is set at a virtual image position A2 of a discharge lamp 10.例文帳に追加
また、楕円E2の第1の焦点F1は放電ランプ10の虚像位置A2に設定されている。 - 特許庁
A first mirror face 24 and a second mirror face 26 are formed at the rectangular corner parts of a clad part 22.例文帳に追加
クラッド部22の長方形角部には、第1ミラー面24、第2ミラー面26が構成されている。 - 特許庁
At first, the terminal lead wire 21W of a W-phase coil 20W is raised in the axial direction of a stator 10.例文帳に追加
まず、W相コイル20Wの端末リード線21Wをステータ10の軸方向に立ち上げる。 - 特許庁
An insertion hole 41 is formed at a first sub-reflector 4, and a light source 2 is inserted in the insertion hole 41.例文帳に追加
第1サブリフレクタ4に挿入孔41を設け、この挿入孔41に光源2を挿入する。 - 特許庁
First, a semiconductor wafer W is loaded into a reaction tube 2, and the inside of the reaction tube 2 is set at 700°C.例文帳に追加
まず、半導体ウエハWを反応管2内にロードし、反応管2内を700℃に設定する。 - 特許庁
In the first kabuki stage by Toho Co., Ltd. in the following year, 1955, they performed together at Tokyo Takarazuka Theater. 例文帳に追加
翌1955年(昭和30年)の東宝歌舞伎第一回公演ではともに東京宝塚劇場で共演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the next day June 19, it gave its first Subscription Concert at the outdoor concert hall in Maruyama Park (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加
この翌日(6月19日)には円山公園(京都府)野外音楽堂にて第1回定期演奏会を開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The slipperiness of the needle is improved by oil-hardening the first two or three centimeters (approximately) of the top of the needle at its periphery before use. 例文帳に追加
使用前に、両端から2から3cmほど、針の周囲を油焼しておくと針のすべりがよくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tokaido Yotsuya Kaidan (Tokaido Yotsuya Ghost Stories)" was first performed at a theater called Nakamura-za Theater in Edo on July 26, 1825. 例文帳に追加
1825年7月26日に江戸の中村座という芝居小屋で「東海道四谷怪談」が初公演された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Choreographed by Goroichi MATSUMOTO, the first performance: Mitsugoro BANDO (the third), performed at Edo Nakamura-za Theater, in July 1826. 例文帳に追加
振付:松本五郎市、初演:坂東三津五郎(3代目)、文政九年六月(1826年7月)江戸中村座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This hairstyle looked so elegant and soft that, at first, it gained enormous popularity among customers who frequented Yoshiwara (a red-light district in Tokyo). 例文帳に追加
優美で柔和な印象で最初吉原(東京都)に出入りする客の間で大人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first letter (to Saicho) is called "Fushinjo" after the section at the beginning that says "Fushinunsho". 例文帳に追加
1通目の手紙(最澄あて)の冒頭の「風信雲書」という句にちなんで「風信帖」と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Forest Green Tree Frog observation club holds a 'Green Forest Concert' at 1 PM on the first Sunday in June. 例文帳に追加
モリアオガエル観察会を兼ねて6月第一日曜日午後1時よりには「モリアオコンサ-ト」も開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first supporting base 8 is mounted at the horizontal plate 1 vertically invertably by means of hinge 9.例文帳に追加
第1の支持台8が水平板1に対してヒンジ9により上下反転可能に取り付けられている。 - 特許庁
At least either one of the first or second gear shift operating members is disposed near the brake lever.例文帳に追加
第1及び第2変速操作部材の少なくともいずれかは、ブレーキレバーに近接して配置されている。 - 特許庁
A first terminal device continuously obtains terminal present position information indicating the present position at a predetermined timing.例文帳に追加
第1端末装置は、所定のタイミングで、現在位置を示す端末現在位置情報を取得している。 - 特許庁
The registration is maintained and updated on the basis of notifications transmitted from the access point at first time intervals.例文帳に追加
この登録は、第1の時間間隔でアクセスポイのから送信される通知に基づいて維持、更新される。 - 特許庁
At this time, the first-phase mixed liquid 53 contains the water in an amount more than that contained in the second-phase mixed liquid 54.例文帳に追加
このとき、第1相混合液体53は、第2相混合液体54より水を含んでいる。 - 特許庁
A first plating layer 6 is formed at a part in the through holes 5 by electrifying from the conductive layer 4.例文帳に追加
導電層4から通電して貫通孔5内の一部に第1のめっき層6を形成する。 - 特許庁
At this time, an output from an OSD (on-screen display) 3c may be superimposed on the first video output.例文帳に追加
この際、OSD3cからの出力が第1ビデオ出力に重畳されるようにしても良い。 - 特許庁
In step 4, the substrate G_i is moved from the first developer supply part to a solution drain-off/rinse part at a middle speed.例文帳に追加
ステップ▲4▼で、基板G_iは第1現像液供給部から液切り/リンス部まで中速で移動する。 - 特許庁
The second flow passage 16 has a greater capillary force than the first flow passage 2 at the branching points 4.例文帳に追加
第2の流路16は分岐点4にて第1の流路2よりも大きい毛管力を有する。 - 特許庁
An L shape lever 141 is connected to the release lever and a first engagement part 142 is positioned at one end.例文帳に追加
解除レバーにL形レバー141が連結されており、その一端に第1係合部142がある。 - 特許庁
In the opening, a first metal film is formed at the height equal to or higher than 1/2 of the thickness of the film.例文帳に追加
次に、前記開口内に、第1の金属膜を前記膜厚の1/2以上の高さに形成する。 - 特許庁
A bobbin 2 has first winding and second winding provided at an interval and has a flat bottom face.例文帳に追加
ボビン2は第1巻装部と第2巻装部が間隔を隔てて設けられ、底面が平坦面である。 - 特許庁
Then, a first step-up notice performance and a second step-up notice performance are started at a different timing.例文帳に追加
そして、第1ステップアップ予告演出と第2ステップアップ予告演出とを異なるタイミングで開始させる。 - 特許庁
The first program for transmitting the data stores the data in a main storage area at an optional time interval.例文帳に追加
データを送信する第1のプログラムが、任意の時間間隔でデータを主記憶の領域に格納する。 - 特許庁
The address book processing method is executed at a first communications terminal which keeps communications with two or more communications terminals.例文帳に追加
アドレス帳処理方法であって、複数の通信端末と通信する第一通信端末で実行する。 - 特許庁
The corner seal gasket member 200 further comprises a second seal surface which is substantially at right angle to the first seal surface.例文帳に追加
コーナーシールガスケット部材200は第1のシール面と略直角な第2のシール面をさらに含んでいる。 - 特許庁
A region between the first cuts is structured to be selectively located at a recessed state or a restored state.例文帳に追加
第一の切込み間を没入状態と復帰状態とに選択的に位置付けるように構成する。 - 特許庁
A first push-button 10 formed in a ring form faces an operation window 9 installed at the upper case 3.例文帳に追加
リング状に形成された第1の押釦10は、アッパーケース3に設けた操作窓9に臨んでいる。 - 特許庁
Thus it is possible to position the first and the second bearing and stably install the bearings at the casing MC.例文帳に追加
第1、第2のベアリングを、位置決めすることができ、ケーシングMCに安定して取り付けることができる。 - 特許庁
At first, cover films 12, 13 and 14 are coated with a non-photosensitive polyimide film 15 and then coated with a photosensitive polyimide film 16.例文帳に追加
そのためポリイミド膜38のエッチング工程はエッチング時間のマージンが少なく不良が出やすい。 - 特許庁
A first light shielding film (400) extends along at least one of the data lines and the scanning lines.例文帳に追加
第1遮光膜(400)は、前記データ線及び前記走査線の少なくとも一方に沿って延びている。 - 特許庁
At the first horizontal belt, a clasp capable of joining as freely detachable in a front body is mounted.例文帳に追加
第一の横ベルトには、前身頃に於いて着脱自在に結合可能な留具が取り付けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|