1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

We have to at least ask ourselves where should we invest first.例文帳に追加

どちらから投資を始めるのか よく考えなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For instance, my colleague, janine skorsky, was the first woman at the herald to become chief political correspondent.例文帳に追加

同僚のジェニンは女性初の 主任政治記者になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I thought it had been a dream, but...例文帳に追加

最初は 夢かと思っていたけど 翌日 織姫に その話をしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first he hated her but gradually came to love her. 例文帳に追加

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。 - Tanaka Corpus

例文

At first, the trainees were awkward in his company. 例文帳に追加

最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。 - Tanaka Corpus


例文

This morning I got up at four so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。 - Tanaka Corpus

To climb steep hills requires a slow pace at first. 例文帳に追加

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。 - Tanaka Corpus

a pouch that is considered lucky and sold at shops during the first sales of the year 例文帳に追加

商店の初売りなどで出される,中身のわからない袋 - EDR日英対訳辞書

At 120 meters he drew away from the pack to finish first.例文帳に追加

120メートルのところで彼は集団から抜け出し1着でゴールインした - Eゲイト英和辞典

例文

We are good friends now, but we didn't like each other at first.例文帳に追加

今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。 - Tatoeba例文

例文

Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?例文帳に追加

明日の午前2時40分てそれ1回目?それとも2回目? - Tatoeba例文

We're good friends now, but we didn't like each other at first.例文帳に追加

今は良い友達だけど、最初はお互いに好きじゃなかったんだ。 - Tatoeba例文

My goal is to take first prize at the concert band competition. 例文帳に追加

私の目標は、その吹奏楽コンクールで金賞を取ることです。 - Weblio Email例文集

This matter ended up being two months shorter than was planned at first. 例文帳に追加

この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。 - Weblio Email例文集

If you want to go to the station from here please turn at the first corner. 例文帳に追加

ここから駅に行きたければ最初の角を曲がってください。 - Weblio Email例文集

At the end of the first generation period, core memories had begun to be used 例文帳に追加

第一世代の終り項にはコア(磁心)メモリが使われ始めた - コンピューター用語辞典

At first he was so astonished that he scarcely knew what to say. 例文帳に追加

初めはあまり驚いたので彼は何と言ってよいかまごついた. - 研究社 新英和中辞典

This question looks easy at first glance. Here, however, is the catch. 例文帳に追加

この問題は一見やさしい. ところが, ここに落とし穴があるのだ. - 研究社 新和英中辞典

At first he hated her but gradually came to love her.例文帳に追加

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。 - Tatoeba例文

At first, the trainees were awkward in his company.例文帳に追加

最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。 - Tatoeba例文

This morning I got up at four so as to be in time for the first train.例文帳に追加

今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。 - Tatoeba例文

To climb steep hills requires a slow pace at first.例文帳に追加

険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。 - Tatoeba例文

a woman who gives birth for the first time at a later age in life called {elderly primipara} 例文帳に追加

高年初産婦という高年齢で初めて分娩する婦人 - EDR日英対訳辞書

a woman who becomes pregnant for the first time at a later age in life called {elderly primigravida} 例文帳に追加

高年初産婦という高年齢で初めて妊娠した婦人 - EDR日英対訳辞書

At first, I didn't have the technologic knowledge needed for my job. 例文帳に追加

私は初め、仕事に関する技術的な知識を持っていなかった。 - Weblio英語基本例文集

This was the first case of a prefectural "antenna shop" being set up at a convenience store. 例文帳に追加

都道府県アンテナショップがコンビニに設置された初めてのケース。 - 経済産業省

At first he thought you were a different person because you didn't change a single facial expression.例文帳に追加

最初 顔色ひとつ変えないから 別人かと思ったらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, the three of them got along well and were a happy family, but...例文帳に追加

最初は親子3人 和気あいあい うまくいってたんだけどね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I thought it might be you, but then, I don't know, it just got weird.例文帳に追加

最初は、君かとも考えたが... 誰なのか分からない... サッパリだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time my entry at the sendai conference bonsai competition won first prize.例文帳に追加

「この度 盆栽コンクール 仙台大会で 見事 入選致しました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You said you had never met him didn't you? love at first sight you said...例文帳に追加

あなた 会うたことないって 言うてたやない。 一目惚れやって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I wish I had had a lick at them with the gun first," 例文帳に追加

「わしは最初にやつらに一発くらわしてやりたかったですよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and at the first stealthy step forward he discovered an obstacle, 例文帳に追加

静かに最初の一歩を踏み出すと、障害物にぶつかりました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

At first it was but a lurid spark upon the stone pavement. 例文帳に追加

初めそれは石の舗装の上の薄黄色の閃光にすぎなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The next square of turf which he crossed seemed at first sight quite deserted, 例文帳に追加

次に歩いていった一画は、一見したところ誰ひとりいない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

In the spherical connection structure, a small end part 24 contacts with a first spherical surface 85 at points D and D since a spherical recessed part 121 is present at the center of the first surface.例文帳に追加

第1球面85は中央に球状凹部121が存在するため、小端部24は、点D、Dで接触する。 - 特許庁

The first slide member 14 is engaged with the cover member 3 at the first position, and is not engaged with the cover member 3 at the second position.例文帳に追加

第一のスライド部材14は、該第一の位置ではカバー部材3と係合し、該第二の位置ではカバー部材3と係合しない。 - 特許庁

The first and second electronic parts 40, 50 are arranged at the outer side of the quadrilateral area 20 and at the side of the first side 24 of the area 20.例文帳に追加

第1及び第2の電子部品40,50は、四辺形領域20の外側であって第1の辺24の側に配置されている。 - 特許庁

The disc drive device has a first cam part provided at the first slider, a second cam part provided at the slider, and a cam gear supported rotatably by a gear bracket.例文帳に追加

第1スライダに設けた第1カム部と、スライダに設けた第2カム部と、ギアブラケットに回転自在に支持されたカムギアを有する。 - 特許庁

A rib 9 is arranged at a position of the first side 2a of the first case 2 at the outside of the hinge unit 6, as viewed from the microphone 1.例文帳に追加

第1の筐体2の第1の面2aの、マイク1からみてヒンジユニット6より外側となる位置には、リブ9が配置されている。 - 特許庁

One-week operation reserving times are registered only at the first time by a user himself or set at the first time in accordance with various signals.例文帳に追加

1週間分の運転予約時刻を初回のみユーザ自身の登録させ、又は、初回から各種信号に基づき設定する。 - 特許庁

The register pipe is provided at least a first register of the first processing engine and at least a second register of the second processing engine.例文帳に追加

レジスタ・パイプに、第1処理エンジンの少なくとも1つの第1レジスタと、第2処理エンジンの少なくとも1つの第2レジスタが含まれる。 - 特許庁

The first lens sets the beam diameter at the position where the second lens is arranged to be larger than the beam diameter at the position where the first lens is arranged.例文帳に追加

第1のレンズは、第2のレンズが配置された位置のビーム径を、第1のレンズが配置された位置のビーム径よりも大きくする。 - 特許庁

At least part of the first data is selectively extracted from either of the first and second data at the destination communication system.例文帳に追加

宛先通信システムにおいて、第1及び第2データのいずれかから第1データの少なくも一部を選択的に抽出している。 - 特許庁

In a different embodiment, the tag investigates the first radio signal at a plurality of points of time at certain time intervals during the first mode.例文帳に追加

異なる構成例では、タグは第1モード中の或る時間間隔をおいた複数の時点で第1無線信号について調べる。 - 特許庁

All the extraction electrodes have the first thickness at the vibration part and have a second thickness (d2), which is thicker than the first thickness, at the outer frame part.例文帳に追加

引出電極は、振動部ですべてが第1厚さを有し外枠部では第1厚さよりも厚い第2厚さ(d2)を有する。 - 特許庁

Second Canal takes water in at Mihogaseki just like First Canal, and almost all of it runs through tunnels (underground channels) until it joins First Canal at Keage. 例文帳に追加

第2疏水は第1疏水と同じく三保ヶ関で取水した後、ほぼ全線がトンネル(暗渠)であり、蹴上で第1疏水と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A landing destination button 2 and a service floor display 3 are set at a landing of a first floor, and a landing button 4 is set at a landing of other than the first floor.例文帳に追加

1階の乗場に乗場行先ボタン2とサービス階表示器3とを設置し、1階以外の乗場に乗場ボタン4を設置する。 - 特許庁

The mounting section 1k comprises a first mounting piece 1m formed at the side of the first divided body 1i, and a second mounting piece 1n formed at the side of the second one 1j.例文帳に追加

そして、取付部1kには、閉じ具2が、第1および第2の取付片1m、1nを挟持するように取り付けられる。 - 特許庁

例文

The first shaft member 24 has a first connection part 26 connected with the helical pinion 22 at one end and a second connection part 27 at the other end.例文帳に追加

第1軸部材24は、一端に、ヘリカルピニオン22と連結される第1連結部26を有し、他端に、第2連結部27を有する。 - 特許庁




  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS