「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The certificate shall be accompanied by an identification of the invention, duly authenticated by the above-mentioned authority.例文帳に追加

証明書には，前記の当局が正式に認証した発明の同一性を証明する書類を添付する。 - 特許庁

An authenticated user is permitted to access the address book data stored in a memory 109.例文帳に追加

認証されたユーザーには、メモリ１０９に記憶されているアドレス帳のデータに対する操作許可が与えられる。 - 特許庁

The reception processing means 250 executed a predetermined reception processing when the visitor 3000 is authenticated.例文帳に追加

訪問者３０００が認証された場合、受付処理手段２５０は予め決められた受付処理を実行する。 - 特許庁

In addition, the enciphered identifier of the agent is authenticated by means of an authenticating module 23 in the authentication server 2.例文帳に追加

又、エージェントの暗号識別子が、認証サーバ内２の認証処理モデュール２３によって認証処理される。 - 特許庁

When the user can be authenticated on the basis of the locker information by communication from the user, a notification of the personal identification number is provided.例文帳に追加

利用者からの連絡により、ロッカー情報で利用者を認証できたら、暗証番号を通知する。 - 特許庁

A biometric information acquisition part 122 acquires biometric information from a person to be authenticated according to the rule information.例文帳に追加

生体情報取得部１２２は、規則情報に基づいて被認証者から生体情報を取得する。 - 特許庁

When the IC card is authenticated, a counting part 305 counts the number of balls transferred from a ball insertion part 304.例文帳に追加

計数部３０５は、ＩＣカードが認証されると、玉投入部３０４から移送される玉を計数する。 - 特許庁

A tag provides reliable, high speed, and well authenticated secure exchanges of data/information with the host.例文帳に追加

タグとホスト間のデータおよび情報の交換は、信頼性が高く高速で認証による安全が確保される。 - 特許庁

An inputted signature is rotated, compared with registered signature data and authenticated.例文帳に追加

署名認証を行うと同時に、ユーザが望む使用方法を機器に指示することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

(2) An order set forth in the preceding paragraph shall be made by means of a document, and the authenticated copy thereof shall be served upon a new defendant. 例文帳に追加

２　前項の決定は、書面でするものとし、その正本を新たな被告に送達しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a stay of compulsory execution and revocation of a disposition of execution shall be ordered 例文帳に追加

六　強制執行の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the basis of the reference data, an authentication result of authenticated data is outputted from a control device 42.例文帳に追加

そして、参照データに基づいて、認証されたデータの認証結果を、制御装置４２から出力する。 - 特許庁

Read and write transactions occurring on the bus are authenticated using an Authentication Agent and a shared secret key.例文帳に追加

前記バスで行われる読み・書きのトランザクションは、認証エージェントと共有秘密鍵とにより認証される。 - 特許庁

To pay a taxi fare at the time of getting out of a taxi with a credit card authenticated at the time getting into a taxi.例文帳に追加

乗車時に認証されたクレジットカードで降車時にタクシー料金の支払いができるようにすること。 - 特許庁

After that, the server 5a executes specified processing based on the written information authenticated as the normal data.例文帳に追加

そして、サーバ５ａは、正規データであると認証された記入情報に基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁

To authenticate an apparatus which is authenticated first on a physically-limited network through another network.例文帳に追加

物理的に制限されたネットワーク上で最初に認証された機器を別のネットワークを通じて認証すること。 - 特許庁

After the slave set 10-j is authenticated, data are transmitted and received between the slave set 10-j and the master set 20-i.例文帳に追加

子機１０−ｊの認証後、子機１０−ｊと親機２０−ｉとの間でデータ送受信が実行される。 - 特許庁

The biometrics service provider now performs processing corresponding to the instruction and sends the processing result to the authenticated side framework.例文帳に追加

次に、バイオメトリックサービスプロバイダが、指示に対応する処理を行い、処理結果を被認証側フレームワークに送る。 - 特許庁

To avoid blurred images of the iris by fixing the visual line of a subject to be authenticated when picking up an image of the subject's iris.例文帳に追加

虹彩撮像時に認証対象者の視線位置を固定化し、ブレた虹彩画像の撮像を回避する。 - 特許庁

Then, the server 5a executes prescribed processing on the basis of the written information authenticated as the normal data.例文帳に追加

そして、サーバ５ａは、正規データであると認証された記入情報に基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁

A fingerprint collation device records the registered fingerprint image of a person to be authenticated and quality information in an IC card 6.例文帳に追加

指紋照合装置は、被認証者の登録指紋画像と品質情報とをＩＣカード６に記録する。 - 特許庁

The client PC 9 transmits the print data 9b for authenticated printing to a print server 11a of a print server PC 11.例文帳に追加

クライアントＰＣ９が、認証印刷の印刷データ９ｂをプリントサーバＰＣ１１のプリントサーバ１１ａへ送信する。 - 特許庁

Then the AS 101 detects whether the user is authenticated or not on the basis of the authentication information response information.例文帳に追加

次にＡＳ１０１は認証情報応答情報を元に当該ユーザーについて認証の可否を検出する。 - 特許庁

When the user is authenticated, a history information storage part 202 stores unique information included in the login information.例文帳に追加

ユーザが認証されると、履歴情報記憶部２０２には、ログイン情報に含まれる固有情報が記憶される。 - 特許庁

Then, the user is authenticated from the code number of the cyber-code obtained by executing the prepared program.例文帳に追加

そして、作成されたプログラムを実行することにより得られるサイバーコードのコード番号から、ユーザが認証される。 - 特許庁

An authentication information database 17 stores authentication information which persons to be authenticated have individually.例文帳に追加

認証情報データベース１７は、被認証者が個々に有している認証情報を記憶しておくものである。 - 特許庁

Because Soji transcribed the book and gave the transcriptions to several disciples, about 10 transcriptions authenticated to be written in his own hand exist. 例文帳に追加

宗二が複数の弟子に書き与えたため、宗二自筆と認められる類本が十冊ほど現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an Internet (IP) environment, TIP (transaction internet protocol) operates over TCP, optionally using TLS to provide a secured and authenticated connection. 例文帳に追加

インターネット(IP)環境では, TIPはTCPの上で動作し, 安全性および認証接続を提供するにはTLSを使う. - コンピューター用語辞典

To provide a password restoration system which restores a password only for an authenticated user.例文帳に追加

本発明は、パスワードの正当な利用者に対してのみパスワードの復元を行うパスワード復元システムを提供する。 - 特許庁

When there is the received portable telephone number, this customer is authenticated as a member and reservation for shopping is enabled.例文帳に追加

受信した携帯電話番号があれば、この顧客は会員と認証し、ショッピングの予約を可能にする。 - 特許庁

The user after inputting a password to be authenticated and acquiring the right for use presents a certificate (203, 204).例文帳に追加

ユーザは、パスワードを入力し、ユーザ認証を受けて装置の使用権限を取得した後、証明書を提示する(203、204)。 - 特許庁

To enable an agent authenticating person to directly perform authentication processing of an authenticated person without interposing an authenticating person.例文帳に追加

認証者を介することなく、代理認証者が直接、被認証者の認証処理をおこなえること。 - 特許庁

If equal (step S122:Yes), the authenticator person 120 authenticates the person 110 to be authenticated (step S123).例文帳に追加

等しい場合（ステップＳ１２２：Ｙｅｓ）、認証者１２０は、被認証者１１０を認証する（ステップＳ１２３）。 - 特許庁

When an electronic certificate of an authenticated person is stored in a storage area of an authentication terminal device, this authentication method reports the possession state of the electronic certificate to the authenticated person and eliminates the need for a transmission of the electronic certificate from the authenticated person in handshaking for mutual authentication in conformity to a TLS protocol before session establishment.例文帳に追加

認証方法は、認証端末装置の記憶領域に認証相手の電子証明書が格納されているとき、セッション確立前のＴＬＳプロトコルに則った相互認証のハンドシェイクにおいて、前記認証相手にその所有状況を通知し、前記認証相手からの前記電子証明書の送信を省略させる。 - 特許庁

An authentication card includes imaging means for imaging a face of a person to be authenticated and guidance means that performs guidance to guide the person to be authenticated so as to allow imaging of an image capable of at least extracting the feature amount of the face of the person to be authenticated, which is required for verification of authentication, by the imaging means.例文帳に追加

本発明は、認証対象者の顔を撮像する撮像手段と、前記撮像手段により、認証の照合に必要な認証対象者の顔の特徴量を少なくとも抽出することができる画像を撮像できるように、前記認証対象者を誘導するガイダンスを行うガイダンス手段とを有する認証カードである。 - 特許庁

An image forming apparatus forming an image on a conveyed recording medium is equipped with: a user authentication means which provides an authenticated state enabling printing to be performed on the basis of prescribed user authentication information; and an authentication release means which accepts a command for releasing the authenticated state during authenticated state and during a printing-related operation.例文帳に追加

搬送された記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、所定のユーザの認証情報に基づき印刷可能な認証状態とするユーザ認証手段と、認証状態であるとともに印刷に係る動作中に認証状態を解除する認証解除命令を受け付ける認証解除手段とを備える。 - 特許庁

The content providing server 10 is provided with a URL authentication management DB 155 associating a URL of a web page, to which a content tag authenticated by a normal user is inserted, with a user ID to manage the URL as an authenticated URL.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ１０は、正規のユーザによって認証されたコンテンツ用タグが挿入されたウェブページのＵＲＬを、ユーザＩＤに関連づけて認証ＵＲＬとして管理するＵＲＬ認証管理ＤＢ１５５を備えている。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the player waiting demonstration command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the player waiting demonstration command.例文帳に追加

周辺部２０３は客待ちデモコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、客待ちデモコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

A display control unit 22 displays a registered image of the palm of the person to be authenticated on a display unit 12 and guides the hand of the person to be authenticated to the biosensor 14, for the hand obtained by the determination by the CPU 30.例文帳に追加

表示制御部２２は、被認証者の登録時の掌の画像を表示部１２に表示させて、生体センサ１４に対する被認証者の手の位置の案内を、ＣＰＵ３０による判定結果に応じた手について行う。 - 特許庁

A notification device 20 includes an antenna 22, by using an electric field to receive information showing the authenticated state from the card 40 and a control section for making an output section 23 output the output contents corresponding to information indicated by the authenticated state.例文帳に追加

報知装置２０は、電界を用いてカード４０から認証状況を示す情報を受信するアンテナ２２と、認証状況を示す情報に応じた出力内容を出力部２３に出力させる制御部と備える。 - 特許庁

First, the reader 40 captures an image of the physical feature section of a person to be authenticated to extract the biological information on the person to be authenticated from the image of the physical feature section when reading such a partially non-disclosure code.例文帳に追加

読取装置４０は、このような一部非公開コードの読み取りに際し、まず、認証対象者の身体的特徴部を撮像し、その身体的特徴部の画像から認証対象者の生体情報を抽出している。 - 特許庁

When access to a WWW application 5 is made, the WWW application 5 inquires of the SSO server 6 about whether the user is authenticated and issues an authentication ticket dedicated to the WWW application on receiving information showing that the user is authenticated.例文帳に追加

次にＷＷＷアプリケーション５へアクセスすると、ＷＷＷアプリケーション５はＳＳＯサーバ６へ問い合わせ、利用者が認証済である旨を受けてＷＷＷアプリケーション５専用の認証チケットを発行する。 - 特許庁

To provide a person authenticating device for reducing labor, and enhancing convenience of a person to be authenticated, by registering dictionary information, when a subject person to be authenticated uses the person authenticating device, without requiring attendance of an administrator.例文帳に追加

辞書情報の登録を、管理者等が立ち会うことなく、被認証者本人が当該人物認証装置の利用時に行なうことが可能で、省力化と被認証者の利便性が高まる人物認証装置を提供する。 - 特許庁

When the similarity maximum value Pmax is less than a second threshold Th2 (S220), the photographed person is not authenticated as a registered person (S222), and when the similarity maximum value Pmax is not less than the second threshold Th2 (S220), the photographed person is authenticated as the registered person (S221).例文帳に追加

類似度最大値Ｐmaxが第２閾値Ｔｈ２未満である場合（Ｓ２２０)、登録者であるとは認証せず（Ｓ２２２)、類似度最大値Ｐmaxが第２閾値Ｔｈ２以上である場合（Ｓ２２０)、登録者であると認証する（Ｓ２２１)。 - 特許庁

The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the losing command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the losing command.例文帳に追加

周辺部２０３ははずれコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、はずれコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁