「Authenticated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The WWW server 4 allows the user to access Web pages once the user is authenticated.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ４は、ユーザが認証されると、Ｗｅｂページへのアクセスを許可する。 - 特許庁

CABLE NETWORK FOR PROVIDING AUTHENTICATED ACCESS TO WIRELESS NETWORK CLIENT AND ITS METHOD例文帳に追加

無線ネットワーククライアントに対し認証されたアクセスを提供する有線ネットワークとその方法 - 特許庁

To print out print data being received by a print server when a user is authenticated.例文帳に追加

ユーザが認証された時点でプリントサーバにより受信中のプリントデータを、プリントすること。 - 特許庁

According to this, the authenticated user is allowed to register his or her IC card.例文帳に追加

これにより、認証ユーザ自身がＩＣカードの登録を行うことができるようになる。 - 特許庁

(vii) An authenticated copy of a judicial decision containing a statement to the effect that a temporary stay of compulsory execution shall be ordered 例文帳に追加

七　強制執行の一時の停止を命ずる旨を記載した裁判の正本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person to be authenticated sets his or her index finger on a vein authentication device (step S201).例文帳に追加

被認証者は、自己の人差し指を静脈認証装置にセットする（ステップＳ２０１）。 - 特許庁

When the user is authenticated successfully, the management computer 21 extracts the account-withdrawal inability management data.例文帳に追加

ユーザ認証ができた場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データの抽出を行なう。 - 特許庁

The first information processing device is authenticated by the random number A as the authentication information.例文帳に追加

認証情報としての乱数Ａにより第１の情報処理装置が認証される。 - 特許庁

(2) A record in lieu of the judgment document may be served by serving an authenticated copy thereof. 例文帳に追加

２　判決書に代わる調書の送達は、その正本によってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A client browser 2 has already made a log-in to a reverse proxy server 1 and has been authenticated.例文帳に追加

クライアントブラウザ２はリバースプロキシサーバ１へ既にログインして認証済みであることとする。 - 特許庁

(2) If authenticated, the pass control server 111 transmits launcher software to the client 131.例文帳に追加

（２）パス制御サーバ１１１では、認証するとランチャーソフトをクライアント１３１に送信する。 - 特許庁

When receiving the authenticated cookie, the user tries to access the web server again.例文帳に追加

認証済みＣｏｏｋｉｅを受信したユーザは、再度前記Ｗｅｂサーバにアクセスを試みる。 - 特許庁

The VPN server also notifies the IP telephone server about the authenticated user information.例文帳に追加

またＶＰＮサーバはＩＰ電話サーバに対しても認証された利用者情報を通知する。 - 特許庁

The authenticating side framework then sends the instruction to a framework on a side to be authenticated via a network.例文帳に追加

次に、認証側フレームワークが、指示を、ネットワークを経て被認証側フレームワークに送る。 - 特許庁

To provide an authentication device and an entry/exit management device which prevent entry/exit of a person other than an authenticated user with the authenticated user, so-called "entering/exiting in company".例文帳に追加

認証された使用者と共に使用者以外の者が入退室してしまう、いわゆる「連れ入り」を防止することのできる認証装置および入退室管理装置を提供する。 - 特許庁

After the server is authenticated, the coded contents transmitted from the authenticated information service server is decoded by the key written in the IC card 4, whereby the secure environment can be provided.例文帳に追加

また、サーバ認証後、認証した情報提供サーバから送信される暗号化コンテンツをＩＣカード４に書き込まれた鍵により復号化することで一層セキュアな環境を提供する。 - 特許庁

To provide a device for authentication, which does not require a person to be authenticated to stop while he/she is authenticated and also does not bother him/her at the time of authentication.例文帳に追加

被認証者が認証処理を受ける度に一定の時間静止している必要がなく、認証処理時にあまりわずらわしさを感じさせない認証装置を提供する。 - 特許庁

When a router 12 is connected to a modem 11, the router 12 accesses a broadband access server (BAS) 31, wherein it is authenticated by a RADIUS server 32 and equipment-authenticated by an equipment authentication server 43.例文帳に追加

ルータ１２が、モデム１１に接続されたとき、ルータ１２は、ブロードバンドアクセスサーバ（BAS）３１にアクセスし、RADIUSサーバ３２に認証された後、機器認証サーバ４３において、機器認証される。 - 特許庁

To make it difficult to solve an authentication system even from an authentication number string exchanged between an authentication device and a device to be authenticated and also to make it difficult to forge the device to be authenticated.例文帳に追加

認証装置と被認証装置との間でやりとりされる認証番号列からも認証方式が解明されるのを困難とし、被認証装置の偽造を困難とする。 - 特許庁

The content server 19a presents the content if the discrimination data is an authenticated one, and does not present the content if it is not an authenticated one.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバ１９ａは、識別データが許可される識別データである場合にはコンテンツを提供し、識別データが許可されない識別データである場合にはコンテンツを提供しない。 - 特許庁

To provide a personal authentication system capable of highly accurately determining whether a person to be authenticated is a specific person by determining by fuzzy inference whether the person to be authenticated is the specific person.例文帳に追加

ファジィ推論により、認証対象人物が特定人物であるか否かが判定されているため、認証対象人物が特定人物であるか否かを精度良く判定する。 - 特許庁

An authenticated certification information registering processing part 3 stores certification information on the subject in an authenticated subject certification DB 4 when authenticating the principal from the organismic information.例文帳に追加

認証済み証明情報登録処理部３は，生体情報から本人を認証した場合，その本人の証明情報を認証済み本人証明ＤＢ４に記憶する。 - 特許庁

The data storage section includes the confidential area which can be read when authenticated by using reading authentication information and can be written when authenticated by using writing authentication information.例文帳に追加

データ記憶部は、読出認証情報を用いて認証された場合に読出し可能となり、書込認証情報を用いて認証された場合に書込み可能となる秘匿領域を含む。 - 特許庁

Article 33 An authenticated copy, a transcript or an extract of a case record shall contain a statement to the effect that it is an authenticated copy, a transcript or an extract, and the court clerk shall affix his/her name and seal thereto. 例文帳に追加

第三十三条　訴訟記録の正本、謄本又は抄本には、正本、謄本又は抄本であることを記載し、裁判所書記官が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission terminal 1 for transmitting videos photographed by video cameras 3A, 3B, and 3C is authenticated, and a reception terminal 12 for viewing those videos is authenticated by an authenticating part 10.例文帳に追加

認証部１０において、ビデオカメラ３Ａ，３Ｂ，３Ｃで撮影された映像を送信する送信端末１を認証するとともに、この映像を視聴する受信端末１２を認証する。 - 特許庁

This personal authentication apparatus determines whether or not the user is authenticated, according to biological information of an authentication object person, and stores the biological information in a storage means when determining that the user is not authenticated.例文帳に追加

本発明によると、認証対象者の生体情報より本人であるか否かを判定し、本人でないと判定した場合には、生体情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁

To provide a multicast communication system for surely distributing multicast data to a different authenticated client if the different authenticated client continues to participate in a multicast group when a prescribed authenticated client requests leaving from the the multicast group.例文帳に追加

所定の認証済クライアントがマルチキャストグループから離脱を要求したときに、他の認証済クライアントがマルチキャストグループへの参加を継続していれば、上記他の認証済クライアントには、マルチキャストデータが確実に配信されるマルチキャスト通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an authentication component which can be shared while maintaining the confidential state of different confidential information XY between the authentication component and an authenticated component, and can be authenticated by a small amount of calculation based on the confidential information thus shared, and to provide an authenticated component and an authentication method.例文帳に追加

認証コンポーネント、被認証コンポーネント間で、異なる秘密情報XYの秘密状態を維持したまま共有でき、共有した秘密情報に基づく軽量な計算によって認証可能な認証コンポーネント、被認証コンポーネントおよびその認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide an iris authentication device and an iris authentication method not requiring various labor such as photographing the eye of a person to be authenticated from the front, guiding a sight line of the person to be authenticated toward a camera, and arranging the camera toward the eye direction of the person to be authenticated.例文帳に追加

被認証者の眼を正面から撮影する必要がなく、被認証者の視線をカメラの方に向けるように誘導したり、カメラを被認証者の眼の方向に向けるように配置したりと様々な工夫をする必要のない虹彩認証装置および虹彩認証方法を提供する。 - 特許庁

Article 160 (1) An order of correction shall be appended as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document; provided, however, that the court may, if it finds it to be appropriate, prepare a written order and serve an authenticated copy thereof upon the parties, in lieu of appending the order as a supplementary note to the original and authenticated copy of the judgment document. 例文帳に追加

第百六十条　更正決定は、判決書の原本及び正本に付記しなければならない。ただし、裁判所は、相当と認めるときは、判決書の原本及び正本への付記に代えて、決定書を作成し、その正本を当事者に送達することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An authentication station has: a digital fingerprint reading means reading the digital fingerprint stored by the recording station; an authenticated information reception means receiving the authenticated information; an authentication station digital fingerprint generation means generating the digital fingerprint by use of at least one part of authenticated source information of the authenticated information; and a collation means deciding whether both the digital fingerprints accord or not.例文帳に追加

記録局が記憶しているデジタル指紋を読み出すデジタル指紋読出手段と、被認証情報を受け付ける被認証情報受付手段と、被認証情報の少なくとも一部の被認証元情報を用いデジタル指紋を生成する認証局デジタル指紋生成手段と、両デジタル指紋が一致するか否か判断する照合手段と、を有してなる、認証局。 - 特許庁

The peripheral part 203 executes processing corresponding to the authenticated result added to the waiting-for-player demonstration command.例文帳に追加

周辺部２０３は、客待ちデモコマンドに付加された認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁

The driver drops a received packet when the packet is neither authenticated nor related.例文帳に追加

ドライバは、パケットが認証および関連付けされていない場合に受け取られたパケットをドロップする。 - 特許庁

To provide an information issuing system with which a user is easily and securely authenticated.例文帳に追加

簡便かつ確実にユーザ認証を行うことが可能な情報発行システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce a state in which a subject can not be correctly authenticated due to temporary variation in similarity.例文帳に追加

一時的な類似度の変動で被写体が正しく認証されなくなることを低減する。 - 特許庁

When the user can be authenticated, a determination part 5 specifies the user and predicts next input contents.例文帳に追加

ユーザを認証できたとき、判定部５は、ユーザを特定して、次の入力内容を予測する。 - 特許庁

A camera L1 picks up an image from above of the left shoulder end part of the authenticated person to downward.例文帳に追加

カメラＬ１が、入室許可者の左肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。 - 特許庁

The individual to be authenticated uses the random number table 14 to derive the password of one's own.例文帳に追加

認証されるべき個人は、この乱数表１４を利用して、自分のパスワードを導き出す。 - 特許庁

The audit hash value is compared to an authenticated valid hash value derived from authentic memory contents.例文帳に追加

監査ハッシュ値は、真正メモリ内容から導出された認証された有効ハッシュ値と比較される。 - 特許庁

To easily and safely perform authentication using biological information of a person to be authenticated.例文帳に追加

認証を受ける者の生体情報をもちいた認証を容易にかつ安全におこなうこと。 - 特許庁

DEVICE TO BE AUTHENTICATED, PORTABLE WIRELESS DEVICE, WIRELESS AUTHENTICATION SYSTEM, AUTHENTICATION CONTROL METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

認証対象装置、携帯無線装置、無線認証システム、認証制御方法、及びプログラム - 特許庁

A signature input process and a signature search process are executed and signature information is searched/authenticated from a database.例文帳に追加

サイン入力処理、サイン検索処理を実行し、サイン情報を、データベースから検索・認証する。 - 特許庁

The feature point image and the registered image feature point are compared and the user is authenticated.例文帳に追加

そして、特徴点画像と、登録済みの特徴点画像とを比較してユーザを認証する。 - 特許庁

The audit hash value is compared to an authenticated valid hash value derived from authentic memory contents.例文帳に追加

監査ハッシュ値は、真正メモリ内容から導出された認証された有効ハッシュ値と比較される。 - 特許庁

Next, the unique information of the IC card is read, and legitimacy is authenticated from the unique information.例文帳に追加

次に、ＩＣカードの固有情報を読み取り、その固有情報から正当性を認証する。 - 特許庁