「Automatically」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a semiconductor-sealing mold to be cleaned automatically safely, and prevent the lowering of productivity through cleaning.例文帳に追加

半導体封止用金型を自動的に、かつ、安全にクリーニングでき、クリーニングによる生産性の低下を防止する。 - 特許庁

When the particular object is detected, the moving picture is recorded automatically for the predetermined period and thereafter still picture is recorded.例文帳に追加

特定の物品が検出されると、自動的に所定時間の動画記録を行い、その後静止画を記録する。 - 特許庁

To provide milking equipment for an animal for automatically dividing previous milk from the next collected milk by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で前乳分を次に採取されるミルクから自動的に分けるための設備を提供する。 - 特許庁

To automatically calculate (or, generate) meta information requested by a client side in a server side.例文帳に追加

サーバ側で、クライアント側が要求するメタ情報の自動での計算（又は作成）を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To easily clean an ionization wire by providing an automatic ionization wire cleaner for automatically cleaning the wire.例文帳に追加

イオン化線を自動的に清掃するイオン化線自動清掃装置を設けてイオン化線を簡単に清掃可能とする。 - 特許庁

To provide a resin sheet sticking device for automatically sticking a resin sheet to a side member constituting an automobile body.例文帳に追加

自動車のボデーを構成するサイドメンバーに樹脂シートを自動的に貼り付ける樹脂シート貼着装置を提案する。 - 特許庁

To solve the problem that a system which automatically registers received electronic mail in a database according to the kind of its information is not available.例文帳に追加

受信した電子メールをその情報の種類に応じ、自動的にデータベースに登録するシステムがなかった - 特許庁

The key 21 is automatically depressed by repelling the permanent magnet 3 with the electromagnet 2 by the note-on of an automatic performance.例文帳に追加

自動演奏のノートオンにより電磁石２で永久磁石を反発させて、鍵１を自動的に押し下げる。 - 特許庁

The valves in the system are automatically opened in a single action during coupling without introduction of air in the system.例文帳に追加

このシステムの弁は、システム内に空気を導入することなく、結合中の単一の作用で自動的に開かれる。 - 特許庁

To automatically evaluate quality of a hand rail based on a steel cord built in the hand rail for a passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアのハンドレールに内蔵されるスチールコードの状態からハンドレールの品質を自動的に評価する。 - 特許庁

To provide a reduced evaporated mercury measuring device with automatic pretreatment mechanism capable of automatically performing pretreatment of a sample.例文帳に追加

自動的に試料の前処理が可能な自動前処理機構付き還元気化水銀測定装置を提供する。 - 特許庁

To automatically extract protrusions protruding from a tissue part to a cavity side in a three-dimensional space of a living body.例文帳に追加

生体の三次元空間において、組織部から腔部側へ突出する突起を自動抽出できるようにする。 - 特許庁

However, the rotation of the rotating flange 30 is braked by the hinge 40, so that the door 14 does not automatically open.例文帳に追加

しかし、該回転フランジ(30)は摩擦ブレーキ付ヒンジ(40)によりその回転が制動され、扉(14)は勝手に開かない。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY FOCUSING IMAGE RECOGNITION CAMERA, AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER CERAMIC ELECTRONIC COMPONENT USING THE METHOD例文帳に追加

画像認識カメラの自動焦点合わせ方法及びその方法を用いる積層セラミック電子部品の製造方法 - 特許庁

To provide a picture processing system with which a user can automatically acquire the latest portal sheet.例文帳に追加

ユーザが最新のポータルシートを自動的に取得することができる画像処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY DESIGNING WIRING BETWEEN CIRCUIT BLOCKS OF INTEGRATED CIRCUIT, AND PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

集積回路の回路ブロック間自動配線設計方法及び装置並びにこの方法を実施するためのプログラム - 特許庁

To reduce operation by a user by automatically performing processing after user authentication about fixed-form processing (prescribed processing).例文帳に追加

定型処理（所定処理）については、ユーザ認証後に自動で処理を行うことで、ユーザによる操作を軽減する。 - 特許庁

The message is automatically registered as a message from the G/WECU4 to the different subnet 2.例文帳に追加

また、送信メッセージは、Ｇ／ＷＥＣＵ４からの送信メッセージとして、自動的に他のサブネット２に登録される。 - 特許庁

To provide an alternative type quiz game machine capable of automatically preparing and displaying a plurality of dummy alternatives.例文帳に追加

複数個のダミー選択肢を自動的に作成、表示することが可能な択一式クイズゲーム機を提供する。 - 特許庁

In the case that the user has separated from the vehicle as he or she leaves the keys in the vehicle, the door is automatically locked.例文帳に追加

車両のユーザが鍵を車内に放置したまま車を離れた場合に、自動的にドアに施錠を行う。 - 特許庁

The wireless tag IC4 automatically transmits predetermined data through the antenna by wireless radio wave.例文帳に追加

そして、無線タグＩＣ４は、所定のデータをアンテナ３を通じて無線電波により自動的に発信するようになる。 - 特許庁

An input mode automatic changing part 17 automatically switches to the input mode corresponding to the detected index character.例文帳に追加

入力モード自動変更部１７は、検知された指標文字に対応する入力モードに自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus N1 that can automatically switch the mode between an in-vehicle mode and an outside-vehicle mode.例文帳に追加

車内モードと車外モードとを、自動的に切り替えることができるナビゲーション装置Ｎ_1 を提供することである。 - 特許庁

To adjust the phase of the pulse used in imaging automatically and with high accuracy without the need of manual readjustment.例文帳に追加

人手による再調整することなく、自動でかつ高精度に撮像に用いられるパルスの位相を調整する。 - 特許庁

A power restoration management program automatically and dynamically determines an optimum order for rebooting the servers.例文帳に追加

電力回復管理プログラムはサーバーを再起動するための最適な順序を自動的にかつ動的に決定する。 - 特許庁

An automatic IP address assignment function portion 22 automatically assigns an IP address to the microwave radio communication equipment.例文帳に追加

ＩＰアドレス自動割当機能部２２は、マイクロ波無線通信装置に対してＩＰアドレスを自動的に割当てる。 - 特許庁

When the mobile unit (301) goes out of the communication dead zone (304), the speech can be reconnected automatically (306).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）から退出すると、その通話を自動的に再接続することができる（306）。 - 特許庁

To provide a method to automatically determine user specific relevance score of a message within a messaging system.例文帳に追加

メッセージング・システムにおけるメッセージのユーザ固有の関連性スコアを自動的に決定するための方法を提案する。 - 特許庁

Thus, the above and under positions of the headrest 30 are automatically adjusted in proportion to the amount of drawing out of the seat belt 18.例文帳に追加

こうして、シートベルト１８の引き出し量に応じてヘッドレスト３０の上下位置が自動的に調整される。 - 特許庁

The lease procedures are automatically taken in the property management database 1 to manage the lease property of the user 4.例文帳に追加

このリース手続が自動的に資産管理データベース１０に取り込まれ、ユーザ４のリース資産の管理が行われる。 - 特許庁

To automatically detect eye positions using a simple technique from an original image that includes a plurality of face images within one image.例文帳に追加

一画像中に複数の顔画像を含む元画像から目の位置を簡便な手法で自動的にする。 - 特許庁

SYSTEM/DEVICE FOR AUTOMATICALLY DEPOSITING AND PAYING VALUABLE MEDIUM, AND METHOD FOR REPLENISHING AND MANAGING CASSETTE AND VALUABLE MEDIUM例文帳に追加

有価媒体自動預け払いシステム、有価媒体自動預け払い機、カセットおよび有価媒体の補充管理方法 - 特許庁

To provide a medical image display device dynamically and automatically displaying functional information acquired from images.例文帳に追加

画像から得られる機能情報を動的に自動的に表示できる医用画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The light emitting colors of the game state displaying LED sections 13 are automatically harmonized with the tone of the design panel 22.例文帳に追加

デザインパネル２２の色調に、遊技状態表示ＬＥＤ部１３の発光色を自動的に調和させる。 - 特許庁

The moment the networks were hit all the financial data... it automatically began downloading to those servers.例文帳に追加

ネットワークが攻撃を受けた瞬間に、 全ての金融データが... そこにあるサーバーによって 自動的にウンロードされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, unless the monarchy is abolished, for example by a revolution, the position is automatically passed on to the successor. 例文帳に追加

また、革命などによって君主制が廃止されない限りは、自動的に継承者に譲り渡す事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you open the e-mail attachment, macro viruses contained in the attachment may be executed automatically. 例文帳に追加

電子メールの添付ファイルを開いたら, 添付ファイルに含まれているマクロウイルスが自動的に実行されることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This licence will automatically terminate if you breach any of the terms of the license. 例文帳に追加

この使用許諾は, お客様が使用許諾書の条項のいずれかに違反したときには, 自動的に終了します - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In recent years, a machine automatically forming bite-sized balls of shari (vinegared rice) has been prevailing mainly in popularized and chain sushi restaurants. 例文帳に追加

近年では大衆店化、チェーン店化しているところを中心に、シャリの自動握り機が普及している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the shop, ramen with garlic is served automatically unless the customer specifically orders it without garlic. 例文帳に追加

店舗によっては特にニンニク無しを希望しない場合に自動的にニンニク入りが提供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It uses a dynamic tunnel configuration protocol to automatically discover feeds and set up tunnels at the receiver side. 例文帳に追加

これはDTCP（動的トンネル構成プロトコル）を使って発信元を自動的に発見し、受信側にトンネルを設定する。 - コンピューター用語辞典

Because the traffic is automatically limited to one user at a time it is easy to monitor and measure it 例文帳に追加

というのも,トラフィックが自動的に一時に1人のユーザに限定されるので,モニタと測定が容易になるからである - コンピューター用語辞典

in the body, involuntary actions (such as blushing) occur automatically, and cannot be controlled by choice. 例文帳に追加

身体において、不随意の反応（赤面など）は自動的に起こるものであり、意識的に制御することはできない。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Type getStatus for the method name and set the return type to String.The IDE automatically exposes the business method in the remote interface. 例文帳に追加

メソッド名を getStatus にし、戻り値の型を String に設定します。 ビジネスメソッドが自動的にリモートインタフェースに公開されます。 - NetBeans

When the property is set to true, the web application automatically verifies that the input has a value. 例文帳に追加

このプロパティーを True に設定すると、値が入力されているかどうかを Web アプリケーションで自動的に検査されます。 - NetBeans