B-complexの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 375件
a group of organic compounds, called B-complex vitamins 例文帳に追加
ビタミンB複合体という有機化合物 - EDR日英対訳辞書
a kind of vitamin B complex, called pantothenic acid 例文帳に追加
パントテン酸というビタミンB複合体のひとつ - EDR日英対訳辞書
vitamin c and members of the vitamin b complex are water-soluble. 例文帳に追加
ビタミンcと、ビタミンb群のそれぞれが水溶性である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Senator amidala we're trapped in the safe room at the end of complex b例文帳に追加
アミダラ議員、 うちらは領域Bの安全部屋に閉じ込められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a vitamin C complex that is contained in green vegetables 例文帳に追加
緑色野菜などに含まれるビタミンB複合体 - EDR日英対訳辞書
First and second complex conjugate circuits 24a, b take a complex conjugate for a delay signal.例文帳に追加
第1,第2複素共役回路24a,bは、遅延信号に対して複素共役をとる。 - 特許庁
POWDERY DRINK ENRICHED WITH VITAMIN BELONGING TO VITAMIN B COMPLEX例文帳に追加
ビタミンB群に属するビタミンを強化した粉末飲料 - 特許庁
aminobenzoic acid, inositol, and choline are sometimes included as part of the vitamin b complex. 例文帳に追加
ときにアミノ安息香酸、イノシトール、コリンなどもビタミンb群に含まれる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
First and second complex calculation circuits 26a, b subject the signals from the first and second filter circuits 34a, b and the signals from the first and second complex conjugate circuits 24a, b to complex multiplication.例文帳に追加
第1,第2複素演算回路26a,bは、第1,第2フィルタ回路34a,bからの信号と、第1,第2複素共役回路24a,bからの信号とを複素掛算する。 - 特許庁
myristyl nicotinate cream contains a form of niacin (a member of the vitamin b complex). 例文帳に追加
ニコチン酸ミリスチルクリームには、ナイアシン(ビタミンb複合体のひとつ)類似の物質が含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The content of the fluoro complex anion (A) is preferably 2-40 wt.% based on the total weight of the fluoro complex anion (A) and the base oil (B) and the content of the base oil (B) is preferably 60-98 wt.%.例文帳に追加
フルオロ錯アニオン(A)が、ヘキサフルオロジルコニウム(IV)酸イオン又はヘキサフルオロチタン(IV)酸イオンであることが好ましい。 - 特許庁
(b) Work that requires complex or special technique or equipment 例文帳に追加
ロ 複雑な又は特殊な技量又は装置を必要とする作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
nonmotile unicellular green algae potentially important as source of high-grade protein and B-complex vitamins 例文帳に追加
純度が高いタンパク質とビタミンB群の源として潜在的に重要な不遊単細胞緑の藻 - 日本語WordNet
a nutrient in the vitamin b complex that the body needs in small amounts to function and stay healthy. 例文帳に追加
身体の機能や健康維持のために少量だけ必要とされるビタミンb群の栄養素。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
members of the vitamin b complex are being studied in the prevention and treatment of some types of cancer. 例文帳に追加
ビタミンb群に含まれる物質が、一部のがんの予防および治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the vitamin b complex is water-soluble (can dissolve in water) and is found in yeast, seeds, eggs, liver, meat, and vegetables. 例文帳に追加
ビタミンb群は水溶性(水に溶ける)であり、酵母、種子、卵、レバー、肉類、野菜などに含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
(A): a specific transition metal complex: (B) an organoaluminum compound: (C) a boron compound.例文帳に追加
(A):特定の遷移金属錯体(B):有機アルミニウム化合物(C):ホウ素化合物 - 特許庁
a vitamin of the vitamin B complex that performs an important role in the oxidation of fats and carbohydrates and certain amino acids 例文帳に追加
脂肪、炭水化物、およびある種のアミノ酸の酸化で重要な役割を果たすビタミンB複合体のビタミン - 日本語WordNet
the b vitamins in the vitamin b complex include thiamine, riboflavin, niacin (nicotinic acid), niacinamide (nicotinamide), the vitamin b6 group (including pyridoxine, pyridoxal, pyridoxamine), biotin, pantothenic acid, folic acid, and vitamin b12. 例文帳に追加
ビタミンb群に含まれるビタミンbとしては、チアミン、リボフラビン、ナイアシン(ニコチン酸)、ナイアシンアミド(ニコチン酸アミド)、ビタミンb6群(ピリドキシン、ピリドキサール、ピリドキサミン)、ビオチン、パントテン酸、葉酸、ビタミンb12が挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This polymer compound has the structure of the conjugated polymer (A) and the structure of the metal complex (B) in the identical molecule, wherein the metal complex (B) has one or more tridentate ligands and an atomic number of a central metal thereof is not less than 21.例文帳に追加
共役系高分子(A)の構造と、3座配位子を1つ以上有し、中心金属の原子番号が21以上である金属錯体(B)の構造とを同一分子内に有する高分子化合物。 - 特許庁
The complex PAM is prepared by mixing the component (A) with the component (B), or the like.例文帳に追加
複合化PAMは、成分(A)と成分(B)を混合するなどして調製される。 - 特許庁
A distribution board 2 has a zone wattmeter M1, which measures the power amount in a housing complex B, and distributes power to each dwelling unit H of the housing complex B.例文帳に追加
分電盤2は、集合住宅Bにおける使用電力量を計測するゾーン電力計M1を有し、集合住宅Bの各住戸Hに電力を分配する。 - 特許庁
The method for producing a BNC (bio-nanocapsule)-liposome complex particle comprises formation of a complex from a hollow bionanoparticle containing hepatitis B virus protein and liposome in the presence of a surfactant and encapsulating siRNA in the complex capsule.例文帳に追加
B型肝炎ウイルスタンパク質を含む中空バイオナノ粒子(bio nano capsule: BNC)とリポソームを界面活性剤存在下で複合体を形成させ、これにsiRNAを内包することを特徴とする、BNC・リポソーム複合粒子の製造方法。 - 特許庁
Avidin in the raw egg white has a nature of strongly coupling with biotin of B-complex vitamins, and therefore it inhibits absorption of biotin. 例文帳に追加
また、生卵白中のアビジンは、ビタミンB群のビオチンと強く結合する性質があり、ビオチンの吸収を阻害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a process for preparing a complex containing a ligand L, a base B and a metal M.例文帳に追加
配位子L、塩基B、金属Mを含む錯体を調製するプロセスを提供する。 - 特許庁
Antibody-inducing platforms comprising a B cell affecting molecule and a molecular complex that engages MHC-antigen complexes on a B cell surface can be used to induce and expand B cells that produce antibodies with particular specificities.例文帳に追加
B細胞に影響する分子およびB細胞表面のMHC-抗原複合体に結合する分子複合体を含む抗体誘導プラットフォームを用い、特定の特異性を伴う抗体を産生するB細胞を誘導および拡大することができる。 - 特許庁
In this case, the material of which the pH is raised by the complex salt forming reaction of the basic metal compound A with the complex salt forming compound B is particularly preferable.例文帳に追加
特に前記塩基性金属化合物Aと錯塩形成化合物Bとの錯塩形成反応によりpHが上昇するものが好ましい。 - 特許庁
The light-emitting layer 12 contains a metal complex compound that includes one of the coupling forms (a) to (d): (a) Ir-SO, (b) Ir-SO_2, (c) Pt-SO, and (d) Pt-SO_2.例文帳に追加
(a)Ir−SO(b)Ir−SO_2(c)Pt−SO(d)Pt−SO_2 - 特許庁
The lithium complex oxide in the positive electrode active material for a lithium secondary battery is represented by general formula (1): Li_(x)Ni_(1-a-b)Co_(a)Mn_(b)O_2 (in the formula, 0.98≤x≤1.20, 0<a≤0.5, 0<b≤0.5).例文帳に追加
下記一般式(1):Li_(x)Ni_(1−a−b)Co_(a)Mn_(b)O_2 (1)(式中、xは0.98≦x≦1.20、aは0<a≦0.5、bは0<b≦0.5である。 - 特許庁
The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加
本発明は、ボツリヌス神経毒複合体(A、B、C、D、E、FまたはG型)または高純度ボツリヌス神経毒(A、B、C、D、E、FまたはG型)及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁
A coating liquid for the low-refractive index layer contains 40 to 250 parts by mass of the hollow silica fine particles (b) and 1 to 25 parts by mass of the complex (c) relative to 100 parts by mass of the polyfunctional (meth)acrylate (a).例文帳に追加
低屈折率層用塗液は、(a)100質量部あたり(b)40〜250質量部、(c)1〜25質量部含む。 - 特許庁
The powdery drink enriched with vitamins belonging to the vitamin B complex is obtained by mixing vitamins belonging to the vitamin B complex into cocoa powder mix prepared by adding edible material such as sugar, dairy products and aroma to cocoa powder and mixing them so as to be easy to drink.例文帳に追加
ココアパウダーに糖類、乳製品、香料などの可食物を加えて調整して飲みやすくした粉末飲料である調整ココアパウダーに、ビタミンB群に属するビタミンを配合する。 - 特許庁
This method for measuring the complex of the substances A and B is characterized in that the complex is bonded to a solid carrier by means of the substance C and the bonded complex is measured.例文帳に追加
前記AとBとの複合体を測定する方法において、前記複合体を前記Cを介して固体支持体に結合し、結合した前記複合体を測定することを特徴とする方法。 - 特許庁
The double metal cyanide catalyst contains a) at least one double metal cyanide compound, b) at least one organic complex ligand which is not c) a complex component and c) two different complex components.例文帳に追加
a)少なくとも1種の複金属シアン化物化合物、b)錯化成分c)ではない少なくとも1種の有機錯体配位子、およびc)2種の異なる錯化成分を含む複金属シアン化物触媒。 - 特許庁
Preferably, the complex particle (X) is a particle of a composite agglomerate wherein the ceramics (b) agglomerate in a state containing the functional component (a).例文帳に追加
複合体粒子(X) は、機能性成分(a) を含有する状態でセラミックス(b) が凝集した複合凝集体の粒子であることが望ましい。 - 特許庁
The negative ion A- is a fluorine complex ion represented by MFn- (M=B, n=4, or M=P, As or Sb, n=6).例文帳に追加
陰イオンA^- は、MF_n^-(M=B、n=4、またはM=P,As,Sb、n=6)で表されるフッ素錯イオンである。 - 特許庁
F-BOX PROTEIN OF UBIQUINONE LIGASE SCF COMPLEX FOR STIMULATING FORMATION OF UBIQUINONE DERIVATIVE OF I KAPPA B OR BETA-CATENIN例文帳に追加
IκBまたはβカテニンのユビキチン化を促進するユビキチンリガーゼSCF複合体のF−ボックスタンパク - 特許庁
In each of wireless communication devices A, B, a complex weight for making a diversity reception state to be best in every antenna groups of A_1, A_2, ..., A_p is decided through bidirectional training signal transmission between the wireless communication devices A, B.例文帳に追加
無線通信装置A,B間での双方向のトレーニング信号伝送を通じて、各無線通信装置A,Bにおいて、アンテナ群A_1,A_2,・・・,A_P毎にダイバーシチ受信状態を最良化するための複素ウエイトを決定する。 - 特許庁
The oral administration composition containing coenzyme Q10 includes coenzyme Q10 (A) and a cyclodextrin/coenzyme Q10 complex (B), wherein (B) occupies 15-65 mass% of the sum of (A) and (B).例文帳に追加
コエンザイムQ10(A)およびシクロデキストリン/コエンザイムQ10複合体(B)を含み、(B)が上記(A)と(B)の合計の15〜65質量%である、コエンザイムQ10含有経口投与組成物。 - 特許庁
In the rubber composition for tire, it is preferable that the ratio of (A) complex modulus at 100°C to (B) complex modulus at 70°C, (A)/(B)×100 (%) is made within a range of 50-100%.例文帳に追加
本発明のタイヤ用ゴム組成物においては、100℃における複素弾性率(A)と70℃における複素弾性率(B)との比(A)/(B)×100(%)が50〜100%の範囲内とされることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for separating an antigen-antibody complex capable of shortening measurement time, by including an antigen-antibody complex binding protein that binds with the antigen-antibody complex and omitting B/F separation.例文帳に追加
抗原抗体複合体に結合する抗原抗体複合体結合蛋白質を含み、B/F分離を省略することで測定時間を短縮することができる抗原抗体複合体を分離する方法を提供する。 - 特許庁
This metal complex is characterized in that it uses, as a ligand, 2-(O-hydroxyphenyl)thiazole expressed by general formula 1, wherein M is a divalent or trivalent metal, when M is the divalent metal, a is 2 and b is 4, and when M is the trivalent metal, a is 1 and b is 3.例文帳に追加
下記の一般式(1)で示される2−(O−ヒドロキシフェニル)チアゾールを配位子として用いたことを特徴とする金属錯体 - 特許庁
The low-refractive index layer contains a polyfunctional (meth)acrylate (a), hollow silica fine particles (b), and a complex (c) comprising a π conjugated conductive polymer and a dopant.例文帳に追加
低屈折率層は、(a)多官能(メタ)アクリレートと、(b)中空シリカ微粒子と、(c)π共役系導電性高分子とドーパントからなる複合体とを含有する。 - 特許庁
Preferably the simple grains (A) comprise inorganic grains and the complex grains (B) comprise a complex of the inorganic and organic grains, in which the organic grains and inorganic grains are integrally coupled.例文帳に追加
単純粒子(A)が無機粒子よりなり、複合粒子(B)が有機粒子と無機粒子が一体的に結合されてなる無機有機複合粒子よりなることが好ましい。 - 特許庁
The cyanate resin composition comprises (A) a cyanate resin and (B) an aluminum complex as essential components.例文帳に追加
(A)シアネート樹脂、および(B)アルミニウム錯体を必須成分とすること特徴とするシアネート樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide powdery drink enriched with vitamins belonging to a vitamin B complex, bitter taste of which is improved.例文帳に追加
本発明は、ビタミンB群に属するビタミンを強化した粉末飲料の苦味を矯味することを目的とする。 - 特許庁
In the method for producing the metal oxide particulates, a metal complex solution containing an A element complex containing the metal element A (A denotes a metal element Pd, Pt, Cu or Ag) and a B element complex containing the metal element B (B denotes a metal element Co, Fe, Ni, Cr, Rh, Al, Ga, Sc, In or Tl) is irradiated with a laser.例文帳に追加
金属元素A(Aは金属元素Pd、Pt、Cu又はAgを示す。)を含むA元素錯体と金属元素B(Bは金属元素Co、Fe、Ni、Cr、Rh、Al、Ga、Sc、In又はTlを示す。)を含むB元素錯体とを含む金属錯体溶液に、レーザー照射する金属酸化物微粒子の製造方法。 - 特許庁
This skin care preparation comprises (A) a complex salt of an L-ascorbic acid derivative and (B) a bleaching composition.例文帳に追加
(A)L−アスコルビン酸誘導体の複合塩並びに(B)美白組成物を含有する美白用皮膚外用組成物。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


