「BEEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation of software causing the error is interrupted, and installation is resumed from the installation of software which has been scheduled to be installed next to the software causing the error.例文帳に追加

前記エラーを起こしたソフトウェアのインストールを中断し、前記エラーを起こしたソフトウェアの次にインストールを予定していたソフトウェアのインストールからインストールを再開する。 - 特許庁

The surface layer part of the substrate from which the impurity Li has been removed, is etched with a mixture liquid of a disodium ethylenediaminetetraacetate and an ethylenediamine to be flattened.例文帳に追加

不純物であるＬｉが除去された基板の表層部を、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムとエチレンジアミンとの混合液を用いてエッチングし、平坦化する。 - 特許庁

To solve the problem that flexible retrieval is difficult in a database retrieval system, in which retrieval data to be used for retrieval have been registered beforehand in association with keywords.例文帳に追加

キーワードに対応して検索に用いる検索データをあらかじめ登録してあるデータベース検索システムに於いては、柔軟な検索が困難である。 - 特許庁

The copolyamides are obtained by copolymerizing a dicarboxylic acid and/or a diamine and contain titanium oxide having been coated with a metal and/or a metallic compound.例文帳に追加

ジカルボン酸および／またはジアミンが共重合されてなる共重合ポリアミドであって、金属および／または金属化合物でコーティングされた酸化チタンが含有されていることを特徴とする共重合ポリアミド。 - 特許庁

To obtain easily eatable dry fruit-like dry Yacon (Smallanthus sonchifolia) in view of the fact that Yacon has been noted as a health vegetable and used as a food material of cooking.例文帳に追加

健康野菜と言われるヤーコンは、料理の食材として利用されてきたが、気軽に食べられるようにドライフルーツ風乾燥ヤーコンとして作る。 - 特許庁

From a secondary electron signal image obtained, whether vertical deviation calibration has been correctly performed or not on the electron beam scanning can be determined according to presence/absence of a moire interference fringe.例文帳に追加

得られた二次電子信号像から、モアレ干渉縞の有無で電子ビームの走査に対する垂直方向の偏向校正が正しく行われているか判定できる。 - 特許庁

Then, a control part 12 updates the registrant status based on whether or not the Web page has been browsed, and limits the registrant who transmits an electronic mail based on the registrant status.例文帳に追加

そして、制御部１２は、Ｗｅｂページが閲覧されたか否かに基づいて登録者ステイタスを更新し、登録者ステイタスに基づいて電子メールを送信する登録者を制限する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of resynchronization that attempts to enable a resynchronization of a compressed video data signal received by a decoder, after a transmission error has been detected in the compressed video data signal.例文帳に追加

本発明は、復号器により受け取られた圧縮ビデオデータ信号に伝送エラーが検出された後、該圧縮ビデオデータ信号の再同期を可能にするように試みる再同期方法に関する。 - 特許庁

The optical guide guides laser beams being emitted by the laser diode to the target after division, and guides laser beams that have been scattered by the target to the laser diode.例文帳に追加

光導波路は、レーザダイオードが発したレーザ光を分割して対象物に導き、対象物によって散乱されたレーザ光をレーザダイオードに導く。 - 特許庁

The deposit service device 16 detects a fact that discount sale has been carried out for consumers in the retail store which should cooperate with the bank and notifies the account management device 14 of the fact.例文帳に追加

預金サービス装置１６は、銀行と提携すべき小売店において消費者に対して割引販売が実施された事実を検出して、その事実を口座管理装置１４へ通知する。 - 特許庁

Since this prepreg sheet 11 has been provided with the glass fiber 15, the prepreg sheet 11 has an improved tensile strength in the same direction as the orientation of the glass fiber 15.例文帳に追加

このプリプレグシート１１は前記ガラス繊維１５が設けられているので、プリプレグシート１１はガラス繊維１５の配向と同方向に対する引張強度が向上する。 - 特許庁

In addition, even if foreign substances have been caught between peripheral surface of the piston 1 and cylinder bore surface 2a, the foreign substances can be moved in the sliding direction of the piston 1 along the stripe traces 9.例文帳に追加

また、ピストン１外周面とシリンダボア面２ａとの間に異物を噛み込んだとしても、条痕９に沿ってピストン１の摺動方向に異物を移動させることができる。 - 特許庁

By a high-frequency electric field thus formed, ions, whose progressing direction has been changed by collision with gas molecules, can be guided in a specific progressing direction.例文帳に追加

形成される高周波電場により、気体分子との衝突によって進行方向が変化したイオンを、所定の進行方向へ誘導することができる。 - 特許庁

To provide a high-accuracy decoder capable of converting output waveform signals outputted from a single-system output signal line into a plurality of digital output signals wherein a phase shift and a noise pulse have been inhibited.例文帳に追加

１系統出力信号線から出力された出力波形の信号を位相のずれやノイズパルスが抑制された複数のデジタル出力信号に変換する高精度なデコーダ装置を提供する。 - 特許庁

Then the HTML document generating device 3 performs retrieve from a database 22 according to the specification by the extension tag in the HTML document having been processed to generate an HTML document including no extension tag.例文帳に追加

そのうえで、ＨＴＭＬ文書生成装置３は、事前処理後のＨＴＭＬ文書中の拡張タグによる指定に従って、データベース２２を検索することにより、拡張タグを含まないＨＴＭＬ文書を生成する。 - 特許庁

A liner is set (S10) and filament winding forming of one to ten layers is performed using prepreg where half-hardened thermosetting resin has been impregnated into fiber bundles (S12).例文帳に追加

ライナをセットし（Ｓ１０）、繊維束間に半硬化状態の熱硬化性樹脂が含浸されたプリプレグを用いて１〜１０層に対するフィラメントワインディング成形を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

The toner comprises a crystalline resin, an amorphous resin, and a colorant, wherein the colorant has been coated with the amorphous resin.例文帳に追加

本発明のトナーは、結晶性樹脂、非晶性樹脂および着色剤とからなるトナーにおいて、着色剤が前記非晶性樹脂により被覆されたことを特徴とする。 - 特許庁

The problem has been solved by a finding that glycogen promotes production of hyaluronic acid and elastin in epidermic cells not by increasing the number of the cells but by activating the cell.例文帳に追加

本発明者らは、グリコーゲンは表皮細胞のヒアルロン酸およびエラスチンの産生を促進するが、細胞の数を増やすことに起因するのではなく、細胞を活性化することに因ることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a composition and a method useful to quickly and effectively indicate whether a functional component (for example, catalase) has been added to a transparent and colorless solution (for example, a hydrogen peroxide solution).例文帳に追加

作用成分(例えばカタラーゼ)を無色透明な溶液(例えば過酸化水素溶液)に加えたかどうかを短時間で有効に指示するために有用な組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy powder having the surface of a preferably activated state by removing an oxide and a hydroxide which have been deposited on the surface of a hydrogen storage alloy with a simple means in a short period of time.例文帳に追加

水素吸蔵合金の表面に析出した酸化物および水酸化物を簡易な手段で、かつ短時間に除去し、好適に活性化された表面状態を有する水素吸蔵合金粉末を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking position adjustment device that assists a vehicle which has already been parked in a parking space with changing the parking position as appropriate within the parking space.例文帳に追加

一旦、駐車スペースに駐車した車両を当該駐車スペース内で適切に駐車位置を変更することを支援する駐車位置調整装置を提供する。 - 特許庁

The photographic support has a layer comprising an epoxidized styrene-butadiene polymer in which unsaturated double bonds have been epoxidized on at least one face of a polyester support.例文帳に追加

ポリエステル支持体の少なくとも一方の面に、不飽和２重結合をエポキシ化したエポキシ化スチレンブタジエンポリマーを含有する層を有することを特徴とする写真用支持体。 - 特許庁

To provide a resistive element which controls shift of trimming laser beams at high precision the use of a normal trimmer, and can confirm the results of trimming which has actually been conducted.例文帳に追加

通常のトリマーを用いて、トリミング用レーザー光の移動制御を高精度に行い、かつ実際に行われたトリミング結果を確認することができる抵抗体。 - 特許庁

As for the parking lot whose charge adjustment has been finished, the parking space charge adjusting machine 18 transmits a flag showing that the parking lot is to be opened soon to the parking space information tower 16.例文帳に追加

駐車場料金精算機１８は、精算が行われた駐車ロットについて、その駐車ロットがまもなく開放される旨を示すフラグを駐車場情報タワー１６に送信する。 - 特許庁

The distribution server 3 receives the distribution data from the encode servers 2 to which the encode rate has been instructed, and distributes the distribution data of the requested channels to the client terminals 9.例文帳に追加

配信サーバー３は、エンコードレートを指示したエンコードサーバー２から配信データを受信し、クライアント端末９へ要求されたチャンネルの配信データを配信する。 - 特許庁

An electrolytic water generator 9 has been installed near the outlet of the washing water from a pump 4 in order to generate alkali water A and acid water B through the water electrolytic process.例文帳に追加

ポンプ４の洗浄水出口側等に、水の電気分解によってアルカリ性水Ａと酸性水Ｂとを生成する電解水生成装置９を設ける。 - 特許庁

Prior to the heat treatment process, titanium comprising the titanium film 14 has already been nitrided and changed into titanium nitride, and titanium silicide form will not be formed on the surface of the polysilicon film 12.例文帳に追加

熱処理工程の前に、チタン膜１４を構成するチタンは既に窒化されて窒化チタンに変化していると共に、ポリシリコン膜１２の表面にはチタンシリサイド層が形成されていない。 - 特許庁

Since the dye density of yellow ink has been set higher than a color balanced density, recording rate of yellow Y becomes lower than the recording rates of cyan C and magenta M.例文帳に追加

イエロインクの染料濃度は、色バランスのとれた濃度より高めてあるので、シアンＣ，マゼンタＭの記録率に対して、イエロＹの記録率は低く押さえられている。 - 特許庁

This proton conductive material is constituted using a crystalline metal phosphate as a major component of which the proton conductivity has been improved using a mechanical milling process.例文帳に追加

結晶性リン酸金属塩をメカニカルミリングにより処理することによって、そのプロトン伝導性を向上させ、それを主成分としてプロトン伝導性材料を構成する。 - 特許庁

To provide a fine particle sorting device which selectively recovers fine particles contained in a fluid, or selectively recovers a fluid from which fine particles have been removed.例文帳に追加

流体中に含まれる微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を除去した流体を選択的に回収する微粒子選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for regeneration probe polynuclotide by removing target polynucleotide, after a carrier on which probe polynucleotide has been immobilized, is used in analysis.例文帳に追加

プローブポリヌクレオチドが固定化された担体を分析に使用した後、プローブポリヌクレオチドにハイブリダイズしたターゲットポリヌクレオチドを除去して、再生する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing carbon nanotubes which are oriented and grown at a low temperature without depending on auxiliary means such as electric fields and plasma which have heretofore been used.例文帳に追加

これまで使用されてきた電界あるいはプラズマ等の補助的手段に頼ることなく、低い温度で配向成長したカーボンナノチューブを製造できる新しい方法を提供すること。 - 特許庁

To securely perform check-in for audio data having been edited even when the audio data recorded in a recording medium is edited.例文帳に追加

記録媒体に記録されたオーディオデータに対して編集がなされた場合でも、編集がなされたオーディオデータのチェックインを確実に実行する。 - 特許庁

The control unit displays information corresponding to operation and erases display of information not corresponding to the operation until a predetermined time elapses after the operation unit has been operated.例文帳に追加

制御部は、操作部が操作されてから所定の時間が経過するまで、操作に対応する情報を表示し、操作に対応しない情報の表示を消す。 - 特許庁

The latest path timing among path timing that has been already calculated about the path is assigned to the finger as synchronous timing for each selected path (step 57).例文帳に追加

選択されたパスごとにそのパスについて既に求めたパスタイミングのうちの最新のパスタイミングを同期タイミングとしてフィンガーに割当てる（ステップ５７）。 - 特許庁

When the layout has been already set for the mail bin which is specified by an external personal computer 3, information on the layout specified by a personal computer 3 is rendered ineffective.例文帳に追加

外部のパソコン３で指定されたメールビンにレイアウトが既に設定されていれば、パソコン３で指定されたレイアウト情報を無効とする。 - 特許庁

To progress sintering at a low temperature in which sintering has been difficult heretofore in silver powder and silver alloy powder, and to produce a sintered compact having excellent ductility and strength.例文帳に追加

銀粉末および銀合金粉末において、従来焼結しにくかった低温で焼結を進行させ、優れた延性および強度の焼結体を製造可能にする。 - 特許庁

To provide a halogen-containing resin composition in view of the fact that plasticizers including 2-ethylhexyl phthalate currently used in conventional halogen-containing resin compositions have been suspected of being endocrine disruptors, therefore development of their alternative is of urgent necessity.例文帳に追加

含ハロゲン樹脂組成物に現在利用されている２−エチルヘキシルフタレート（ＤＯＰ）等の可塑剤は環境ホルモン物質（内分泌撹乱物質）の疑いがもたれていて、その代替品の開発が急務となっている。 - 特許庁

The syrup preparation having relieved sourness of L-carbocysteine has been finished in a more convenient production process by blending a sugar alcohol and a sweetener with high sweetness.例文帳に追加

糖アルコールと高甘味度甘味剤を配合することで、より簡便な製造工程でL-カルボシステインの酸味を軽減させたドライシロップ剤を完成させた。 - 特許庁

It has been found that organic acids including pyroglutamic acid, succinic acid, malic acid, lactic acid and acetic acid function as an extracellular matrix splitting enzyme inhibitor each.例文帳に追加

ピログルタミン酸、コハク酸、リンゴ酸、乳酸及び酢酸といった有機酸が細胞外マトリックス分解酵素阻害剤として機能することが見出された。 - 特許庁

It has been newly found that a stable pantethine-containing oral liquid preparation can be obtained by adding a specific pH adjuster to a pantethine-containing solution to adjust the pH of the solution to 4-6.例文帳に追加

パンテチンを含有する溶液に特定のｐＨ調節剤を添加し、ｐＨ４〜６に調製することにより、安定したパンテチン含有経口液剤を得ることができることを新たに見出した。 - 特許庁

To provide an alarm device and a terminal for easily performing work for prohibiting the utilization of a disk drive, by effectively utilizing hardware resources that have been utilized conventionally.例文帳に追加

従来から利用されているハードウェア資源を有効に活用し、ディスクドライブの利用を禁止する作業を容易に行うことができる警報装置及び端末装置を提供する。 - 特許庁

The adhesive layer is provided with a laser recording part for recording information such as a pattern and a character which are formed by been irradiated with a laser beam and can visually be read.例文帳に追加

この接着剤層にはレーザービームを照射することにより形成された目視読み取り可能な、パターン、文字等の情報のレーザー記録部が設けられている。 - 特許庁