「BEEN」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

A nanotube or nanowire to which a fluorescent dye molecule (DHPDS) has been covalently bonded is prepared and the fluorescent dye bonded to the nanotube/nanowire is further coated with an electron donating molecule.例文帳に追加

蛍光色素分子（ＤＨＰＤＳ）が共有結合で結合しているナノチューブもしくはナノワイヤを調製し、ナノチューブ／ナノワイヤに結合された蛍光色素を更に電子供与性の分子で被覆する。 - 特許庁

It has been found by the present inventors that a Beckmann rearrangement reaction of a cycloalkanone oxime compound proceeds in the presence of a sulfamide compound, to give a corresponding lactam compound.例文帳に追加

本発明者は上記の課題に鑑み鋭意検討した結果、スルファミド化合物の存在下、シクロアルカノンオキシム化合物のベックマン転位反応が進行し対応するラクタム化合物が得られる事を見出し本発明に到達した。 - 特許庁

A transparent substrate 1 on whose one side a metal thin film 1a has been coated is immersed in a solution containing a disulfide compound having anthracene to produce the SAM 2 of the disulfide having the anthracene on the substrate.例文帳に追加

アントラセンを有するジスルフィド化合物を含有した溶液に片面に金薄膜１ａをコーティングした透明基板１を浸漬して基板上にアントラセンを有するジスルフイドのＳＡＭ２を生成させる。 - 特許庁

By so doing, it becomes possible to estimate an antenna to which the modulated signal has been transmitted by use of a difference of multipath environments for each of transmission antennas 108A-108D.例文帳に追加

これにより、送信アンテナ１０８Ａ〜１０８Ｄごとのマルチパス環境の違いを利用して、変調信号が送信されたアンテナを推定できるようになる。 - 特許庁

It has also been found that amine or ammonia defunctionalized epoxy resins, when used in coating compositions, have improved blush and stain resistance when employing reaction ratios near 1:1 equivalent of the epoxy group to equivalent of the primary amine or ammonia.例文帳に追加

また、当量比１：１のエポキシ基とアミンまたはアンモニアとの反応による脱官能基化エポキシ樹脂が用いられる場合、耐白化性および耐着色性が向上した。 - 特許庁

To provide an antiviral agent which has reduced cytotoxicity, is available at a low cost and thus is different from conventional ones, though many antiviral actions by sulfated polysaccharides such as heparin have been investigated.例文帳に追加

従来より硫酸化多糖による抗ウイルス作用はヘパリンを初めとして数多く研究されてきているが、これらとは異なる、細胞毒性の少ない安全でかつ安価な抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

Therefore, a temperature sensor at an inlet 7b of the heat exchanger 7 for supercooling that has been required conventionally becomes unnecessary, thus accurately controlling the degree of superheating of the bypass flow refrigerant while reducing cost.例文帳に追加

したがって、従来必要であった過冷却用熱交換器７の入口７ｂでの温度センサが不要になるから、コストを抑えながら、バイパス流冷媒の過熱度を的確に制御できる。 - 特許庁

When a Web page file required by the client (browser) for display is the file that has been almost stored, the corresponding Web page file is read out and transmitted to the client (browser).例文帳に追加

そして、クライアント（ブラウザ）から表示要求されたＷｅｂページファイルが、格納済のものであれば、該当するＷｅｂページファイルを読み出してクライアント（ブラウザ）に送信する。 - 特許庁

The catalyst electrode 10 is comprised by forming a catalyst layer 14 by an electrolyte 13 and catalyst particles 12 which have been uniformly dispersed in a solvent and adjusted in advance on an electrode base material 11.例文帳に追加

触媒電極１０は、電極基材１１の上に、あらかじめ溶媒に均一に分散し、調整しておいた電解質１３と、触媒粒子１２とによる触媒層１４を形成してなる。 - 特許庁

The silver halide photographic emulsion contains 41-100 mol% of silver iodide and has been subjected to at least one of chalcogen sensitization and gold sensitization during formation of particles.例文帳に追加

ハロゲン化銀写真乳剤は、４１モル％以上１００モル％以下の沃化銀を含有し、粒子形成中にカルコゲン増感もしくは金増感の少なくとも一つが施されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve the reliability of likelihood information of coded data c_i that have been subjected to RLL demodulation by referring to the preceding channel data and coded data to perform RLL demodulation.例文帳に追加

こうして、直前のチャネルデータおよび符号データを参照してＲＬＬ復調を行うことによって、ＲＬＬ復調後の符号データｃ_iの尤度情報の信頼度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a polybutylene succinate resin composition greatly improved of heat resistance which has been a drawback of the polybutylene succinate resin, and producible with a simple process.例文帳に追加

ポリブチレンサクシネート樹脂の欠点であった耐熱性が大幅に向上され、かつ簡易なプロセスで製造し得るポリブチレンサクシネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a facsimile server that informs a client of a result of transmission, after transmitting data which have been received from the client to a mail server.例文帳に追加

クライアントから受信したデータをメールサーバに送信した後には、その送信結果をクライアントに対して通知するようにしたファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

Metallic particles 1 whose surfaces have been stuck with impurities are treated with an acidic aqueous solution 2 to remove the impurities from the surfaces of the metallic particles 1.例文帳に追加

不純物が表面に付着した金属粒子１を酸性水溶液２で処理することにより、金属粒子１の表面から不純物を除去する。 - 特許庁

After the substrate surface has been treated with an epoxy primer without containing a solvent by making a bisphenol F type epoxy resin as a principal component, the elastic paving material is laid.例文帳に追加

下地面を、ビスフェノールＦ型エポキシ樹脂を主成分とし溶剤を含まないエポキシプライマーで処理した後、弾性舗装材を敷設する。 - 特許庁

After nitrogen has been introduced to the polysilicon film 13 so as to increase density at an upper part, the polysilicon film 13 is patterned and the gate electrode 13a is formed.例文帳に追加

ポリシリコン膜１３に上部で濃度が高くなるように窒素を導入した後、ポリシリコン膜１３をパターニングしてゲート電極１３ａを形成する。 - 特許庁

The entire or a part of the filler such as a natural filler which has been used heretofore is replaced with finely powdered incineration ashes taken out of a sewage sludge incinerator.例文帳に追加

天然フィラー等の従来から使用されているフィラーの全部又は一部を下水汚泥焼却炉から取り出された微粉末状の焼却灰に代える。 - 特許庁

If the commodity information and a Web page corresponding to the inquired commodity have not been acquired, information of a salesclerk familiar with the inquired commodity is acquired and the salesclerk is called.例文帳に追加

照会商品に対応する商品情報やウェブページが取得できなかった場合には、照会商品に詳しい店員の情報を取得され、当該店員が呼び出される。 - 特許庁

The card information of IC cards each of non-contact type and the fingerprint information of a true owner of the IC card has been registered in a database 2 as registered card information 2a and registered fingerprint information 2b.例文帳に追加

データベース２には、各非接触ＩＣカードのカード情報とそのＩＣカードの真の所有者の指紋情報とが登録済みカード情報２ａ，登録済み指紋情報２ｂとして登録されている。 - 特許庁

The server 2 receives information, including the questionnaire result from the terminal equipment 1 and registers the information, indicating which number has been depressed by the person of the user ID in a database.例文帳に追加

サーバ２は、端末装置１からのアンケート結果を含む情報を受信し、ユーザＩＤの人が何番を押したかという情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

The purchaser 2 who has been enrolled as a member accesses a database management company 1 and retrieves his/her desired object from registered objects in an object database 12.例文帳に追加

会員登録された購入者２は、データベース管理会社１にアクセスし、物件データベース１２に記録された物件の中から自分の希望する物件の検索を行う。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus having improved resolution by re-condensing light which has been divided after outgoing from an objective lens group by one imaging lens group.例文帳に追加

対物レンズ群を射出した後に分割された光を、１つの結像レンズ群により再集光させることで解像力を向上させた顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

When a player selects the online play, the video game device records the number of times when online play has been executed and increases an online experience value showing the degree of mastery of the online play of the player.例文帳に追加

プレイヤがオンラインプレイを選択すると、ビデオゲーム装置は、オンラインプレイが実行された回数を記録するとともに、プレイヤのオンラインプレイの熟練度を示すオンライン経験値を増加する。 - 特許庁

To provide an inflammatory bowel disease medicine expected to enable the complete cure of inflammatory bowel diseases, which have been difficult: and to provide a polynucleotide used therefor.例文帳に追加

従来困難であった炎症性腸疾患の根治を可能にすることが期待される炎症性腸疾患の治療剤及びそれに用いられるポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method by which heavy metals are removed from heavy metal-containing plants which have been subjected to incineration disposal and effective utilization of the plants and reutilization of treatment waste liquid can be attained.例文帳に追加

本発明は、これまで焼却処分されてきた重金属を含む植物から重金属を除去し、該植物の有効利用と処理廃液の再利用を可能とする経済的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curable composition into which an alkoxysilane group- containing oligomer having been produced by an easy and economical process is incorporated.例文帳に追加

アルコキシシラン基を含有するオリゴマーを組み込んでいて、オリゴマーが容易な経済的プロセスによって製造されたものである硬化性組成物の提供。 - 特許庁

Thalidomide and various related compounds such asthalidomide precursors, analogs, metabolites and hydrolysis products have been shown to inhibit angiogenesis and to treat disease states resulting from angiogenesis.例文帳に追加

サリドマイドや、サリドマイド前駆体、類似体、代謝物、加水分解生成物のような種々の関係する化合物が、血管形成を抑制することが示され、血管形成から生じる病気を治療することが示された。 - 特許庁

To provide a method for producing ultrafine fibers dispersed in water from readily fibrillated fibers containing a vinyl alcohol polymer and an acrylonitrile polymer which have hitherto been difficult without producing fiber balls or bundles.例文帳に追加

従来は困難であったビニルアルコール系ポリマーおよびアクリロニトリル系ポリマーを含有する易フィブリル化繊維から、ファイバーボールや結束を発生させることなく水中分散させた極細繊維を得る方法を提供する。 - 特許庁

The gas g which has been separated from the cyclone type gas-liquid separation apparatus 11 is supplied to an eductor 30 fitted to the cyclone type gas-liquid separation apparatus 11.例文帳に追加

サイクロン式気液分離装置１１によって分離したガスｇをサイクロン式気液分離装置１１に取り付けたエダクター３０に供給する。 - 特許庁

In some situations that the turbine outer case 22 and the turbine vane 34 have been already actually used, material is removed from the support region by machining before welding.例文帳に追加

タービン外側ケース（２２）及びタービンベーン（３４）が既に実働使用されていたような幾つかの状況では、溶接の前に、材料が支持領域から機械加工により除去されることになる。 - 特許庁

To provide a process for efficiently producing a halogen-containing saturated polyolefin suitably used as a raw material for industrial parts by the hydrogenation of a halogen-containing unsaturated polyolefin which has been difficult by the conventional method.例文帳に追加

従来の方法では水素化が困難であった含ハロゲン不飽和ポリオレフィン類を水素化して工業用部品などの原料に好適な含ハロゲン飽和ポリオレフィンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

MS41, whose biomembrane stabilizing action has been ascertained through such a screening method, is useful as a biomembrane stabilizer for curing disease due to necrosis.例文帳に追加

かかるスクリーニング方法で生体膜安定化作用が確認されたＭＳ４１は生体膜安定化剤として、ネクローシスに起因する疾病の治療等に有用である。 - 特許庁

In this manner, the gyro output of the gyro sensor 1 can be prevented from changing due to impact, etc. from the exterior, even though angular velocity has not been inputted thereinto.例文帳に追加

このようにすることで、外部からの衝撃などによって、角速度が入力されていないにも関わらず、ジャイロセンサ１におけるジャイロ出力が変化してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Aspergillus oryzae methionine-requiring mutant met-30, Aspergillus oryzae histidine-requiring his-4, and Aspergillus oryzae leucine-requiring mutant leu-5 which have high sporulation ability and well grow have been obtained.例文帳に追加

麹菌の変異処理により、胞子形成能が高く生育も良好な麹菌メチオニン要求性変異株met-30、麹菌ヒスチジン要求性変異株his-4及び麹菌ロイシン要求性変異株leu-5が得られた。 - 特許庁

The dewing inhibitor comprises (a) a colloidal silica, (b) a modified polyvinyl alcohol in which part or all of the hydroxyl groups have been silylated, and (c) a surface active agent.例文帳に追加

次の成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ） （ａ）コロイダルシリカ （ｂ）一部もしくは全部の水酸基がシリル化された変性ポリビニルアルコール （ｃ）界面活性剤 を含有してなる結露水抑制剤。 - 特許庁

After asbestos has been permeated with the soft epoxy resin by injecting the soft epoxy resin into the layer including asbestos, the separation work of the layer including asbestos is carried out since the isolated resin is sucked.例文帳に追加

アスベストを含む層に軟質エポキシ樹脂を注入しアスベストを軟質エポキシ樹脂で浸潤した後、遊離の樹脂を吸引してから、アスベストを含む層の剥ぎ取り作業を行う。 - 特許庁

To provide a new substance prepared as the result of a research wherein the three-dimensional utilization of titanium nitride can be performed, considering that the only two-dimensional utilization of titanium nitride has been performed.例文帳に追加

窒化チタンが2次元的利用でしかなかったことに鑑み、三次元的な利用を可能にすることを研究し、成果として得られた新物質を提供する。 - 特許庁

The gas diffusion electrode 10 includes a fluororesin film in which at least carbon material has been dispersed, in which the fluororesin film has a plurality of through-holes 11.例文帳に追加

少なくとも炭素材料を分散したフッ素樹脂膜を有するガス拡散電極１０であって、前記フッ素樹脂膜は複数の貫通孔１１を有することを特徴とするガス拡散電極１０。 - 特許庁

The output part outputs the video data and the audio data the at least one of which has been corrected, in accordance with the timestamp given to the video data and the timestamp given to audio data.例文帳に追加

出力部は、少なくとも一方が補正されたビデオデータ及びオーディオデータを、そのビデオデータに付与されたタイムスタンプ及びそのオーディオデータに付与されたタイムスタンプにしたがって、出力する。 - 特許庁

After a specified number of occurrences of the first hardware event have been counted, the second hardware event counter is sampled and the hardware event counters are reset.例文帳に追加

第１ハードウェアイベントの発生が所定回数カウントされた後、第２のハードウェアイベントカウンターがサンプリングされ、ハードウェアイベントカウンターはリセットされる。 - 特許庁

An amplitude demodulation circuit 11 for demodulating an ultrasonic signal that has been amplitude-modulated to a reception signal V0 is connected to the ultrasonic sensor 4 for reception.例文帳に追加

一方、受信用超音波センサ４には、受信信号Ｖ0 に振幅変調された超音波信号を復調する振幅復調回路１１を接続する。 - 特許庁

Thereafter, the substrate 30, on which the nickel dispersion layer 32 has been formed, is taken out of the reduction vessel 21, and an electrolytic plating is applied onto the nickel dispersion layer 32 to form a nickel metal layer 33.例文帳に追加

その後、ニッケル分散層３２が形成された基板３０を還元槽２１から取り出して、ニッケル分散層３２上に電解メッキを施してニッケル金属層３３を形成する。 - 特許庁

It has been found that the growth of Porphyromonas gingivalis can be controlled by competing Bifidobacterium bifidum requiring vitamin K with vitamin K which is a Porphyromonas gingivalis growth factor.例文帳に追加

ビタミンK要求性のビフィズス菌を用いて、P. gingivalisの生育因子であるビタミンKを競合させることにより、P. gingivalisの生育を抑制することができることを見出した。 - 特許庁

A card collecting conveyance path 14 which collects cards having already been issued for recycling is provided between the rewrite card standby part and supply box part.例文帳に追加

リライトカード待機部と供給ボックス部との間に、既に発行済みのカードを再利用のために回収するカード回収用搬送路１４を設ける。 - 特許庁

To facilitate positioning of a carbon nanotube to a base material which has been a problem in handling a very small member such as a carbon nanotube and to arrange the carbon nanotube to be easily operated.例文帳に追加

カーボンナノチューブ等の微小部材のハンドリングにおいて問題となる、カーボンナノチューブの基材への位置決めを容易とし、また、カーボンナノチューブを操作しやすい状態に並べる。 - 特許庁