「BLOOD-COLLECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood component collector capable of reducing time required for collection of blood components.例文帳に追加

血液成分の採取に要する時間を短縮することができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

To apply printing to the outer periphery of an inclined pipe such as a vacuum blood collection pipe, a urine collection pipe or the like.例文帳に追加

真空採血管や採尿管等の傾斜管の外周への印刷を行う。 - 特許庁

A red blood cell collection assembly provides for leukoreduction filtration concurrent with or soon after the red blood cell separation and collection procedure.例文帳に追加

赤血球採取組立体は、赤血球分離および採取手順と同時に或いはそのすぐに白血球減少濾過を行うようになっている。 - 特許庁

The blood collection tube has a different diameter step part between a large diameter tube and a small diameter tube, wherein the large diameter tube has the same outer diameter as that of a normal blood collection tube.例文帳に追加

採血管が大径管部と、小径管部との異径段部を有しており、大径管部は通常の採血管と同じ外径を有している。 - 特許庁

To allow even a small amount of blood collection to be confirmed from the outside by reducing volume of the blood collection tube as a whole.例文帳に追加

採血管全体の容積を少なくし、僅かの採血量でも外部から確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a blood collection kit which can be covered and a needle assembly to be used for such a blood collection kit.例文帳に追加

被覆可能な血液回収キット及びそのような決液回収キットに使用される針アセンブリを提供する。 - 特許庁

A specimen collection container 10, including the non-evacuated blood collection tube 12, is designed to collect a biological sample such as blood.例文帳に追加

非真空型採集チューブ１２を含む、血液のような生物学的な試料を収集するための標本収集容器１０である。 - 特許庁

A third died at 17 days, during a routine blood collection procedure.例文帳に追加

三匹目は１７日目の毎日の採血処置中に死んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PLUG BODY, VACUUM BLOOD COLLECTION TUBE USING PLUG BODY AND MANUFACTURE OF PLUG BODY例文帳に追加

栓体、この栓体を用いた真空採血管及び栓体の製造方法 - 特許庁

A method and apparatus for red blood collection and filtration is provided.例文帳に追加

赤血球採取および濾過のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

BLOOD COLLECTION TUBE CONTAINING DIPROTIN A AND MEASUREMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ディプロチンＡを含有する採血管及びそれを用いる測定法 - 特許庁

DISPOSABLE UNCAPPING BLOCK FOR BLOOD COLLECTION TUBE AND UNPLUGGING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

採血管用使い捨て開栓ブロックとそれを使用した開栓装置 - 特許庁

INDWELLING CATHETER FOR LONG-TERM BLOOD SPECIMEN COLLECTION OF LARGE ANIMAL FETUS, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

大動物胎子長期採血用留置カテーテル及びその使用方法 - 特許庁

To provide a blood collection set which can automatically be shielded.例文帳に追加

自動的にシールド可能な血液採集セットが提供されている。 - 特許庁

The blood component collection device 1 is used for a blood component collection circuit 2 having a rotor 142, the centrifugal separator 20 for making centrifugal separation by rotation of the rotor 142 and a blood plasma collection bag 25.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、ローター１４２と、ローター１４２の回転により遠心分離する遠心分離器２０および血漿採取バッグ２５を備える血液成分採取回路２に使用される血液成分採取装置１である。 - 特許庁

To provide a vacuum blood collection tube which effectively prevents a backflow of collected blood, prevents breakdown of and damages to blood cells of the collected blood at the time of collecting blood, and inhibits the breakdown of and damages to the blood cells of the collected blood if the collected blood is centrifuged using the vacuum blood collection tube after collecting the blood.例文帳に追加

採取された血液の逆流を効果的に防止することができると共に、採血時における採取された血液の血液細胞の破壊や損傷を生じ難くすることができ、かつ採血後にそのまま真空採血管を用いて遠心分離などを行ったとしても、採取された血液の血液細胞の破壊や損傷を抑制することができる真空採血管を提供する。 - 特許庁

To easily and securely carry out quantitative blood collection of blood S and quantitative mixing of the blood S and agent R.例文帳に追加

血液Ｓの定量採取及びその血液Ｓと試薬Ｒとの定量混合を簡単且つ確実に行うことである。 - 特許庁

To prevent blowout of a blood sample or the like, when collecting the blood sample from a blood collecting tube by using a collection coupler.例文帳に追加

採血管から採取カプラーを用いて血液試料を採取する場合において、血液試料の噴き出し等を防止する。 - 特許庁

A device 1 for collecting blood has a blood bag 10, a blood collection needle 152, and a tube 15 connected thereto.例文帳に追加

採血用器具１は、採血バッグ１０と、採血針１５２と、これらに接続されたチューブ１５とを有している。 - 特許庁

The pillow 2 for blood collection is for supporting the arm 14 of a blood donor 12 in an arm-down posture when collecting blood.例文帳に追加

採血時に被採血者１２の腕１４をアームダウン姿勢で支持するための採血用枕２である。 - 特許庁

The blood collected using a blood collection tube containing diprotin A is analyzed by an immunologic procedure in advance before blood collection, and presence and/or amount of incretin hormone and DPP-IV repressor in the blood is measured.例文帳に追加

採血前に予めディプロチンＡを含有する採血管を用いて採取された血液を免疫学的方法により分析し、該血液中のインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の存在及び／又は量を測定する。 - 特許庁

To provide a blood collector that collates and confirms blood collection information prior to the start of blood collection and blood collector information by reading them by a cordless communication means.例文帳に追加

採血を開始する前の採血情報及び使用する採血装置情報をコードレス通信手段で読み取ることにより照合確認操作を容易に行うことができる採血装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a blood component collection device which is a blood component collection device using a centrifugal separator and is capable of decreasing the amount of the red blood cells remaining in the centrifugal separator after the end of blood return.例文帳に追加

遠心分離器を用いる血液成分採取装置であって、返血終了後における遠心分離器内に残留する赤血球量を少なくすることができる血液成分採取装置を提供する。 - 特許庁

The blood collection support system comprises the blood collecting table 2 and a system computer 1 fetching the patient information from a doctor and outputting to the blood collecting table 2 the patient information and a signal indicative of the order of blood collection, etc.例文帳に追加

また本発明に係る採血支援システムは、前記採血台２と、医者からの患者情報を取り込み、前記採血台２へ患者情報及び採血指令等の信号を出力するシステムコンピューター１とからなる。 - 特許庁

In the blood collection device holder, when collecting the blood, a fixing part fixes an energizing part on the skin of the person from whom the blood is to be collected, and the energizing part holds a punctured state to a living body while energizing the fine needle of a blood collection device.例文帳に追加

採血する際に、固定部が付勢部を被採血者の皮膚上に固定し、付勢部が採血装置の微細針を付勢しつつ生体に対して穿刺状態を保持する採血装置保持具である。 - 特許庁

On the basis of the target hematocrit value Hct_1, a target quantity of collection is set, and when a first quantity of collection reaches the target quantity of collection, the blood component collection process is ended and the blood component return process is initiated.例文帳に追加

そして、この目標ヘマトクリット値Ｈｃｔ_１に基づいて、目標の採取量を設定し、第１の採取量が目標の採取量を到達したときは血液成分採取工程を終了し、血液成分返還工程を開始する。 - 特許庁

To solve the problems that blood collection time becomes long when a blood suction speed is lowered so as to prevent the hemolysis of blood when collecting the blood, it is painful for a person from whom blood is to be collected since a posture is maintained, and it is difficult to maintain the posture for a long period of time when a blood collection object is a child or an animal.例文帳に追加

採血の際に血液が溶血しないように血液の吸引速度を遅くすると、採血時間が長くなり、被採血者は姿勢を維持するため苦痛であり、又採血対象が子供や動物であれば長時間に亘る姿勢維持は困難である。 - 特許庁

A plastic vacuum blood collection tube not containing silica powder is used as a vacuum blood collection tube, when a supernatant (serum) obtained by coagulating the collected blood is made to react with a reagent reacting specifically with the midkine, after collecting the blood (whole blood) in the vacuum blood collection tube, and when a midkine value in the blood is found using the strength of the reaction product as an index.例文帳に追加

血液（全血）を真空採血管に採ったのち、採った血液を凝固させて得られる上清（血清）と、ミッドカインに特異的に反応する試薬とを反応させて、その反応物の強さを指標として血中ミッドカイン値とする場合は、前記真空採血管としてシリカ粉末を含まないプラスチック製真空採血管を用いて行う。 - 特許庁

After a person to whom the blood collection is to be executed is newly accepted at an examination-reception unit 10, the person who is waiting for collecting his blood is specified, and waiting time for the blood collection for the person to whom the blood collection is made is predictably computed by referring to the various kinds of tables 32 to 38.例文帳に追加

検査受付ユニット１０において、新しく被採血者が受付られると、採血待ち被採血者が特定され、各種テーブル３２〜３８の参照をもって、当該被採血者についての採血待ち時間が予測演算される。 - 特許庁

To provide a collected initial blood flow removal bag and a collected initial blood flow removal set, capable of collecting blood without sucking air in a vacuum blood collection tube even if reversing the collected initial blood flow removal bag.例文帳に追加

採血初流除去バッグを逆さにしても、真空採血管に空気を吸い込まずに血液を採取することができる採血初流除去バッグ及び採血初流除去セットを提供すること。 - 特許庁

The blood component collector carries out a blood component collection process to centrifugally separate blood collected from a blood donor and collect a blood component (plasma) and a blood component return process to return blood in the centrifugal separator.例文帳に追加

本発明の血液成分採取装置は、血液成分（血漿）の採取の際に、供血者から採取した血液を遠心分離し、血液成分（血漿）を採取する血液成分採取工程と、遠心分離器内の血液を供血者へ返還する血液成分返還工程とを行う。 - 特許庁

The blood component collector carries out a cycle of a blood component collection process to centrifugally separates blood collected from a blood donor and collect a blood component (plasma) and a blood component return process to return blood in a centrifugal separator.例文帳に追加

本発明の血液成分採取装置は、血液成分（血漿）の採取の際に、供血者から採取した血液を遠心分離し、血液成分（血漿）を採取する血液成分採取工程と、遠心分離器内の血液を供血者へ返還する血液成分返還工程とのサイクルを繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a specimen collection device with which minimally invasive blood collection not to frighten a patient is made possible, operations for blood collection and a clinical examination are simplified, and micro-collection of blood and a micro-examination can be performed in a short period of time, and which is low-cost and is disposable and appropriately available particularly for a minimally invasive blood collection device or the like.例文帳に追加

患者に恐怖感を与えない低侵襲採血が可能であり、採血及び臨床検査のための操作が簡単で、微量採血及び微量検査を短時間でおこなうことができ、かつ、低コストで使い捨てが可能な、低侵襲採血器具等に特に好適に用いられる検体採取器具及びこれを備える簡易型検体分析器具、並びに検体採取器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plug opening apparatus for a vacuum blood collection tube capable of easily dissolving the failure that blood in the inside scatters when opening the plug of the vacuum blood collection tube and solving the problem of contamination.例文帳に追加

真空採血管の開栓時に内部の血液が飛散するという不具合を簡単に解消でき、コンタミネーションの問題を解決できる真空採血管の開栓装置を提供する。 - 特許庁

This vacuum blood collection tube 1 is so formed that the inside is decompressed, a blood separation filter member 5 is stored in a blood collection tube body 2, and an oxygen absorbent member 6 for absorbing oxygen is stored therein.例文帳に追加

内部が減圧されており、採血管本体２内に血液分離フィルタ部材５が収納されている真空採血管であって、内部に酸素を吸収する酸素吸収部材６が収納されている、真空採血管１。 - 特許庁

To provide a simple, compact and portable blood tube preparation apparatus easily installed on a desk, excellent in an emergency response property in a disaster, and preparing different types of blood collection tubes in response to a blood collection instruction from a doctor.例文帳に追加

簡易小型でポータブルでもあり、机上等にも容易に設置でき、災害時等の緊急対応性にも優れ、且つ医師からの採血指示に応じて種類の異なる採血管を準備することができるようにする。 - 特許庁

To provide a blood specimen collection tube which is not affected by a separating agent in spite of enclosing granular chemicals together with a separating agent into the blood specimen collection tube and allows the enclosed chemicals to stably dissolve in blood and to act thereon even after long- term preservation.例文帳に追加

顆粒状の薬品を分離剤と共に採血管内に封入しても、分離剤の影響を受けることなく、封入した薬品が長期の保存後にも安定して血液に溶解し作用する採血管を提供すること。 - 特許庁

To provide an all-purpose reagent for collecting blood, which can be used for all clinical tests, capable of reducing waste in the amount of blood collection and relieving load on collection blood of patients.例文帳に追加

すべての臨床検査に使用でき、採血量の無駄を軽減し患者の採血負担を緩和することができる万能の採血用試薬の提供。 - 特許庁

To provide a blood collection tube and a blood collection needle for completely solving the problems of the risk of bacterial infection and intrusion of foreign matters originating from bacteria and various kinds of chemical substances for inspections, etc., into the body caused by mistaking a blood collecting procedure when collecting blood from a human body and blood collecting environment contamination due to the leakage of blood after collecting the blood, by a simple technique.例文帳に追加

人体から採血する時、採血手順を取り違えることによって生じる細菌感染、細菌由来異物および検査用各種化学物質等の体内への侵入という危険性や、採血後の血液の漏れによる採血環境汚染の問題を簡単な技術によって完全に阻止するための採血管および採血針を提供すること。 - 特許庁

The red blood cell collection/filtration/storage assembly is preferably preconnected to a blood component separation disposable assembly, including, for example, a centrifuge vessel and a blood removal/return assembly for removing blood from a donor, passing the blood to the centrifuge vessel for separation of the blood into components for collection and providing for filtration of the separated red blood cell component.例文帳に追加

赤血球採取／濾過／保存組立体は好ましくは、例えば遠心容器およびドナーから血液を取出すための血液取出し／戻し組立体を有する血液成分分離用使い捨て組立体に予め連結され、血液を遠心容器に通し、血液を諸成分に分離し、分離された赤血球成分を採取し、濾過するようになっている。 - 特許庁

When the probe 15 is lowered to the blood collection tube 3 and the sample cup 4, the lower dead point Ld of the probe in the blood collection tube and the lower dead point Lu of the probe in the sample cup are set respectively, and the lowering positions of the probe 15 to the blood collection tube 3 and the sample cup 4 are restricted.例文帳に追加

採血管３とサンプルカップ４とに対してプローブ１４を下降するときの採血管プローブ下死点Ｌｄとサンプルカップ内プローブ下死点Ｌｕとをそれぞれ設定し、これら採血管３とサンプルカップ４とに対するプローブ１４の下降位置を制限する。 - 特許庁

To provide a clinical examination kit and a blood examination method that allow examination of not only plasma but also erythrocytes upon collection of whole blood.例文帳に追加

全血を採取した後、血漿だけではなく赤血球の検査を行うことができる臨床検査キットおよび血液の検査方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, the cord blood discarded now can be utilized as a collection in a cord blood bank.例文帳に追加

これにより、現在破棄されている臍帯血を、臍帯血バンクにおけるコレクションとして利用することができる。 - 特許庁

To provide a needlepoint sealing device for a blood collecting instrument allowing a rapid, safe and easy sealing operation of a needlepoint after blood collection.例文帳に追加

採血後における針先の封止操作を迅速に、安全かつ容易になし得る採血器具の針先封止装置を提供すること。 - 特許庁

The blood collection set is formed with a venting mechanism that permits an outflow of the air, while blocking an outflow of blood or other fluids.例文帳に追加

採血セットには、空気の流出を許容し、一方、血液又はその他の流体の流出を遮断する通気機構が形成されている。 - 特許庁