「BLOOD-COLLECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a blood collecting device which reliably collects the target amount of an initial flow of blood (collected initial flow blood) collected from a donor in an initial flow collecting bag, suppresses or prevents the collection of an excess amount of the collected initial flow blood, prevents bacterial contamination of blood (blood components), and enhances safety of the donor.例文帳に追加

供血者から採取した血液の初流（採血初流）の目標量を初流採取バッグに確実に採取することができ、また、これにより、過剰量の採血初流を採取することを抑制または防止でき、かつ血液（血液成分）の細菌汚染を防止し、供血者の安全性を向上することができる採血装置を提供する。 - 特許庁

Then, in a case that the detection of the blood vessel data in the image data during real time collection becomes difficult by the outflow or the like of the administered ultrasonic contrast agent from the concerned blood vessel, the blood vessel marker is formed using the stored blood vessel data and superposed on the image data during collection to be displayed.例文帳に追加

そして、投与された超音波造影剤の前記関心血管からの流出等により、リアルタイム収集中の画像データにおける血管情報の検出が困難となった場合、保存されている血管情報を用いて血管マーカを生成し収集中の前記画像データに重畳して表示する。 - 特許庁

relating to or affected by an abnormal collection of blood or other fluid 例文帳に追加

血液または他の体液の異常な集積に関する、または、血液または他の体液の異常な集積に影響さする - 日本語WordNet

a collection of cells that came from embryonic nervous tissue, and are found near the adrenal glands and some blood vessels and nerves. 例文帳に追加

胚性の神経組織の細胞が集まったもので、副腎、一部の血管および神経の近くにみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

paraganglia are a collection of cells that came from embryonic nervous tissue, and are found near the adrenal glands and some blood vessels and nerves. 例文帳に追加

傍神経節とは胎生期の神経組織から生じた細胞が集まったもので、副腎や一部の血管および神経のそばに認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The blood collection set comprises needle assembly having a hub 14 the inner and outer tubes of which are arranged separately.例文帳に追加

血液採集セットは、内側管と外側管を別々に配置したハブ１４を有する針組み立て品を含んでいる。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus 1 first performs the accelerating circulation of plasma components in a thrombocyte collection process.例文帳に追加

血液成分採取装置１では、血小板採取工程にて、まず、血漿成分の加速循環を行う。 - 特許庁

The automatic transfusion apparatus has a hard vessel bearing a blood collection bag, and a manual portable vacuum source borne by the vessel in the interior.例文帳に追加

自動輸血装置は内部に血液収集袋を担持する堅い容器と該容器により担持された手動操作の携帯可能な真空源とを有する。 - 特許庁

This blood collection set is provided with a needle assembly having a hub, which is attached while being fixed on a needle cannula.例文帳に追加

血液採集セットは、針カニューレに固定して付けられているハブを有する針組み立て品を含んでいる。 - 特許庁

The retention member includes an opening for receiving a nose 11c of a medical needle device, e.g., a blood collection device 10.例文帳に追加

該保持部材は、医療用針装置、例えば、採血装置１０のノーズ１１ｃを受けるための開口部を含む。 - 特許庁

Accordingly, the use of a waste tube can be avoided by exhausting the air existing inside the blood collection kit by this exhaust structure.例文帳に追加

したがって、この排気構造によって、血液採取キットの内部に存在する空気を排気して、廃棄チューブの使用を回避することができる。 - 特許庁

To provide a needle assembly shield having an ability for automatic performance in the middle of common blood collection procedures.例文帳に追加

血液採集の間、用いられる通常の手順の最中に自動的に成し遂げられる針シールドを提供する。 - 特許庁

A needle holder is joined to the first end of the hub, and can store a blood collection pipe such as a vacuum pipe through the opposite end.例文帳に追加

針ホルダーはハブの第1端部と接合されており、反対の端部を介して真空管などの血液採集管を収容できるようになっている。 - 特許庁

To provide a hemostatic instrument easy to operate which ensures and stabilizes hemostasis after needle removal in injection, blood collection, vascular access puncture in extracorporeal circulation, etc.例文帳に追加

注射や採血、体外循環時のバスキュラーアクセス穿刺などの抜針後の止血が的確で安定し、操作が簡単な止血器具を提供すること。 - 特許庁

This blood collection set 10 contains a hub fixed to a needle cannula 16.例文帳に追加

血液採集セット１０は針カニューレ１６に固定して取りつけられているハブを有する針組み立て品を含んでいる。 - 特許庁

To provide a safe assembly which is automatically operated by usual procedure in case of blood collection and is not accompanied by a complicated operation mechanism.例文帳に追加

血液採集の際に使用される通常の手順で自動的に作動され、複雑な作動機構を伴わない安全な組み立て品が必要とされている。 - 特許庁

A blood collection device has a flushback chamber and a needle hub having a vent plug covering the flushback chamber.例文帳に追加

血液採集器具は、フラッシュバックチャンバと、フラッシュバックチャンバを被覆する排気栓とを有した針ハブを具える。 - 特許庁

In the transfer line 3, four three-way cocks 41, 42, 43 and 44 are successively connected from the blood collection source 11.例文帳に追加

移送ライン３は、採血源１１から４つの三方活栓４１，４２，４３，４４が順に接続されている。 - 特許庁

To provide a punctual implement sealable the tip opening of a needle tube after blood collection by a simple operation without obstructing a punctual operation.例文帳に追加

穿刺操作等を妨げず、簡単な操作で採血後の針管の先端開口を封止することができる穿刺具を提供すること。 - 特許庁

A plurality of blood collection tubes 100 on the rack 600 are sequentially treated and the directions of the labels 200 are aligned.例文帳に追加

採血管ラック６００の複数の採血管１００を順次処理し、これらのバーコードラベル２００の向きを揃える。 - 特許庁

The needle holder is adapted for accommodating a blood collection tube within the internal opening for engagement with the needle assembly.例文帳に追加

針ホルダは、針アセンブリと係合するために、内側開口部内に血液採取チューブを収納するためのものである。 - 特許庁

The ejected medicinal liquid 7 advances into a blood specimen collection container 6 from the opening 62 thereof and spreads and sticks to an inner peripheral surface 61 by colliding against the same.例文帳に追加

噴射された薬液７は、採血管容器６の開口６２から内部に進入し、内周面６１に衝突して広がり、付着する。 - 特許庁

The opening area of the blood collection needle part to the pressure chamber is set larger than the opening area of the sleeve to the pressure chamber.例文帳に追加

そして、前記採血針部の圧力室への開口面積をスリーブの圧力室への開口面積よりも大きくなるように設定している。 - 特許庁

The needle is structured so as not to greatly push open the skin, and can shorten the duration of pain during blood collection and mitigate pain.例文帳に追加

又、針の構造は皮膚を大きく押し開かない構造となっており、採血時の痛みの時間を短縮すると同時に、痛みを和らげることが可能である。 - 特許庁

In addition, the blood specimen collection tube has means for obviating the occurrence of the adhering, capturing or taking in of the granular chemicals into the separating agent.例文帳に追加

また、本発明は顆粒状薬品の分離剤への接着または捕捉または取り込みが生じないための手段を有する採血管である。 - 特許庁

The void is vented to the surrounding atmosphere, and makes blood in the collection bag to be reinjected by the action of specific gravity alone.例文帳に追加

空隙は周囲の大気に通気され収集袋内の血液が重力の作用のみで再注入されるようにする。 - 特許庁

The puncture operation end position is a position where the tip 34c of the puncture needle 34 makes contact with the collection of the blood 164 obtained by bleeding from the skin.例文帳に追加

穿刺動作終了位置は、穿刺針３４の先端部３４ｃが皮膚から流出した血液塊１６４に接触する位置である。 - 特許庁

A tip 1 (the puncturing implement or a body fluid collection implement) has a casing 3, a puncturing needle 5, a detecting unit 7, and a blood absorbing section 9.例文帳に追加

チップ（穿刺具または体液採取具）１は、ケーシング３と、穿刺針５と、検出ユニット７と、血液吸収部９とを有している。 - 特許庁

To provide a body fluid collection tool which can be handled and operated easily and safely with ease by a person from which blood is collected.例文帳に追加

自己採血等に用いる際、安全に安心しつつ容易に取り扱い操作することができるようにする。 - 特許庁

To provide a platelet collection device which makes it possible to accurately circulate plasma with a target circulation volume, thus reducing the mixture of white blood cell and red blood cell in the platelet to be collected and retraining a higher efficiency of platelet collection.例文帳に追加

目的とする循環量にて血漿を正確に循環することができ、これにより、採取される血小板への白血球および赤血球の混入が少なく、かつ血小板採取効率が高い血小板採取装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a detection signal of the reader is output to a PC control terminal installed in the blood collection room or the like and is processed there, whereby it is made possible to automatically manage the entry and exit of the patient to and from the blood collection room, that is, the presence and absence of the patient.例文帳に追加

そのため、前記リーダの検知信号を採血室等に設置されたパソコン制御端末へ出力し、処理することにより、採血室における患者の入退室、つまり、患者の在室、不在を自動的に管理することが可能となる。 - 特許庁

The blood component sampling device 1 comprises a blood component sampling circuit 2 provided with a blood collection/blood reinfusion line 21 and the hollow needle 291 connected to one end side of it, a blood pump 11, and a third flow path opening/closing means 53 for opening and closing the flow path of a hollow needle side line 21a between a branching connector 21c and the hollow needle 291.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、採血・返血ライン２１と、その一端側に接続された中空針２９１とを有する血液成分採取回路２と、血液ポンプ１１と、分岐コネクタ２１ｃと中空針２９１との間の中空針側ライン２１ａの流路を開閉する第３の流路開閉手段５３とを備える。 - 特許庁

To provide a method of accurately measuring incretin hormone like GLP-1 and DPP-IV repressor in the blood, under practical conditions in a clinical trial, and to provide a blood collection tube that can be used for the method.例文帳に追加

臨床試験において実用的な条件において、血中におけるGLP-1などのインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の測定を正確に行うことができる方法及びそれに用いることのできる採血管を提供する。 - 特許庁

The blood component collection method employs at least a bag 2 for drawing whole blood, a bag 3 for colleting plasma, a bag 4 for collecting erythrocyte liquid and a filter 5 for removing leucocytes.例文帳に追加

本発明の血液成分採取方法は、全血採血用バッグ２と、血漿採取用バッグ３と、赤血球液採取用バッグ４と、白血球除去フィルター５を少なくとも使用するものものであり。 - 特許庁

AUTOMATIC UNSTOPPING MACHINE FOR RUBBER STOPPER OF BLOOD COLLECTING PIPE IN MEDICAL INSPECTION, ETC., AND COLLECTION CONTAINER FOR RUBBER STOPPER IN UNSTOPPING MACHINE FOR RUBBER STOPPER OF BLOOD COLLECTING PIPE IN MEDICAL INSPECTION, ETC.例文帳に追加

医療検査等における採血管のゴム栓の自動開栓機および医療検査等の採血管のゴム栓の開栓機におけるゴム栓の回収容器 - 特許庁

This blood storing vessel for collection of blood has a housing 1 and a detachable piston 7 in the housing 1, and a chamber 16 having a variable capacity is installed inside the housing 1.例文帳に追加

採血用貯液器は、ハウジング（１）を備え、ハウジング（１）中に着脱可能なピストン（７）を備え、それによりハウジング（１）の内部に可変容量のチャンバー（１６）を形成する。 - 特許庁

To provide a blood separation device capable of performing simply and efficiently operation from collection of blood to recovery of plasma or serum as a specimen, hardly generating clogging caused by corpuscle, and hardly generating contamination of the specimen caused by hemolysis.例文帳に追加

血液の採取から検体としての血漿もしくは血清の回収までを簡便にかつ効率良く行うことができ、血球による目詰まりが生じ難く、溶血による検体の汚染が生じ難い、血液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture instrument by which a simple and prompt percutaneous blood collection is enabled, a blood sugar level measuring instrument with the puncture instrument, and a light irradiation device for puncture instrument.例文帳に追加

穿刺痛を軽減しつつ簡便かつ迅速な皮膚からの採血を可能にする、穿刺器具、穿刺器具を備えた血糖値測定装置、および穿刺器具用光照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a useful blood processing filter which can fully easily and surely discharge air in a collection bag for storing blood after filtration.例文帳に追加

濾過後の血液を収容する回収バッグ内の空気を十分容易かつ確実に排出するのに有用な血液処理用フィルターを提供すること。 - 特許庁

This bag link 1 is a quadruple bag formed by connecting a blood collection bag 10, a red blood cell storing bag 20, a plasma storing bag 30 and a preserving liquid bag 40 using respectively predetermined tubes.例文帳に追加

バッグ連結体１は、採血バッグ１０と、赤血球保存バッグ２０と、血漿保存バッグ３０と、保存液バッグ４０とをそれぞれ所定のチューブで連結した４連バッグである。 - 特許庁

Then blood is sucked from the punctured part and when the collection of blood is detected, the pump 8 is stopped, the electromagnetic valve opened, the reduced pressure condition released.例文帳に追加

穿刺部位からは血液が吸い出され、この血液の採取が検出されると、ポンプ８が停止し、電磁弁が開いて前記減圧状態が解除される。 - 特許庁

To provide a blood collection device of treating more quickly and more efficiency as compared with conventional method, and being more safety and more economically, for cleaning and collecting the blood which bled from patient who is during operation or after operation.例文帳に追加

術中術後の患者からの出血を洗浄回収するにあたり、従来法に比してより速やかに効率よく処理を行い、より安全で経済的である血液回収装置の提供。 - 特許庁

A blood collection tube 1 having a base end sealed airtightly by a film-shaped sealing member 3 and containing collected blood is held in a holding member 11 of this plug-opening device 10.例文帳に追加

開栓装置１０の保持部材１１には、その基端がフィルム状の封止部材３で機密的に封止され、内部に採血血液が収納された採血管１が保持されている。 - 特許庁

The pump speed control part 98 refers to blood collection time-basis sending amount correction data 98a on the basis of the donor pressure Pd, corrects the basis sending amount K1 and obtains the blood pump speed command R1.例文帳に追加

ポンプ速度制御部９８は、ドナー圧力Ｐｄに基づいて採血時基準送液量補正データ９８ａを参照し、基準送液量Ｋ１を補正して血液ポンプ速度指令Ｒ１を求める。 - 特許庁

A pre-connected disposable set for blood separation and pathogen reduction comprises a separation vessel and at least one blood product bag connected via a product collection conduit to the separation vessel.例文帳に追加

分離容器と、生成物収集コンジットを経由して分離容器に接続された少なくとも１つの生成物バッグと、を備える血液分離および病原体減少の予め接続された使い捨てセットを請求する。 - 特許庁