「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for printing on pages of a block of printable pages that are pre-bound along the bound edge of each page.例文帳に追加

各々のページの結合端に沿って予め装丁された印刷可能なページのブロックのページに印刷する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binding implement for paper sheets and a file for binding the paper sheets in which the paper sheets are easily bound, the bound paper sheets are hardly broken and released, and the bound paper sheets are easily removed.例文帳に追加

紙葉を綴じこみやすく、綴じこんだ紙葉が破損・脱離しにくく、綴じこんだ紙葉を取り外しやすいという紙葉の綴じ具および紙葉の綴じ込み用ファイルを提供する。 - 特許庁

Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.例文帳に追加

即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁

Enable a special filter for raw sockets bound to the IPPROTO_ICMP protocol. 例文帳に追加

プロトコルにバインドされた raw ソケットのための特殊なフィルタを有効にする。 - JM

The condensed molecules are mutually bound together, becoming larger molecules to be solidified.例文帳に追加

凝縮分子は互いに結合してより大きい分子となり固化する。 - 特許庁

RADIONUCLIDE BOUND TO NUCLEOTIDE POLYPHOSPHATE AS TUMOR IMAGING AGENT例文帳に追加

腫瘍造影剤としてのヌクレオチドポリリン酸に結合された放射性核種 - 特許庁

To provide a rapamycin-bound body which is useful as an immunogenicity molecule.例文帳に追加

免疫原性分子として有用なラパマイシン結合体を提供する。 - 特許庁

Route South 8: Bound for Yokooji-shako Depot (bus operation entrusted to Keihan Bus) 例文帳に追加

南8系統：横大路車庫行（京阪バスに運行を委託されている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYSILANE CHEMICALLY BOUND TO CRYSTALLINE SILICON SURFACE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

結晶シリコン表面に化学結合したポリシランおよびその製造方法 - 特許庁

I am legally and morally bound to inform you that例文帳に追加

私には 法的にも道徳的にも あなたに知らせる義務があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you really expect the dark lord to be bound by the ideals of this world?例文帳に追加

魔王がこの世界の理に縛られると本気で考えているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your bound to the company and the hotel's cleaning staff based on this written contract.例文帳に追加

この契約書によると お前は会社と ホテルの清掃について➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a maester of the citadel, bound in service to castle black and the night's watch.例文帳に追加

わしは、シタデルの司教だよ ブラック城とナイト・ウォッチに 縛られてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then it was transferred to union pacific railway, bound for salt lake city.例文帳に追加

途中 ユニオンパシフィック鉄道に切り替えた ソルトレイクシティ行きの列車だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some researchers regard these books published from 1775 to 1806 as 'yellow bound books.' 例文帳に追加

研究者によっては安永4年から文化3年刊行のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a machine is used to detect which cells in the body have bound the antibody. 例文帳に追加

ある装置を用いて、この抗体が結合した細胞を検出する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some of the values are constrained to be between zero and someupper bound; the upper bounds are given in parentheses above. 例文帳に追加

上記のリストではこの上限値は括弧で括られている。 - XFree86

This is typically bound to f.nop, f.beep, or a menu containing window operations.例文帳に追加

これは通常、f.nop,f.beep, ウィンドウ操作を含むメニュー等に関連づけられる。 - XFree86

A front surface member 14 arranged in front of a member 12 to be bound and a rear surface member 15 arranged in backside of the member 12 to be bound are provided.例文帳に追加

被綴じ部材12の前側に配置される前面表紙部材14と、被綴じ部材12の後側に配置される背面表紙部材15とを備える。 - 特許庁

and I'm bound to say that I require an explanation of his words. 例文帳に追加

船長には、自分の言葉を説明してもらわなければなりませんな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor. 例文帳に追加

そして彼を縛って連れ出し，総督ポンティウス・ピラトに引き渡した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:2』

To bend a sheet bundle without allowing it to be almost displaced from a bound part.例文帳に追加

綴じ部から殆どずれることなくシート束を折り曲げることができるようにする。 - 特許庁

To increase speed of a temporarily bound book in a cropping device to achieve high productivity.例文帳に追加

裁断装置における仮綴じ本の速度を高め、高い生産性を可能にする。 - 特許庁

To provide a binder which can deal with a varying number of sheets to be bound together.例文帳に追加

綴じる用紙の枚数の違いに対応できるようにしたバインダーを提供する。 - 特許庁

The airport was fog‐bound, so we had to wait two hours for flights to restart. 例文帳に追加

空港が霧にとざされたため, 空の便が再開するまで 2 時間も待たされた - 研究社 新和英中辞典

Every member of society is in duty bound to contribute to the safety and good of the whole.例文帳に追加

世の人は一人一人が全体の安全と利益に貢献する義務がある - Eゲイト英和辞典

The frame 8 comprises a driver 18 for causing the staple to penetrate the paper sheets to be bound.例文帳に追加

更にフレームは、ステープルの綴じ用紙に対する貫通を行うドライバを備える。 - 特許庁

Such a cutter is provided on a binder to come across an insertion part of objects to be bound of the binder, whereby a region at a predetermined height from a bound position of the bound object can be cut when the bound object is drawn out of the insertion part.例文帳に追加

このような結束機用カッターは、結束機の被結束物の挿入部をまたぐように結束機に設けることで、結束した被結束物を挿入部から引き出す際に、被結束物の結束位置から所定の高さの部位を切断することができる。 - 特許庁

The vehicle-mounted system 101 of another train 110 receives the contents from the vehicle-mounted system 101 of the Y-bound train 111 or the X-bound train 112 when coupled to the Y-bound train 111 or the X-bound train 112 at an arbitrary place.例文帳に追加

別の列車１１０の車上システム１０１は任意の場所においてＹ行列車１１１またはＸ行列車１１２と併結した際にＹ行列車１１１またはＸ行列車１１２の車上システム１０１からコンテンツを受信する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid molecule to be specifically bound to an antigen instead of an antibody and its use.例文帳に追加

抗体に代えて、抗原と特異的に結合する核酸分子ならびにその用途を提供する。 - 特許庁

To provide a band clamp enabling unbiased clamping of a bound member by arranging the bound member at an approximately center on the clamp face of a lock member.例文帳に追加

被結束部材をロック部材のクランプ面のほぼ中央部に配置して、偏りなくクランプできるようにしたバンドクランプを提供する。 - 特許庁

Then, a function for detecting the left and right end part positions of the bound original 1 set to the original platen 2 at the time of setting the bound original is provided.例文帳に追加

そして原稿台２にセットされた製本原稿１の左右端部位置を、製本原稿セット時に検知する機能を有する。 - 特許庁

l: Length of the support (where the support is bound to prevent horizontal displacement, the maximum length between bound points) (cm) 例文帳に追加

ｌ　支柱の長さ（支柱が水平方向の変位を拘束されているときは、拘束点間の長さのうちの最大の長さ）（単位　センチメートル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

lk: Length of the support (when the support is bound to prevent horizontal displacement, the maximum length between bound points) (cm) 例文帳に追加

ｌｋ　支柱の長さ（支柱が水平方向の変位を拘束されているときは、拘束点間の長さのうち最大の長さ）（単位　センチメートル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The station house was on the side of platform bound for Kyobashi Station; when going to the platform bound for Kizu, the railroad crossing, which was in the direction of Doshishamae Station, was used. 例文帳に追加

駅舎は京橋方面側にあり、木津方面へのホームへは同志社前側にある踏切を渡ることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building (ticket gate) is in the direction of Arashiyama Station of the platform for trains bound for Katsura, and is connected with a underground passage to the platform for trains bound for Arashiyama on the opposite side. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は桂行ホーム嵐山寄りにあり、反対側の嵐山行ホームへは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station building (ticket gate) is in the direction of Arashiyama Station of the platform for trains bound for Arashiyama, and is connected with a underground passage to the platform for trains bound for Katsura on the opposite side. 例文帳に追加

駅舎（改札口）は嵐山行ホーム嵐山寄りにあり、反対側の桂行ホームへは地下道で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The call having been already handled by the operator conducting the out-bound job is transferred to the operator conducting the n-bound job.例文帳に追加

前記アウトバウンド業務を行うオペレータが既に取り扱っている呼を、前記インバウンド業務を行うオペレータに転送できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a bound braided sleeve or braided cord, and to obtain a bound braided sleeve or braided cord by the above method.例文帳に追加

バインドされた製紐スリーブ体あるいは組み紐を容易に製造できる方法とそれによって製造された製紐スリーブ体あるいは組み紐の提供。 - 特許庁

The practical use of a detection portion comprising a combination of an induction coil directly bound to the display float with a magnet directly bound to a line passing through the induction coil.例文帳に追加

表示ウキに直結した誘導コイルと誘導コイルの中を行き来する道糸に直結した磁石との組み合わせで構成された検知部の実用化。 - 特許庁

The discharge nozzles for discharging fluid are bound to a plurality of nozzle groups.例文帳に追加

流体を噴射する噴射ノズルは、複数のノズル群にまとめられている。 - 特許庁

Sockets may have addresses bound to them. 例文帳に追加

ソケットは、そのソケットと関連づけされた (バインドされた)アドレスを持つことができます。 - FreeBSD

Although your NIC is called eth1, the IP is actually bound to ppp0.例文帳に追加

NICはeth1と呼ばれていますが、実際にはIPはppp0と密接に結びついています。 - Gentoo Linux

In addition a RAW socket can be bound to a specific network device using SO_BINDTODEVICE ; 例文帳に追加

を用いれば raw ソケットを特定のネットワークデバイスにバインドさせることもできる。 - JM

A Message component displays only the messages for the component to which it is bound. 例文帳に追加

「メッセージ」コンポーネントには、バインド先コンポーネントのメッセージだけが表示されます。 - NetBeans