「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

You could make some adjustments to the Country and Model columns to use combo boxes that are bound to their respective tables.例文帳に追加

それぞれ対応する表にバインドされたコンボボックスを使用するように、「Country」列と「Model」列を調整することもできます。 - NetBeans

To provide a fishhook capable of preventing the leader bound to the fishhook from going around so as not to change the position.例文帳に追加

釣り針に結んだハリスの回り込みを防止して位置ずれしないようにした釣り針を提供すること。 - 特許庁

Additionally, the outer two ribs of a mai-ogi are bound to fan paper with thread after they are stuck to each other with glue in order to improve the durability of the mai-ogi. 例文帳に追加

また耐久度を上げるため、親骨と紙は糊で貼られた上に糸で結ばれ強化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The simplest way to convert code that setssys.exitfunc is to import atexit and register the function that had been bound to sys.exitfunc.例文帳に追加

sys.exitfunc を設定するコードを変換するには、atexit をimport し、sys.exitfunc へ束縛されていた関数を登録するのが最も簡単です。 - Python

The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed. 例文帳に追加

死という幻想がジョンジーを強くとらえるにつれ、 友人や地上とのきずなは弱くなっていくようでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

To properly set a valve maintenance timing without being bound dominantly by a gasket exchanging cycle.例文帳に追加

弁メンテナンス時期を主にガスケット交換周期に拘束されることなく適切に設定。 - 特許庁

A probe includes: a probe body including a needle body part having the board-like part to be bound which is bound to a substrate on a rear end upper part, and a needle tip part projecting downward from the tip part of the needle body part; and a heat-melting binder arranged on the part to be bound.例文帳に追加

プローブは、基板に結合される板状の被結合部を後端上部に有する針主体部及び該針主体部の先端部から下方へ突出する針先部を備えるプローブ本体と、被結合部に配置された熱溶融性の結合材とを含む。 - 特許庁

The odorant substance is bound to a plurality of kinds of OBPb having different affinities.例文帳に追加

異なる親和性を有する複数種類のＯＢＰｂにニオイ物質を結合させる。 - 特許庁

A cylindriacal stator 35 is bound and fixed to the inner side of the end plate portion 33.例文帳に追加

端板部３３の内面には円柱形状の固定子３５が結合固定されている。 - 特許庁

In this constitution, the caster trail on a wheel bound side increases due to stabilizer reaction F.例文帳に追加

これによって、車輪バウンド側のキャスタートレールがスタビライザ反力Ｆによって増大する。 - 特許庁

And, a composite crystal bound to one of ATP analogs or PDK4 activation-adjusting substances is provided.例文帳に追加

また、ATPアナログ又はPDK4活性調節物質の何れか一つが結合した複合体結晶。 - 特許庁

Thereby, the numbers of the avidin molecoles bound to the specific sites 101 are identical.例文帳に追加

したがって各特定の部位１０１に結合するアビジン分子の数は同一になる。 - 特許庁

To provide a binding implement in which a document can be bound and removed from both sides of the document.例文帳に追加

書類の両側から綴じ込み、取り出しが可能な綴じ具を提供するものである。 - 特許庁

The bases of the brush bristles are covered the with heat contraction resin member to be bound.例文帳に追加

前記ブラシ毛の基部は、熱収縮性樹脂部材を覆うことにより結束されている。 - 特許庁

BOUND INJECTION SLENDER PIPE STRUCTURE, METHOD FOR ANCHORAGE TO GROUND, AND CONSTRUCTION METHOD FOR INJECTION INTO GROUND例文帳に追加

結束注入細管構造、地盤への定着方法および地盤注入工法 - 特許庁

Alternatively, a polymer having the surfactant bound to one end may be used in place of the monomer.例文帳に追加

また、モノマーに代えて、片末端に前記界面活性剤が結合されたポリマーを用いる。 - 特許庁

The nucleic acid binding polypeptide is produced by binding a nucleic acid to a polypeptide, wherein, the nucleic acid is preferably bound at the end of the polypeptide.例文帳に追加

ポリペプチドに核酸が結合して成る、核酸結合ポリペプチドを提供した。 - 特許庁

Takes an integer value (seconds), this can bound the maximum number of attempts TCP will make to complete the connection. 例文帳に追加

整数値 (秒) をとり、TCP が接続を完了しようと試みる回数を制限できる。 - JM

There are also many exceptional cases that seem to be not bound up with neither of these schools. 例文帳に追加

また両流の拘束によらないかと思われる中間形式の違例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hek-L polypeptides is also bound to a distinct receptor tyrosine kinase known as elk.例文帳に追加

ｈｅｋ−Ｌポリペプチドは、ｅｌｋとして知られる別のレセプターチロシンキナーゼにも結合する。 - 特許庁

Route 63: Bound for Rakusai Bus Terminal/Mukomachi St. (via Oharano Route from Higashiyama to Ukyonosato) 例文帳に追加

63系統：（大原野線　東山→右京の里経由）洛西バスターミナル行／向日町駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 70: Bound for Nagaokakyo Station (via Takino-cho) (via Nagaokakyo Route from Takino-cho to Ichimonbashi) 例文帳に追加

70系統：（長岡京線　滝ノ町→一文橋経由）長岡京駅行（滝ノ町回り） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introduced as a competitor to the train on the JR Katamachi Line, the 'K-Limited Express Orihime' starts from Kisaichi Station bound for Yodoyabashi Station. 例文帳に追加

JR片町線との対抗上設定された、私市発淀屋橋行の列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route South 5: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station) (Kyoto Prefecture)/for Kyoto Station (via Fushimi Inari-jinja Shrine) 例文帳に追加

南5系統：竹田駅(京都府)東口行／（伏見稲荷神社経由）京都駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the remains of the low-floor platform still exist to the north of the Kurama-bound Platform 4. 例文帳に追加

現在も、4番線鞍馬方面行きホームの北側に、低床ホーム跡が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out an analysis of a mechanism of recognizing ubiquitin of a ubiquitin-bound domain at an atomic level.例文帳に追加

ユビキチン結合ドメインのユビキチン認識機構の原子レベルでの解析を行うこと。 - 特許庁

To easily carry out a preparation for separating free medicinal substances from protein bound medicinal substances.例文帳に追加

遊離型薬物をタンパク結合型薬物から分離するための前処理を容易にする。 - 特許庁

The algorithm guarantees a constant bound on the rate of responses sent to the processor.例文帳に追加

このアルゴリズムは、プロセッサに送られる応答の速度への一定の束縛を保証する。 - 特許庁

For within these rings was bound the strength and will to govern each race.例文帳に追加

この指輪にはそれぞれの種族を支配する力が 封じ込められていたからである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, ms. molinari, as of this moment, I know it was bound to crash.例文帳に追加

実を言うと モリナーリさん 墜落することになっていたとわかったのは 今この瞬間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when something happens... something that we don't understand... we're bound to have questions.例文帳に追加

何かが起きた時 我々の理解が及ばない事に 我々は質問するに 違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have pulled down the branch of a pine-tree of Iwashiro beach and bound it in a knot, if I be happy and safe, I hope to come back and see it once more. 例文帳に追加

磐代の浜松が枝を引き結びま幸くあらばまた還り見む - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They bound up the victim's wound with a handkerchief while they waited for the ambulance to arrive. 例文帳に追加

救急車の到着を待っている間にハンカチで怪我人の傷を縛ってやった. - 研究社 新和英中辞典

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. 例文帳に追加

ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 - Tanaka Corpus

Later, the kusazoshi style illustrated pulp books pubished afterwards came to be called yellow bound books and differentiated from blue book genre. 例文帳に追加

のちにはこれ以降の草双紙を黄表紙として青本と区別するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bound or obligated, as under a pledge to a particular cause, action, or attitude 例文帳に追加

特定の原因、動作、または態度を約束するなど、束縛された、または義務付けられた - 日本語WordNet

It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking.例文帳に追加

ただ、毎日だとさすがに飽きるだろう。もっと料理のバリエーションを増やさないと。 - Tatoeba例文

a compound described in terms of the central atom to which other atoms are bound or coordinated 例文帳に追加

中央の原子に他の原子が結合し配位結合している形で表される化合物 - 日本語WordNet

Otherwise: the name is bound to the object in the current global namespace.例文帳に追加

それ以外の場合: 名前は現在のグローバル名前空間内のオブジェクトに束縛されます。 - Python

When a name is not bound, an attempt to evaluate it raises a NameError exception.例文帳に追加

名前が束縛されていない場合、アトムを評価しようとするとNameError 例外を送出します。 - Python

The class name is bound to this class object in the original local namespace.例文帳に追加

最後に、もとのローカルな名前空間において、クラス名がこのクラスオブジェクトに束縛されます。 - Python

The result must be a callable,which is invoked with the function object as the only argument.The returned value is bound to the function name instead of the function object.例文帳に追加

デコレータの返す値は関数オブジェクトではなく、関数名にバインドされます。 - Python

The XLocaleOfFontSetfunction returns the name of the locale bound to the specified XFontSet,as a null-terminated string. 例文帳に追加

関数XLocaleOfFontSetは、指定したXFontSetにバインドされたロケールの名前を NULL で終わる文字列の形で返す。 - XFree86

ttyModes (class TtyModes) Specifies astring containing terminal setting keywords and the characters to whichthey may be bound. 例文帳に追加

"ttyModes (class TtyModes)"端末設定キーワードとそれに対応付ける文字の組からなる文字列を指定する。 - XFree86

Only south bound one-way traffic is allowed in a section of Shimogamo Naka-dori Street from a point on Kitaoji-dori Street to a point on Mikage-dori Street. 例文帳に追加

北大路通から御蔭通の間は南行一方通行である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス