「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine which can block the harness from lifting up between the bound locations.例文帳に追加

結束箇所相互間でのハーネスの浮き上がりを抑止できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily recognize segmentation in recording medium groups bound by using finishing processing.例文帳に追加

フィニッシング処理を利用して綴じられた記録媒体群における区切りを容易に認識可能とする。 - 特許庁

In this way, the ubiquitinated protein is obtained as a complex bound to the binding protein.例文帳に追加

これにより、ユビキチン化タンパク質は、その結合性タンパク質に結合された複合体として得られる。 - 特許庁

The trunk of the bar shape is bound with a string in the longitudinal direction at prescribed intervals to form engaging grooves 5.例文帳に追加

丸めたものの胴部を長さ方向に所要間隔で紐で縛って係合溝５をつくる。 - 特許庁

In a condition where the tape T is kept in the predetermined loop shape, an item to be bound is placed in the loop.例文帳に追加

テープＴの所定のループ形状を維持した状態で、ループ内に被結束物を配置する。 - 特許庁

The suitable number of fibroblasts are arranged and bound between them to form a cell network.例文帳に追加

これらの間に適当な数の線維芽細胞を配置・結合させて細胞ネットワークを構成する。 - 特許庁

He also wrote several pieces of song lyrics for classical Japanese dance such as "Noriaibune" (share-ride boat) "Kisoijishi" (vying performance of lions) in addition to writing gokan (bound-together volumes of illustrated books). 例文帳に追加

また、『乗合舟』『競獅子』などの舞踊の作詞、合巻の著作などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any other key sequence bound to a readline command will terminate the search and execute that command. 例文帳に追加

readline に割り当てられた他のキーシーケンスを入力すると検索が終わり、そのコマンドが実行されます。 - JM

a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2). 例文帳に追加

bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。 - JM

A trading ship bound for Hakata from China is believed to have sunk for some reason. 例文帳に追加

中国から博多へ向かっていた交易船が何らかの理由で沈没したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conjugate comprises mannose 6-phosphate bound to one end of a polyethylene glycol chain.例文帳に追加

本発明の結合体は、マンノース６-リン酸がポリエチレングリコール鎖の片末端に結合してなる。 - 特許庁

June 29, 1935: Massive flooding of the Kamo-gawa River, the collapse of Gojo Ohashi Bridge and damage to the Sanjo-bound platform occurred. 例文帳に追加

1935年（昭和10年）6月29日鴨川大水害・五条大橋の倒壊、三条行きホームの破損 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 47: Bound for Nishiotsu Station (the name of this bus stop was to become Otsukyo Station in mid-April 2008). 例文帳に追加

47号経路：西大津駅行（バス停は2008年4月中旬に大津京駅に改称予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After manufacturing each laminating block, each block is laminated and bound by bolts, welding, etc., to form a die.例文帳に追加

各積層ブロック製作後それぞれのブロックを重ねて、ボルト・溶接等で結合して金型とする。 - 特許庁

After that, the baggage 21 is bound to the seat 19 and a backrest part 14 with a band 22.例文帳に追加

その後、荷物２１をバンド２２により着座シート１９および背もたれ部１４に縛り付ける。 - 特許庁

To obtain an image forming device where developing devices can be loaded in any place without being bound by toner color.例文帳に追加

トナー色に拘束されず、現像器を任意の位置に装填できる画像形成装置を得る。 - 特許庁

The aluminum silicate powder may contain bound water, or the like, in addition to SiO2 and Al2O3.例文帳に追加

珪酸アルミニウム粉末には、ＳｉＯ_2及びＡｌ_2Ｏ_3の他に、結合水等が含有されていても良い。 - 特許庁

The central steel beam part 2 is bound to the beam end precast concrete beam part 3 by binding fixtures 10.例文帳に追加

中央鉄骨梁部２は緊結金具１０で梁端プレキャストコンクリート梁部３に緊結される。 - 特許庁

To which of the front and left side the cover is bound and a bookbinding unit are represented in the preview image.例文帳に追加

また、右開きや左開きといった開き方や、製本単位もプレビュー画像で表現される。 - 特許庁

This gene was identified to encode a membrane bound, ion-motive ATPase of M. bovis BCG.例文帳に追加

この遺伝子は、M.ボビスBCG の膜結合イオン−移動性ATP アーゼをコードするものとして同定された。 - 特許庁

I want to make a book cover like the leather-bound books that you get in Myst and Riven.例文帳に追加

ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革表紙の本のようなブックカバーをつくりたい。 - Tatoeba例文

in mathematics, a number greater than or equal to every number in a set, called upper bound 例文帳に追加

数学において,上界という,一つの集合に属する数のどれよりも小さくない数 - EDR日英対訳辞書

a machine is used to detect which cells in the body have bound the antibody. 例文帳に追加

特殊な装置を使用することで、この抗体が結合した細胞を検出することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This action should be bound to the "Next" button of (usually) a modal multipage form (AKA wizard). 例文帳に追加

このアクションは、(通常は) モーダルな複数ページフォーム (ウィザード)の "Next" ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR

This action should be bound to the "Back" button of (usually) a modal multipage form (AKA wizard). 例文帳に追加

このアクションは、(通常は) モーダルな複数ページフォーム (ウィザード)の "Back" ボタンに関連付けなければなりません。 - PEAR

To provide a mirror device minimizing bound caused when a quick return mirror stops.例文帳に追加

クイックリターンミラーの停止時のバウンドを少なく抑えることが出来るミラー装置を提供すること。 - 特許庁

With these two actors appearing together in "Beyond the Memories," the new movie is bound to make audiences cry.例文帳に追加

｢潔く柔く｣にはこの２人の俳優が登場しており，観客は涙するに違いない。 - 浜島書店 Catch a Wave

"we are bound to conclude that the criminal is the last on the list." 例文帳に追加

「これによって、ぼくたちはリストの最後に載っている人物こそが犯人であると結論できます。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide a tight binding tool easy to be attached/detached to/from a columnar part of an object, to be tightly bound to the columnar part, to be transferred to a work and to perform tight binding release, with reduced volume, easy handling and safety.例文帳に追加

対象物の柱状部への着脱、緊縛および作業への移行、緊縛解除が簡易で、嵩低く、取り扱い易い安全なものとする。 - 特許庁

The sheets to be discharged from an image formation device are stacked, the intermediate positions of the stacked sheet bundles P are bound, the bundles P are folded and superposed at the intermediate positions, and book bound, and the end of the bound and folded sheet bundles at the opened side are cut and aligned by a cutting means 50.例文帳に追加

画像形成装置から排出される用紙をスタックし、そのスタックした用紙束Ｐの中間位置を綴じ、その中間位置で折り重ねて製本し、その綴じ折りした用紙束の開く側の端縁を裁断手段５０で切り揃える。 - 特許庁

To provide a method for measuring AGE bound to a protein that has measurement sensitivity higher than those of conventional methods.例文帳に追加

従来の方法よりも測定感度が高い、タンパク質に結合したＡＧＥの測定方法を提供すること。 - 特許庁

To construct an album which easily and properly allows a required picture printed sheet to be detached from among picture printed sheets bound at one end.例文帳に追加

一端が綴じられたものの中から必要とするプリントプリントペーパを適正に分離できるアルバムを構成する。 - 特許庁

To provide a tennis ball to largely bound with small time degradation in the bounds when the ball is used.例文帳に追加

ボールのバウンドが大きく、かつ、ボール使用時におけるバウンドの経時的劣化が小さいテニスボールを提供する。 - 特許庁

Preferably, the cyclodextrin is bound to about 1% to 30% of the side-chain carboxyl groups in PGA.例文帳に追加

好ましくは、ＰＧＡの側鎖カルボシキシル基のうちの１％〜３０％程度にシクロデキストリンを結合させる。 - 特許庁

The left margin of a text document shall be sufficiently wide to enable the document to be bound (minimum 20 mm). 例文帳に追加

文章による書類の左方の余白は，当該書類を製本できる程度の幅がなければならない(最低20mm)。 - 特許庁

In this case, the open edge is bound to the outer periphery surface in which the soft metal layer is formed to hold airtightness.例文帳に追加

このとき、開口縁部が軟質金属層を形成した外周面にしばりめされ、気密性が保持される。 - 特許庁

A nut 7, which has a slope 14 corresponding to the taper part of the clamp, is fitted to a shell 9, and it is bound tightly.例文帳に追加

クランプのテーパ部に対応した斜面１４を有するナット７をシェル９に係合させて締め付ける。 - 特許庁

To provide a toy using an elastic ball which is made to bound against a reflection base and caught with a ball receiver in a goal section.例文帳に追加

反射ベースで跳飛させ、ゴール部の球受けで捕球する弾性球体を用いる玩具を提供する。 - 特許庁

Although the date is not known, he is said to have made application to board a ship bound for another country, which was accepted and he left the shinsengumi; nothing more is known about what became of him. 例文帳に追加

年月日不明ながら海外への渡航を志願、許されて除隊し、以降の消息は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tumor imaging agent containing a radionuclide bound to a target part containing a nucleotide polyphosphate residue.例文帳に追加

ヌクレオチドポリリン酸残基を含む標的部分に結合した放射性核種を含む腫瘍造影剤の提供。 - 特許庁

The resulting algorithms provide an end-to-end delay bound identical to that of Weighted Fair Queueing. 例文帳に追加

この結果としてのアルゴリズムは, 重み付けフェアキューイングにおけるのと同一の終端間遅延限界を与える. - コンピューター用語辞典

In this case, the issue is whether the parties to the transaction are bound to the Terms and Conditions. 例文帳に追加

このような場合、そもそもサイト利用規約が取引当事者に対し拘束力を有するか問題となる。 - 経済産業省

However, as to last year, there are signs of gradual economic slowdown due to deceleration in exports bound for Europe and other reasons.例文帳に追加

しかし、昨年は欧州への輸出の鈍化等から、次第に経済が減速している様子が見られる。 - 経済産業省

To provide a method for screening drugs to be bound to the peptide becoming a receptor of human immunodeficiency viruses (HIV), and to provide the drugs prepared thereby.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）のレセプターとなるペプチドと結合する薬剤のスクリーニング方法および得られる薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a binder, a binding method and a binding device which bind an object to be bound while a worker moves the collective body of the object to be bound transversely across a predetermined curved passage with both hands.例文帳に追加

作業者が被結束体の集束体を両手に持って、屈曲した所定の通路に交差させながら移動させる間に、被結束体を結束できる結束具、結束方法及び結束装置を提供する。 - 特許庁