「BOUND TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamakiguchi'-bound, and get off the bus at the last bus stop after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CRYSTAL STRUCTURE OF ANTIBIOTIC BOUND TO 30S RIBOSOME, AND ITS APPLICATION例文帳に追加

３０Ｓリボソームに結合した抗生物質の結晶構造およびその用途 - 特許庁

Each attribute is bound to columns 314-324 in the relational database 312.例文帳に追加

各属性は、リレーショナルデータベース３１２中の列３１４〜３２４にバインドされる。 - 特許庁

Member countries make "concessions" ("bind" themselves to maximum rates) according to GATT Article XXVIII the imposition of tariffs beyond such maximum rates ("bound rates") or the unilateral raise in bound rates is banned.例文帳に追加

第２条により加盟国は「譲許」を行うが、この譲許税率を超える関税の賦課や譲許税率の一方的な引上げは禁止される。 - 経済産業省

A very thin two to three millimeter cane cord is bound at the location a few centimeters above kiritsume. 例文帳に追加

補強の為切詰の上から数センチ程、幅2〜3mm程の細い籐を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the drying process, the ink stick is bound by straw and hung to dry like making dried persimmons. 例文帳に追加

灰乾燥が終わった墨は、干し柿のように藁（ワラ）でつるして干す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a women's hairstyle in which the hair is bound into a bun without first having had oil applied to the hair, called 'kusatabane' 例文帳に追加

草束ねという,油を付けずに束ねただけの,女性の髪形 - EDR日英対訳辞書

I'm not bound to please you with my answers. 例文帳に追加

私には何もあなたの気に入る返事をしなければならないという義務はない. - 研究社 新英和中辞典

If either bound is negative, thesequence's length is added to it. 例文帳に追加

いずれかの境界が負数になった場合、シーケンスの長さが加算されます。 - Python

If the name refers to a local variable that has not been bound, a UnboundLocalError例文帳に追加

名前がまだ束縛されていないローカルな変数を参照した場合、UnboundLocalError - Python

Current locale and modifiers are bound to the input method at opening time.例文帳に追加

現在のロケールとモディファイアはオープン時に入力メソッドと関連づけられる。 - XFree86

Two positions (A, B) of a part to become a backbone of the book are bound by sewing.例文帳に追加

冊子の背部分となる部分の二箇所（Ａ・Ｂ）を縫合により綴じる。 - 特許庁

Later, Morichika was bound to the fence outside of the gate of the Nijo-jo Castle as warning to others. 例文帳に追加

その後、盛親は見せしめのために二条城門外の柵に縛りつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for separating a component of interest bound to magnetic particles from a solution.例文帳に追加

溶液から磁性粒子に結合した重要な成分を分離する方法の提供。 - 特許庁

To provide a new sugar graft polymer which contains the bound sugar, and to provide a method for producing the sugar graft polymer.例文帳に追加

糖を結合した新規な糖グラフト重合体及びその製造法の提供。 - 特許庁

To provide an antibody to be bound with ILT7 (Immunoglobulin-Like transcript-7), and detection, identification or isolation of IPC (Interferon Producing Cells).例文帳に追加

ILT7(Immunoglobulin-Like transcript-7)に結合する抗体の提供、並びにIPCの検出、同定、あるいは単離。 - 特許庁

If the socket is not bound to a local UDP port, then this routine binds it to an arbitrary port. 例文帳に追加

ソケットがローカルの UDP ポートに bind されていない場合にはこのルーティンは適当なポートに bind する。 - JM

After you select the data provider, choose the appropriate data column to be bound to the component. 例文帳に追加

データプロバイダを選択したら、コンポーネントにバインドする適切なデータ列を選択します。 - NetBeans

And more importantly, what had happened to the young man who had ridden the same train composing sonnets, to his so bound a love.例文帳に追加

もっと重要なのは― 同じ列車に乗った その若い男に― 何があったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is bound in order to protect the arrow from slipping, but is used to aim the target. 例文帳に追加

矢が弓を擦らないよう保護の為に巻かれるが、狙いの目安を付ける部分でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to caution Jihe's rudeness, samurai bound Jihe's wrists to a lattice. 例文帳に追加

侍は治兵衛の無礼を戒める為に治兵衛の手首を格子に括り付けてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening part of the packing bag is bound particularly with a string to enable to easily scatter the content.例文帳に追加

特に包装袋の開口部は紐で縛って中身を容易に散布できるようにする。 - 特許庁

In the case when the number of sheets of paper to be bound is a prescribed one or above (YES at a step S3), that is, when the paper sheets need to be bound with a certain strength, it is bound by using the staples (stapling at a step S4).例文帳に追加

綴じるべき用紙の枚数が所定数以上である場合（ステップＳ３でＹＥＳ）、すなわちある程度の強度で用紙を綴じる必要がある場合には、ステープルを用いて用紙を綴じる（ステープル処理；ステップＳ４）。 - 特許庁

The extended binding rubber part is wound round the exterior of a member w to be bound, and the member to be bound is bound by an elastic shrinking force of the binding rubber part with the other end of the binding rubber part hung up for holding on the base of the flat oval-shaped part.例文帳に追加

伸長した結束ゴム部を被結束部材(W) の外側に廻し、その弾性収縮力にて被結部材を結束し、結束ゴム部の他端側を偏平な楕円形状部分の基部に引っ掛けて保持する。 - 特許庁

The pedestal section has a first seat bound to the conductive paths and a second region bound to the first seat at the places, on the conductive path side and the side opposite to the first seat.例文帳に追加

台座部は、導電路に結合された第1の座部と、該第1の座部の導電路の側と反対側の箇所において第1の座部に結合された第２の領域とを備える。 - 特許庁

To provide a horticultural binder capable of always and surely pulling back a binding tape when binding only by binding operation of an object to be bound, and eliminating loosening of a binding tape wound around an object to be bound.例文帳に追加

被結束物の結束操作だけで常に確実に結束時に結束テープを引き戻して被結束物に巻き掛けた結束テープの弛みをなくすことができる。 - 特許庁

The shank bracket structure of the cultivator middle bone beam comprises the vertical type shank bracket fixed to the middle bone beam of the cultivator, and a bound bracket to be detachably bound to the vertical type shank bracket.例文帳に追加

カルチベータの中骨ビームに固定された縦型シャンク用ブラケットと、この縦型シャンク用ブラケットに脱着可能に結合される結合ブラケットで構成される。 - 特許庁

The fullerene derivative has a partial structure represented by formula (I) of the fullerene skeleton in which C^1 is bound to a hydrogen atom or an optional substituent and C^6 to C^8 are each bound to a hydroxyphenyl group.例文帳に追加

フラーレン骨格の式（Ｉ）の部分構造において、Ｃ^1が水素原子又は任意の置換基と結合し、Ｃ^6〜Ｃ^8がヒドロキシフェニル基と結合したフラーレン誘導体。 - 特許庁

Since unbound sheets can be extracted, the sheets can be seen in contrast to the bound sheets.例文帳に追加

非綴じシートが抜き出し可能なため、綴じシートと対比して見ることができる。 - 特許庁

To simply manufacture a wireless bound book in which adhesive strength fully maintained.例文帳に追加

接着強度が十分に保たれた無線綴製本を簡易に製造する。 - 特許庁

To acquire a desired bound material by a single bookbinding instruction.例文帳に追加

一回の製本指示をした結果、所望の製本物が取得できるようにする。 - 特許庁

The ceramic fibers are partially bound to one another with a ceramic adhesive 7.例文帳に追加

セラミック繊維同士は、セラミック接着材７で部分的に接着されている。 - 特許庁

The pair-forming bound bodies 2 are adhered to each other via the adhesive layer 4.例文帳に追加

接着剤層４は一対の被着体２を互いに接合（接着）している。 - 特許庁

is specified in the bind call the socket will be bound to all local interfaces. 例文帳に追加

が指定されていた場合は、ソケットはローカルなインターフェースのすべてにバインドされる。 - JM

ORGANOSILICON-BASED TERMINAL CAPPING AGENT HAVING HYDROGEN ATOM BOUND TO ONE SILICON ATOM例文帳に追加

一つのケイ素に結合した水素原子を有する有機ケイ素末端キャップ剤 - 特許庁

Nos. 250, 250A : bound for Ritsumeikan Uji High School, Botanical Park to JR West Obaku Station 例文帳に追加

250・250A立命館宇治高校・植物公園→西日本旅客鉄道黄檗駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike other stations, trains bound for Hamaotsu arrive at the station to the west of the platform. 例文帳に追加

浜大津行きの列車は、ほかの駅と異なり、ホーム西寄りに停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transfer to KUMANO KOTSU line bus, `Tamaki Kawaguchi-bound' and get off the bus at the last bus stop, `Tamaki Kawaguchi' after a 30 minutes ride. 例文帳に追加

熊野交通バス「玉置川口」行きに乗換えて30分、終点下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the application is bound to the portable storage device during an activation process.例文帳に追加

加えて、アプリケーションは、アクティベーションプロセス中にポータブルストレージデバイスにバインドされる。 - 特許庁

Each binding compound is bound to the lamellar surface and may be connected by a linker.例文帳に追加

各結合化合物は、層状の表面に結合し、リンカーで連結され得る。 - 特許庁

In the vector, the 3, 4 or 6 branched chains are preferably bound to the benzene ring.例文帳に追加

好ましくはベンゼン環に対し３，４又は６分岐鎖が結合している。 - 特許庁

TAXOID DERIVATIVE BOUND TO TUMOR-SPECIFIC ANTIBODY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

腫瘍特異的抗体と結合したタキソイド誘導体及びその製造方法 - 特許庁

He felt honor bound to keep the expenses within the budget. 例文帳に追加

彼はどうしても費用を予算の範囲内にとどめなければいけないと思った. - 研究社 新和英中辞典

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. 例文帳に追加

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 - Tanaka Corpus

He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.例文帳に追加

その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。 - Tatoeba例文