| 意味 | 例文 |
BOUND TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3004件
I think I knew somewhere in my heart that it was bound to happen.例文帳に追加
多分 心のどこかでそう思っていたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He used it to cut the soul that bound your head and body together.例文帳に追加
首と体をつなぐ魂を断ち切るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every male subject is liable for military service―bound to serve in the army―under an obligation to serve in the army. 例文帳に追加
男子はことごとく兵役の義務がある - 斎藤和英大辞典
In foreign countries, the son is not bound to provide for his aged parents―it does not lie upon the son to provide for his aged parents. 例文帳に追加
西洋では子が親を養う義務が無い - 斎藤和英大辞典
The judge bound the spectators to keep quiet. 例文帳に追加
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。 - Tanaka Corpus
The judge bound the spectators to keep quiet.例文帳に追加
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。 - Tatoeba例文
He is in duty bound to take part with his benefactor―take sides with his benefactor. 例文帳に追加
彼は義理にも恩人に味方をせにゃならぬ - 斎藤和英大辞典
Look at the elements property to confirm that it is bound to a list. 例文帳に追加
「elements」プロパティーが list にバインドされていることを確認します。 - NetBeans
Newspapers are morally bound to refuse to reveal their news sources. 例文帳に追加
新聞にはニュースソースを秘しておく道徳的義務がある. - 研究社 新和英中辞典
the condition of being unable to act according to one's own will because one is bound by obligation 例文帳に追加
義理に縛られて自由な行動ができないこと - EDR日英対訳辞書
Prints TOS to the file-like object bound to sys.stdout. 例文帳に追加
sys.stdoutに束縛されたファイル互換のオブジェクトへTOSをプリントします。 - Python
/proc/sys/kernel/cap-bound " (from Linux 2.2 to 2.6.24)" This file holds the value of the kernel "capability bounding set" (expressed as a signed decimal number). 例文帳に追加
/proc/sys/kernel/cap-boundこのファイルにはカーネルの"capability bounding set"(符号付き 10 進数表現) の値が書かれている。 - JM
Route 69: Bound for Katsura Station-higashiguchi (the east entrance to Katsura Station) in the direction of Mozume 例文帳に追加
69系統:物集女方面桂駅東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then it was bound to influence the business they were in.例文帳に追加
彼らが関わるビジネスにも影響がでるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The customer's tastes are bound to change with time!例文帳に追加
時代と ともに お客さまの趣味嗜好は変わるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of the contract, he is bound to deliver them. 例文帳に追加
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。 - Tanaka Corpus
Because of the contract, he is bound to deliver them.例文帳に追加
契約なので彼はそれらを配達する義務がある。 - Tatoeba例文
If things [you] go on like this, you're bound to reach a dead end [you're on a hiding to nothing]. 例文帳に追加
そういうことではやがて行き詰まるにきまっている. - 研究社 新和英中辞典
(1) The owner of the trademark shall be bound to exploit the trademark.例文帳に追加
(1) 商標権者は商標を利用するものとする。 - 特許庁
The policy is bound to drive the economy into further recession. 例文帳に追加
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。 - Tanaka Corpus
The argument string is the sequence of characters to which an action is bound. 例文帳に追加
引き数stringは動作を割り当てる文字シーケンスである。 - JM
The protocol that the socket was bound to or that was specified in the initial socket (2) 例文帳に追加
ソケットにバインドされているプロトコルか、最初のsocket (2) - JM
SEPARATION METHOD OF ALBUMIN FROM BIOMOLECULE BOUND TO ALBUMIN例文帳に追加
アルブミンとアルブミンに結合した生体分子の分離方法 - 特許庁
Route Rin-South (臨南) 5: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station) (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
臨南5系統:竹田駅(京都府)東口行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 2: Bound for Takeda-eki-higashiguchi (east entrance to Takeda Station)/for the direction of Daigo 例文帳に追加
2号経路:竹田駅東口行/醍醐方面行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To find sites that match the sequences in the bound rnas.例文帳に追加
複合体内のrna配列と 一致する部位を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coincidental, serendipitous events... are bound to occur.例文帳に追加
暗示的な偶然の出来事・・・ 必ず起きる 予想の範囲だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's bound to be a company that can recognize that.例文帳に追加
それを認めて必要としてくれる 企業は必ずある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, the airplane is bound to be found later somewhere in the forest.例文帳に追加
まあ 飛行機は あとで 森のどっかで見つかるやろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To find sites that match the sequences in the bound rnas.例文帳に追加
複合体内のRNA配列と 一致する部位を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is bound to hurt our company's image [reputation]. 例文帳に追加
そんなことをすれば, 必ず我が社のイメージダウンになる. - 研究社 新和英中辞典
I am bound by a promise―under a promise―to serve for three years. 例文帳に追加
三年間奉公するという約束に縛られている - 斎藤和英大辞典
It goes without saying that every one is bound to obey the law. 例文帳に追加
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tanaka Corpus
The policy is bound to drive the economy into further recession.例文帳に追加
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。 - Tatoeba例文
It goes without saying that every one is bound to obey the law.例文帳に追加
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


