「BRAIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

"I wore a blue kimono, blue momohiki (long underpants), blue fundoshi loincloth, blue belt, and straw sandals---and I wore 'amigasa' (a braided hat) for the first time in my life. 例文帳に追加

「青い着物を着、青い股引（ももひき）をはき、青い褌（ふんどし）をしめ、青い帯をしめ、ワラ草履（ぞうり）をはき、――生れて始めて、俺は「編笠（あみがさ）」をかぶった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experts of braided cords consist primarily of traditional craftsmen, but the number continues to decrease every year; recently, the shortage of successors has become a problem in various regions of Japan. 例文帳に追加

組み紐の専門家は伝統工芸士を中心に構成されているが、その人数は年々減少しており、最近は日本各地で後継者不足に悩まされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scabbard curved to suit the blades are fitted with two hanging fittings (ashikanamono), one around the opening and the other around the center of the scabbard, on each of which a braided cord is tied, like long swords manufactured in ancient times. 例文帳に追加

刀身に合わせて反りがつくようになった鞘は、上代の大刀同様鞘口付近と中程の二箇所に足金物が付き、それぞれに帯取（おびとり）が取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, braided kimono sashes made from fine color threads became popular as a formal dress for men and women; it was used as a part of arms in the Kamakura period, and as a decorative cord for the tea ceremony in the Azuchi-momoyama period. 例文帳に追加

奈良時代には細い色糸による組み帯などの男女の礼服として普及、鎌倉時代には武具の一部、安土桃山時代には茶道具の飾り紐として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The long-established braided cord store in Kyoto which received this offer from Nike had once declined it for the reasons of preservation of tradition and a lack of precedent, but accepted it later and the innovative shoes were released in 2001. 例文帳に追加

この話を受けた京都の老舗組み紐店は、伝統の維持と、前例のない事からこの話を一度は断るが、後に承諾、画期的なシューズは2001年に発売された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This gland packing is characterized by comprising covered yarn 1 formed by covering the basalt fiber 11 with organic fiber 12 and braided around a central core material 3 by the expanded graphite.例文帳に追加

グランドパッキンにおいて、玄武岩繊維１１を有機繊維１２で覆って成るカバードヤーン１を、膨張黒鉛による中芯材３の周りに編組して構成されることを特徴とするものである。 - 特許庁

As the braided cloth, fiber groups having the plural fiber bundles, the axial directions of which are arranged in parallel in one direction through designated spaces are integrally laminated without interweaving the fiber bundles.例文帳に追加

組布は、複数の繊維束が軸方向を１方向で所定間隔を介して並列状に配列する繊維群を、繊維束を織り込まずに一体的に積層形成したものを用いる。 - 特許庁

The carbon wire heat generating body 3 is formed in a netted lace shape or braided cord shape formed by braiding up a plurality of fiber bundles in which carbon fibers having a diameter 5 to 15 μm are bundled.例文帳に追加

カーボンワイヤー発熱体３は、直径５乃至１５μｍのカーボンファイバーを束ねたファイバー束を複数束編み上げてなる編紐形状、あるいは組紐形状に形成されている。 - 特許庁

The specific aluminum alloy for forming the braided wire is made of 5000 series aluminum alloy, and the specific aluminum alloy for forming the body part is made of ADC (aluminum die cast) 12.例文帳に追加

編組線を形成する特定のアルミニウム合金が５０００系アルミニウム合金からなっており、本体部を形成する特定のアルミニウム合金がＡＤＣ（アルミニウムダイキャスト）１２からなっている。 - 特許庁

Sn or Sn alloy (Sn-Cu, Sn-Fe, Sn-Co, Sn-Ag, and Sn-Sb or the like) plating is applied to a cloth-like mesh 11 braided by a Cu wire 12.例文帳に追加

銅細線１２で編んだクロス状のメッシュ１１にＳｎもしくはＳｎ合金（Ｓｎ−Ｃｕ、Ｓｎ−Ｆｅ、Ｓｎ−Ｃｏ、Ｓｎ−Ａｇ、Ｓｎ−Ｓｂなど）めっきを施した。 - 特許庁

The ceramic matrix composite laminate (114) includes at least two directional, continuous ceramic fiber preform laminae (10) each being formed of interwoven or braided fibers.例文帳に追加

セラミックマトリクス複合材ラミネート（１１４）は、少なくとも２つの指向性連続セラミック繊維プリフォームラミナ（１０）を含み、各々は織り合せ又は編組された繊維から形成される。 - 特許庁

The electrolytic capacitor comprises an anode body 3 consisting of a braided body 4 of aluminum wires 4a, a cathode body, an anode lead tab terminal, and a cathode lead tab terminal.例文帳に追加

電解コンデンサは、アルミニウム線４ａを編み込んだ編み込み体４からなる陽極体３と、陰極体と、陽極リードタブ端子と、陰極リードタブ端子を備えている。 - 特許庁

Further a reinforcement member such as fiber may be braided at an outer side of the outer layer 14 and coated with polyurethane elastomer to improve its pressure resistance.例文帳に追加

また、耐圧性が向上するために、外層１４の外側に繊維などの補強部材を編み上げ、ポリウレタン系エラストマーで外皮コーティングしてもよい。 - 特許庁

To provide a shield terminal for a coaxial cable capable of crimping a braided shield by a high holding force without disconnecting and deforming a core wire of the coaxial cable.例文帳に追加

同軸ケーブルの芯線を断線・変形させることなく、高い保持力で編組シールドを圧着することができる同軸ケーブル用シールド端子を提供する。 - 特許庁

To provide a cable capable of preventing disconnection of a thin wire constituting a shield in the cable with a shield using a fine metallic wire bundle and a braided wire as the shield.例文帳に追加

本発明は、金属細線束や編組線をシールドとして使用するシールド付のケーブルにおいて、シールドを構成する細線の断線を防ぐことの可能なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Separated flexible braided cables 16 and 19 supply water and electric power to the steamer 15 and the steam iron 18, and the cables are permanently connected to the steamer 15 and the steam iron 18 respectively.例文帳に追加

別個編組可撓性ケーブル16と19が、スチーマーとスチームアイロンに水と電力を供給し、そのスチーマーとスチームアイロンそれぞれに、それぞれのケーブルが永久的に接続されている。 - 特許庁

This is a method of manufacturing the protection sleeve 1 in which the braided sleeve 2 is cut apart by a heated blade 9 or laser, and the aperture 1a is provided.例文帳に追加

加熱した刃９、又は、レーザーにより上記編組スリーブ２を長さ方向に切裂いて上記開口部１ａを設けるの保護スリーブ１の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the periphery of the core wire (6) is coated with a protective tube (7) formed by a glass braided sleeve (3) and a silicone rubber extrusion body (4) extruded and coated on its periphery.例文帳に追加

さらに、コア線（６）の外周をガラス編組スリーブ（３）とその外周に押出被覆されたシリコーンゴム押出体（４）とで形成された保護チューブ（７）で被覆する。 - 特許庁

To provide a self-shrinking braided wire and its manufacturing method for having shrinking force in a direction shrinking its cross section by making use of repulsive force of a bending peculiarity given to a metal wire in advance.例文帳に追加

金属素線に事前に付与された曲げ癖の反発力を利用することにより、断面が縮小する方向の収縮力を有する自己収縮編組線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The plastic raw material preferably has heat resistance and the electrodes may be formed of insulation-processed plain braided wire and disposed by slackening the plurality of thermoelectric conversion elements.例文帳に追加

可撓性のある素材は耐熱性を有するものが好ましく、また電極は絶縁処理が施された平編線からなり、複数の熱電変換素子に弛みを設けて配置されるようにしてもよい。 - 特許庁

This protective glove is braided using sheath-core composite yarns obtained by covering a core material comprising synthetic fibers and metallic fibers with modified cross-section synthetic fiber filaments.例文帳に追加

合成繊維と金属繊維とからなる芯材を、異形断面合成繊維フィラメントで被覆して得た芯鞘複合糸によって、保護手袋を編組する。 - 特許庁

A woven fabric where multiple vertical wires 12 and horizontal wires 13 are braided in a woven metal wire shape or a honeycomb woven fabric with polygonal mesh is adopted as the mesh sheet 11.例文帳に追加

網目シート１１は、多数本の縦線１２と横線１３を金網状に編組した織布、あるいは、多角形の網目を有するハニカム状の織布を採用することができる。 - 特許庁

This wire strand 7 can be used at a "braid" unit constituting the braided shield, and in this case, the wire strand 7 of texture having high tensile strength may be formed in a tape shape.例文帳に追加

この線条体７は、編組シールドを構成する「打」単位で用いることができ、この場合、高い抗張力特性を有する材質の線条体７は、テープ状に形成してもよい。 - 特許庁

This invention provides surgeons with improved recognition of suture ends in surgery by construction of a bi-colored co-braid with at least two ends of different color schemes or patterns braided into a UHMWPE construction.例文帳に追加

本発明は、UHMWPE構造中に編み込まれた互いに異なるカラー方式又はパターンの少なくとも２つの端部を備えた二色又は同時編組体の構造により手術中に縫合糸端部の認識具合の向上を外科医に提供する。 - 特許庁

There is provided a protective sleeve for motor components, wherein the protective sleeve for motor components is braided to be a cylindrical braid of 24 strands and the initial elongation is 2-10%.例文帳に追加

モーター部品用保護スリーブであって、円筒状の２４打ち以上の組紐に製紐されており、かつ初期伸張率が２〜１０％であるモーター部品用保護スリーブ。 - 特許庁

A braided wire 22 of the coaxial cable 20 or the drain line of the twin axis cable, a core wire 31 of the insulation wire 30(30b), and contacts 12b and 13b for grounding are connected to the single ground bar 14.例文帳に追加

同軸ケーブル２０の編組線２２又ツインアクスケーブルのドレーン線、絶縁電線３０（３０ｂ）の芯線３１、及び接地用のコンタクト１２ｂ，１３ｂが、単一の接地バー１４に接続されている。 - 特許庁

To provide a coil wire for a coil assembly of a rotating electrical machine in which a sufficient space in braiding operation is secured when coil-wire-bundles bundling a plurality of the coil wires are braided.例文帳に追加

複数のコイル線材が束ねられてなるコイル線材束同士の編込みを行う際の編込み動作スペースを十分に確保し得るようにした回転電機のコイル組立体用のコイル線材を提供する。 - 特許庁

A sheath 5d is remove from a tip end part of a coaxial cable 5, and a part of exposed braided wire 5c and inner insulator 5b are removed to expose a core wire 5a from the tip end.例文帳に追加

同軸ケーブル５の先端部から外被５ｄを除去し、さらに露出した一部の編組線５ｃと内部絶縁体５ｂを除去して先端から芯線５ａを露出させる。 - 特許庁

On the other hand, when internal fluid pressure is changed to deform the rubber elastic body 13 with its inner diameter being enlarged or shrunk, the braided member 14 suppresses the deformation.例文帳に追加

一方、内部の流体圧力が変化する場合に、ゴム弾性体１３の内径が拡径変形または縮径変形しようとする場合には、編組部材１４によりその変形が抑制される。 - 特許庁

By pulling off a mandrel 11 from a complex cable 10 processed (truncated) in an arbitrary wiring length, gaps of cables 12, 12, ... are generated inside a braided shield 13.例文帳に追加

任意の布線長に加工（切断）した複合ケーブル１０からマンドレル１１を引き抜くことによって、網組シールド１３内に於いてケーブル１２，１２，…間隙が生じる。 - 特許庁

The reinforcing ring 2 is formed from a woven, knit, or braided object consisting of wire-shaped material 5 of such a structure that 100 or more metal fibers 3 are covered with one or more metal wires 4.例文帳に追加

補強リング２は、１００本以上の金属繊維３の外周を１本または２本以上の金属線４で被覆した線状体５より成る織物体、編物体、または編組体で構成する。 - 特許庁

The braided member 14 is cylindrically formed by braiding a material having higher tensile strength than the rubber elastic body 13, such as metal or resin fibers.例文帳に追加

この編組部材１４は、ゴム弾性体１３より引張強度が高い材料、例えば金属や樹脂等からなる繊維を編組して筒状に形成されている。 - 特許庁

The plate 31 covers insulated wires 22 (single wire parts 22a) exposed from a braided conductor 23 to shield the insulated wires 22 between the motor housing 11 and itself.例文帳に追加

プレート３１は、編組導体２３から露出させた絶縁電線２２（単線部２２ａ）を覆ってモータハウジング１１との間で当該絶縁電線２２をシールドする。 - 特許庁

To provide a wire harness that requires no work to pass a wire through cylinder-shaped braided wires, can hold the arrangement state of a plurality of cables, and can be easily grounded.例文帳に追加

筒形状の編組線に電線を通す作業が不要になり、複数の電線の配列状態を保持できるとともに、接地を容易に行うことができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

A reinforcing yarn is braided along a bellows shape on the outer surface of a cylindrical inside rubber layer 16 having a bellows part, and thus a reinforcing layer 18 having a shape formed corresponding to a bellows shape is laminated.例文帳に追加

蛇腹部を有する筒状の内側ゴム層１６の外面に補強糸を蛇腹形状に沿って編組し、これによって蛇腹形状に対応した成形形状を有する補強層１８を積層する。 - 特許庁

The conductor is made by forming a string-shape body or a woven and braided fabric formed by thread, using plant fiber as a raw material, into a sheet-shape or a tape shape and by carbonizing it.例文帳に追加

本発明の導電体は、植物繊維を原料とする紐状体又は糸で製成した織編物を、シート状またはテープ状として炭化して成るものである。 - 特許庁

To protect an enlarged diameter portion of a shield member which is composed of a braided wire and surrounded with a corrugated tube, and whose end is protruded from the corrugated tube to be enlarged in the diameter.例文帳に追加

編組線からなるシールド部材をコルゲートチューブで包囲するとともに、シールド部材の端部をコルゲートチューブから突出させて拡径させたものにおいて、そのシールド部材の拡径部を保護する。 - 特許庁

The ion milling apparatus is characterized in that a braided metal wire filled with an ion solution is installed inside of a resin tube for heat transmission means which connects a sample and a sample stand inside of a vacuum section and a cooling source outside of the vacuum section.例文帳に追加

真空外の冷却源と真空内の試料および試料台とを接続する熱伝達手段として、樹脂チューブの内部に、イオン液体を充填した金属製の編み線が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

The wires at the intermediate part (36) are mutually separated from others, and loosely surrounded by a sheath (60) having a braided conductive shield (62), thereby enabling the cable to have large flexibility.例文帳に追加

ワイヤーの中間部分(36)は互いに他方から離されており、編組導電性シールド(62)を有するシース(60)がワイヤーをゆるく取り巻いていて、ケーブルの大きい柔軟性を可能にしている。 - 特許庁

To further improve a protective net braided so that rhomboidal meshes are formed, and two adjacent helical wires are held by each other to enhance its ability to absorb the force of the protective net.例文帳に追加

偏菱形の網目が形成され、２つの隣り合う螺旋状のワイヤが互いに柔軟に保持し合うように編んで構成される保護網を更に改良し、保護網の力を吸収する能力を高めること。 - 特許庁

The support structure comprises a braided tube that is very flexible and, when elongated, becomes very long and very small in diameter, thereby being capable of placement within a small diameter catheter.例文帳に追加

支持構造は編み込まれたチューブを備えており、該編み込まれたチューブは非常に柔軟であり、伸ばされると、非常に長く、直径が非常に小さく、それにより小さい直径のカテーテルの中での配置を可能にする。 - 特許庁

On the other hand, an outer terminal metal 42 connected to a core wire of a shield cable 43, and a flange 45 electrically jointed to a braided wire, are jointed with an outer housing 44 molded on the shield cable 43.例文帳に追加

一方、シールド電線４３にモールド成型した外部ハウジング４４には、シールド電線４３の芯線に接続した外部端子金具４２が一体化されると共に、その編組線に電気的に連なるフランジ４５が一体化されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a golf club shaft capable of improving the productivity and the quality by hardening a laminated body and facilitating polishing a braided layer, an object to be polished, in just proportion when using a braiding process.例文帳に追加

ブレーディング製法を用いた際に、積層体を硬化させた後に研磨対象となる編組層を過不足なく研磨し易くして、生産性と品質の向上を図ることができるゴルフクラブ用シャフトの製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical detraction member 11 in which an engaging member 12 composed of plural needle-like projections is provided at a prescribed interval in circumferential direction is slidably and detachably fitted into a yarn braided hose.例文帳に追加

糸編組ホース４には、周方向に所定の間隔で複数本の針状突起から成る係止部材１２を設けた筒状の検知部材１１が摺動かつ着脱可能に被嵌してある。 - 特許庁

Then, a bottom part of a cylindrical earth sleeve 22 is fitted and calked into braided wire folded back toward outside of the coaxial cable 10, fixed electrically and mechanically.例文帳に追加

また、円筒状のアーススリーブ２２の下部が同軸ケーブル１０の外側に折り返された編組線１２に嵌挿されてカシメ加工されることにより、電気的かつ機械的に固着されている。 - 特許庁