「BackGround」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal levels of the respective pixels in the background scene are replaced with the mean pixel level.例文帳に追加

背景シーン内の各画素における信号レベルが平均画素レベルで置き換えられる。 - 特許庁

The information processor 1 compares the color of characters in a document with the background color of the characters.例文帳に追加

情報処理装置１は、文書中の文字の色と文字の背景色とを比較する。 - 特許庁

To provide a substrate for a biochip and the biochip having no background noise in a detection process.例文帳に追加

検出工程の際にバックグランドノイズの無いバイオチップ用基板、バイオチップを提供する。 - 特許庁

Moreover foreign investment is also active in Germany against a background of a balance of trade surplus.例文帳に追加

また、ドイツは貿易による経常収支黒字を背景に対外投資も活発である。 - 経済産業省

Globalization does not mean that nations will become mere background or that international boundaries will disappear.例文帳に追加

グローバル化は国家の影が薄くなる、国境がなくなるということではありません。 - 厚生労働省

I believe that the background of these trends reflects the wide variety of views on work that now exist among young people.例文帳に追加

これらの背景には若年者の多様な意識というものもあるように思います。 - 厚生労働省

Now I’d like to focus on the background of the high youth unemployment rate in Korea.例文帳に追加

次に、韓国において若年労働者の失業率が高いことの背景についてです。 - 厚生労働省

Overall, species loss is now occurring at a rate 1 ,000 times greater than the natural background rate.例文帳に追加

全体として、種の損失は今 自然要因の1千倍の大きさで 起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But given mr. simon's background, all he would need is a spore and a lab to start growing his own.例文帳に追加

でも サイモン氏の状況なら 胞子と それを培養する実験室だけあればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were inspired by each other's religious background handed down to each family line and gradually studied Buddhism. 例文帳に追加

お互いの家系に伝わる宗教的背景を感得し、次第に仏教を研鑚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for Hitomaro's background, one theory suggests that KAKINOMOTO no Oba was his father and KAKINOMOTO no Saru his brother. 例文帳に追加

人麻呂の出自については、父を柿本大庭、兄を柿本猨（さる）とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are exaggerated, but useful as reference when exploring the historical background of when a battle occurred. 例文帳に追加

誇張はしているものの、合戦時の時代背景を探る書物として有用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background music may be used or the performers themselves may play some musical instrument. 例文帳に追加

背景音楽が使用される場合もあるし、演者自身が楽器を演奏する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

E-mail checkers are programs that sit in the background and notify you when you have mail. 例文帳に追加

電子メールチェッカーはバックグラウンドに常駐し, メールが来たときに知らせてくれるプログラムです - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The total pollutant load to a waterbody is derived from point, nonpoint, and background sources.例文帳に追加

水域への全汚濁負荷量は点源と非点源，それにバックグラウンド汚濁源からなる。 - 英語論文検索例文集

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep. 例文帳に追加

裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。 - Tanaka Corpus

Please refer to 'kanzukuri' and 'nihonshu of Early Edo Period' for historical background. 例文帳に追加

歴史的な背景については「寒造り」および「日本酒江戸時代前期」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Background: He was born as the third son of Zenbe Kikuya of the Kikuya tea room in Edo's Ichimura theater. 例文帳に追加

背景の事情：江戸市村座の芝居茶屋・菊屋善兵衛の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kabuki routines like 'Octopus' Kabuki,' 'A Pawnbroker's Kabuki' and 'Honno-ji Temple,' background music play the role of off-stage music in kabuki theater. 例文帳に追加

「蛸芝居」「質屋芝居」「本能寺」などの芝居噺では、歌舞伎の下座音楽となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not a mere accompaniment (background music), but is characteristic in that it has dialogue and explanations 例文帳に追加

単なる伴奏(バックグラウンドミュージック)ではなく、台詞と解説を含む点が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.例文帳に追加

裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。 - Tatoeba例文

In a binary image, pixels that are off, i.e., set to the value 0, are considered the background. 例文帳に追加

2値画像においては、オフである、すなわち値ゼロにセットされたピクセルは背景とみなされる。 - コンピューター用語辞典

in background orchestral music used in kabuki, a sound produced by one instrument that is added to a sound produced by another instrument that is already being played 例文帳に追加

歌舞伎の下座音楽において,一つの鳴り物に加える別の鳴り物 - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, a rather lengthy speech given by the actor playing the ruffian, consisting of a self-introduction, historical background and abilities 例文帳に追加

歌舞伎において,連ねという,主として荒事の主役が述べる長いせりふ - EDR日英対訳辞書

in theater, the action of changing the background scenery 例文帳に追加

芝居において,舞台替えの時に左右の囲いを全て取り除いて別の物とかえること - EDR日英対訳辞書

natural radiant rays other than those emitted from the measurement subject, called background radiation 例文帳に追加

バックグラウンド放射線という,測定対象から出る放射線以外の天然の放射線 - EDR日英対訳辞書

Add attribute attr from the ``background'' set applied to all writes to the current window.例文帳に追加

現在のウィンドウに書き込まれた全ての内容に対し ``バックグラウンド'' に属性 attr を追加します。 - Python

The initial colors of a cursor are a black foreground and a white background (see XRecolorCursor).例文帳に追加

カーソルの初期状態の色は、前景色が黒で背景色が白である(XRecolorCursorを参照)。 - XFree86

Description The XSetState function sets the foreground,background, plane mask, and function components for the specified GC. 例文帳に追加

説明関数XSetStateは指定した GC の前景色、背景色、プレーンマスク、function コンポーネントを設定する。 - XFree86

The entire background will be made up of repeated "tiles" of the bitmap.例文帳に追加

ビットマップを「タイル状」に繰り返して張り付けることによってバックグラウンド全体が覆われる。 - XFree86

To make received speech clear by properly considering background sound by using a single microphone.例文帳に追加

単一のマイクを用いて背景音を適正に考慮した受話音声の明瞭化を図る。 - 特許庁

To allow easy designation of a background color and a character color in an electronic document, such as electronic mails.例文帳に追加

電子メールなどの電子文書の背景色や文字色を容易に指定可能とする。 - 特許庁

To improve visibility of a yellow character drawn on a white or nearly white background.例文帳に追加

白色ないしそれに近い背景の上に描かれたイエロー文字の視認性を高める。 - 特許庁

The pedestal 2 and the background plate 3 can be used as one cooling plate for the pet by forming a plane for the pet to roll by separating the background plate 3 from the pedestal 2 and setting out the pedestal 2 and the background plate 3 on the installation face.例文帳に追加

そして、背景板３を、台座板２から分離させて設置面に台座板２と並べて置いた場合に、台座板２および背景板３は、ペットが寝転がる面を形成して冷却板として機能するペット用冷却板１Ａとして利用可能にする。 - 特許庁

This device discriminates background noise and line noise from noise components of consonants in a receiving signal.例文帳に追加

受話信号の背景雑音・回線雑音と子音の雑音成分とを判別する。 - 特許庁

A black reduction unit 4 reduces the temporary background region while excluding an edge portion at a side of the temporary subject region from the temporary background region, and a white reduction unit 5 reduces the temporary subject region while excluding an edge portion at a side of the temporary background region from the temporary subject region.例文帳に追加

黒縮小部４は、仮背景領域から仮被写体領域側の縁部を除外して仮背景領域を縮小し、白縮小部５は、仮被写体領域から仮背景領域側の縁部を除外して仮被写体領域を縮小する。 - 特許庁

To model a background in a sequence of frames of a video by a computer-implemented method.例文帳に追加

コンピュータが実施する方法は、ビデオのフレームのシーケンスにおける背景をモデル化する。 - 特許庁

GAME MACHINE, BACKGROUND IMAGE DISPLAY METHOD FOR THE SAME, STORAGE MEDIUM, SERVER AND AMUSEMENT PROVIDING METHOD例文帳に追加

遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法 - 特許庁

GAME MACHINE, BACKGROUND SCREEN DISPLAY METHOD FOR GAME MACHINE, STORAGE MEDIUM, SERVER, AND AMUSEMENT PROVIDING METHOD例文帳に追加

遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法 - 特許庁

A difference means 3 generates the difference image between the background distance image and the target distance image.例文帳に追加

差分手段３は対象距離画像と背景距離画像との差分画像を生成する。 - 特許庁

After that, lotting of a performance pattern and that of a background and a character are performed (S17 to S18).例文帳に追加

その後、演出パターンの抽選と背景及びキャラクタの抽選が行われる（Ｓ17〜Ｓ18）。 - 特許庁

To enable recognizing, for example, characters pattern formed with blue on a red base of background.例文帳に追加

例えば、背景の赤色の地に青色で記載された文字・図形の認識を可能にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR EXTRACTING ACTIVITY CHANGE BACKGROUND INFORMATION例文帳に追加

活動変化背景情報抽出装置および活動変化背景情報抽出方法 - 特許庁

*Describe the background for establishing a Regional Headquarters or R&D site. 例文帳に追加

※研究開発拠点又は統括拠点を立地することとなった背景を記載する。 - 経済産業省

Figure 3.2.8 Participation rates and potential labor force participation rates of women by education background and age group例文帳に追加

第3-2-8図　女性の学歴別・年齢階級別の有業率と潜在的有業率 - 経済産業省