| 意味 | 例文 |
Base-64の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 372件
Screws 9 are screwed into screw holes 72 of the base member 7a through the through-holes 64 and 65.例文帳に追加
ネジ9は、貫通孔64及び65を通じてベース部材7aのネジ孔72に螺合される。 - 特許庁
A first ring portion 61 at a base portion of the arm 41 is provided with locking recesses 64, and a second ring portion 63 connected to a piston 53 is provided with locking projections 65.例文帳に追加
アーム41の基部の第1リング部61にはロック用凹部64が形成され、ピストン53と連結された第2リング部63には係止突部65が形成されている。 - 特許庁
Utilizing its geographical advantage, Mexico has been highly attracting the direct investment from the U.S. as the export and production base for the U.S. market (see Figure 1-2-5-64).例文帳に追加
メキシコは、地理的な優位性から、米国向け輸出・生産拠点として、米国からの直接投資を高水準で引きつけてきた(第1-2-5-64 図)。 - 経済産業省
The reference base station 62 communicates a PN code used by the mobile station 60 over the reverse link to the slave base station 64.例文帳に追加
基準基地局62はスレーブ基地局64へのリバースリンクを通して移動局60により使用されるPNコードを通信する。 - 特許庁
A plurality of layers of bag parts 68a, 68b and 68c, in which many holes for the passage of water are formed in the state of covering the periphery of the hole 66 of the base part 64 with an opening, are fixed to the base part 64.例文帳に追加
基部64の排水導入用穴66の周囲を開口部で覆った状態で多数の水通過用穴を形成した複数層の袋部68a,68b,68cを基部64に固定する。 - 特許庁
A movable base 62 is supported slidably on a slide unit 61 fixed to a base table, and a moving blade 64 is supported on the base 62 slidably, and a stationary blade 63 is fixed to the tip of the base 62.例文帳に追加
基台に固定されたスライドユニット61にスライド可能に可動ベース62を支持し、可動ベース62に可動刃64をスライド可能に支持し、可動ベース62の先端に固定刃63を固定している。 - 特許庁
The base formed with the reinforcing layer 64 is applied with predetermined processing for forming the conveying belt.例文帳に追加
そして、補強層64が形成された基材に搬送ベルトを形成するための所定の加工を行う。 - 特許庁
The bellows 82 always energizes the base 65 downward and also holds the main body 64 in a lightight state.例文帳に追加
蛇腹82は、レンズ台65を常に下方に付勢するとともに、レンズ本体64を光密に保持する。 - 特許庁
The actuator 14 has a void 64, a vibrating part 66 and a fixed part 68 formed on the base plate 12.例文帳に追加
アクチュエータ14は、基板12に形成された空所64と振動部66と固定部68とを有する。 - 特許庁
Between the flat cable 64 and a base plate 605 of the housing 600, an insulation sheet 65 is interposed.例文帳に追加
フラットケーブル64とハウジング600の底板605との間には、絶縁シート65が介在されている。 - 特許庁
The terminal 1 transmits answer request signals 61, 62, 63, and 64 to base stations 31, 32, 33, and 34.例文帳に追加
端末1は基地局31、32、33、34へ応答要求信号61、62、63、64を送信する。 - 特許庁
Plates 72, 73 constituting the base 62 and the winding roller 64 are made flexible.例文帳に追加
ここで、基台62を構成する各板材72,73および巻付ローラ64は可撓性を有している。 - 特許庁
When the upper column member 64 is placed on the beam-column joint portion 12 of the horizontal member 10, a column base joining member 56 is housed in the upper column member 64, and not protruded from the upper column member 64.例文帳に追加
水平部材10の柱梁仕口部12上に上柱部材64を載置したときに、柱脚部接合部材56は上柱部材64に収容されており、上柱部材64から突出していない。 - 特許庁
An accommodation recess 66 is formed at the motor plate 64, and the motor harness H is constrained between the accommodation recess 66 of the motor pal 64 and the LED base board 104.例文帳に追加
モータプレート64には、収納凹部66が形成され、このモータプレート64の収納凹部66とLED基板104との間に、モータハーネスHが挟まれて拘束されている。 - 特許庁
A mirror 5 mounted on a carriage 6A of a scanner is positioned in the lengthwise direction by stoppers 64 and 64 fitted to both end of an opening part of a carriage base 61.例文帳に追加
スキャナのキャリッジ6Aに搭載されたミラー5は、キャリッジベース61の開口部の両端にはめ込まれたストッパ64,64により長手方向の位置決めがなされている。 - 特許庁
The unit 34 is constituted of a lens base 65 on which a lens main body 64 is mounted, a lens holder 66 holding the lens base 65 to freely ascend/descend, and a shift mechanism making the base 65 ascend/descend.例文帳に追加
レンズユニット34は、レンズ本体64が取り付けられるレンズ台65、レンズ台65を昇降自在に保持するレンズホルダ66、レンズ台65を昇降させるシフト機構から構成される。 - 特許庁
When the mobile station 60 is not in communication with both the reference base station 62 and the slave base station 64, then the round trip delay between the mobile station 60 and the reference base station 62 is measured by the reference base station 62.例文帳に追加
移動局60が基準基地局62とスレーブ基地局64の両方と通信中でないときには、移動局60と基準基地局62との間の往復遅延が基準基地局62により測定される。 - 特許庁
At least either of a base 1 and the card 5 has guide parts 12, 13, 62, and 64 that reciprocatingly movably guide the card 5 with respect to the base 1.例文帳に追加
ベース1又はカード5のうち、少なくともいずれか一方は、ベース1に対してカード5を往復移動可能にガイドするガイド部12、13、62、64を備える。 - 特許庁
When the resist film 64 is removed, the insulation base layer 45 clamping the MR film 41 and the magnetic domain control film 42 remains on the surface of the base layer 34.例文帳に追加
レジスト膜64が除去されると、基礎層34の表面には、MR膜41および磁区制御膜42を挟み込む絶縁下地層45が残存する。 - 特許庁
A second cover 80 is further attached to the base 32 from the upper part of the first cover 64 and a claw part 34 of the base 32 is locked to a step 82 of the second cover 80.例文帳に追加
さらに第二カバー80を第一カバー64の上からベース32に組み付け、ベース32の爪部34が第二カバー80の段差82に係止される。 - 特許庁
Then, a base-side end of the faucet 60 is fitted into the base member 12, and a screw 62 is screwed into the female screw hole 28 via a screw through hole 64 of the faucet 60.例文帳に追加
この台座部材12に水栓60の基端側が嵌合され、ビス62が水栓60のビス挿通孔64を通して雌ネジ孔28にねじ込まれる。 - 特許庁
After the execution of the processing in the stop S510, the CPU 64 of the main control base board 30 transmits a memory clear command to a discharge control base board 31 (step S520).例文帳に追加
前記ステップS510の処理を実行した後、主制御基板30のCPU64は、払出制御基板31にメモリクリアのコマンドを送信する(ステップS520)。 - 特許庁
Projecting piece parts 55, 64, 68 are integrally formed upward on the base parts 52, 67 over all length.例文帳に追加
この基部52、67には全長に亘って上向きに張り出し片部55、64、68が一体形成されている。 - 特許庁
A work 85 is held by the work base 64 and a square member 82 with one side open of the clamper 80 at first when chamfering.例文帳に追加
面取り時には、まず、ワーク台64とクランパ80のコ字状部材82とによってワーク85を保持する。 - 特許庁
The first end 64 is supported by a base 68 having a pivot 72 for each of the arms 60, 62.例文帳に追加
第1の端部64は、アーム60,62の各々についてピボット72を有した基部68によって支持されている。 - 特許庁
A lubrication pump 65 disposed to the base plate 64 is connected with the pipe 63 screwed to the connection port.例文帳に追加
接続口に螺着した配管63aには、ベースプレート64に配設された潤滑ポンプ65が接続されている。 - 特許庁
A column shaped height adjusting section 64 is formed on a metallic base plate 33 by outsert molding.例文帳に追加
金属ベース板33には、円柱形状の高さ調整部64がアウトサート成形によって形成してある。 - 特許庁
base64 Base 64 encoding is performed transparently to the caller when using this type. 例文帳に追加
この実装では、int のほうを正式名とみなしています。 base64 この型を使用すると、Base64 エンコーディングが透過的に行われます。 - PEAR
A base film, a magnetic recording film 60, a protective film 62 and a lubricant film 64 are layered on the surface of the substrate.例文帳に追加
基板表面に下地膜、磁性記録膜60、保護膜62、および潤滑膜64が積層されている。 - 特許庁
This method removes a dummy base board 21 from a film 23, after sticking the film 23 together with the dummy base board 21 on a base board 65 forming a plurality of grooves 64, by sticking the film 23 to the dummy base board 21, when forming wiring 36 on its film 23, by sticking the flat film 23 on the base board 65 forming the plurality of grooves 64.例文帳に追加
複数の溝64が形成された基板65上に平坦な膜23を貼り合わせ、その膜23上に配線36等を形成するに際して、ダミー基板21に膜23を貼り付け、複数の溝64が形成された基板65上に膜23をダミー基板21ごと貼り合わせた後、膜23からダミー基板21を除去する方法である。 - 特許庁
By pressing either side piece of the base plate 74 engaged with the base 64 to the base 64 by an adjusting spring 86 and screwing an adjusting screw 88 passing through the other side piece in a screw hole 76, the base plate 74 is rocked around the above-mentioned line and the optical axis X of the laser 34 is aligned with an axis Y.例文帳に追加
そして、支持台64に係合した基板74の一方の側片を調整バネ86により支持台64に押付け、他方の側片に通した調整ネジ88をネジ孔76にねじ込むことにより、基板74を上記直線回りに揺動させ、半導体レーザー34の光軸Xを軸Yに一致させる。 - 特許庁
The relation between a weight addition ratio α% of the inorganic oxide particles 65 to the base toner 64 and a weight addition ratio β% of the solid lubricant 66 to the base toner 64 satisfies 0.5×α≥β≥0.01×α.例文帳に追加
無機酸化物粒子65の母体トナー64に対する重量添加比率α%と固体潤滑剤66の母体トナー64に対する重量添加比率β%との関係が0.5×α≧β≧0.01×αを満たす。 - 特許庁
The lubrication pump 65 is connected to a filter 66 disposed to a base plate 64 through the pipe 63b, and the filter 66 communicates with an inlet side of a fan cooler 67 disposed to the base plate 64 through the pipe 63c.例文帳に追加
さらに、潤滑ポンプ65は配管63bを介してベースプレート64に配設されたフィルター66に接続され、該フィルター66が配管63cを介してベースプレート64に設けられたファンクーラー67の入口側に連通している。 - 特許庁
The base member 60 includes an inhibition portion 100 positioned between the opposite surfaces of the base member and the cover member and preventing the fraudulent device inserted from the token slot 42 from intruding toward the token sensor 64, when the cover member 70 is separated from the base member 60 toward the separation position relative to the close contact position.例文帳に追加
ベース部材60は、カバー部材70が密着位置よりも隔離位置方向にベース部材60から離れている場合においてメダル投入口42から挿入された不正器具がメダルセンサー64へ向けて侵入することを対向面間に位置して妨げる阻止部100を備える。 - 特許庁
The gas diffusion layer 28 includes a first base material layer 64 with relatively large pore diameters, and a second base material layer 66 with relatively small pore diameters, and a fine pore layer 62 obtained by kneading conductive powder and a water repellent is coated on the first base material layer 64.例文帳に追加
ガス拡散層28は、細孔径が相対的に大きい第1の基材層64と、細孔径が相対的に小さい第2の基材層66とを含み、導電性粉末と撥水剤とを混練して得られる微細孔層62が第1の基材層64に塗布されている。 - 特許庁
The covering member 11c covers the thin film 56 inside the first peripheral edge part 64 of a base board 51 when the thin film 56 on the first peripheral edge part 64 is shaven by the blast polishing process.例文帳に追加
被覆部材11cは、基板51の第1周縁部64上の薄膜56がブラスト研磨処理で削られるとき、第1周縁部64の内側の薄膜56上を覆う。 - 特許庁
A transfer sheet 61 has a structure including two layers of a metal base material 62 and a dissolved metal layer 64 and the conductor pattern 55 is formed by electroplating on the dissolved metal layer 64.例文帳に追加
転写シート61を金属ベース材62と被溶解金属層64の2層を含む構造とし、導体パターン55を被溶解金属層64の上に電気めっき法によって形成する。 - 特許庁
Leading electrodes 63 and 64 of the crystal oscillating piece 2 are jointed to electrode pads 51 and 52 of the base 31 by a bonding material 4, and the crystal oscillating piece 2 is held at one side by the base 31 at a base 24.例文帳に追加
水晶振動片2の引出電極63,64とベース31の電極パッド51,52とが、接着部材4により接合され、水晶振動片2は、基部24においてベース31に片保持される。 - 特許庁
In the base plate 64 of the duct 58, a plurality of recovering holes 64a are bored at positions corresponding to the lower end part of the filter 62.例文帳に追加
ダクト58の底板64に、フィルタ62の下端部と対応する位置に複数の回収孔64aが穿設される。 - 特許庁
Several protrusions 64 are formed to the surface 60s on the side opposite to the base part 20 of the platelike member 60.例文帳に追加
板状部材60における基部20とは反対側の面60sには、複数の突起64が形成されている。 - 特許庁
The base member 56 is associated with a mating surface 62, 64 of the other of the turbine component 34 and the support structure 32.例文帳に追加
ベース部材56は、タービン構成部品34及び支持構成体32の他方の嵌合面62、64に関連する。 - 特許庁
The drive unit 55 is provided with a pair of support walls 62 and 63 in front and behind and a sub-frame 60 having a base member 64.例文帳に追加
駆動ユニット55は、前後一対の支持壁62,63およびベース部材64を有するサブフレーム60を備えている。 - 特許庁
The abutting factors 64 are provided with elastic arms 66 linked in a cantilever with each sliding engagement part 24 of the base panel 12.例文帳に追加
衝合要素64は、ベースパネル12の各摺動係合部24に片持ち式に連結される弾性腕66を備える。 - 特許庁
Heat radiating fins 64 and 64A extending along a flow passage of the cooling air are projected on an outside surface of the back face plate 52 of the base 51.例文帳に追加
ベース51の背面板52の外面に、冷却風の流路に沿って延びた放熱フィン64,64Aが突設される。 - 特許庁
The step base part comprises: a step surface abutting part 61 which has a predetermined length in the depth direction of the step; an erected part 62 and a suspended part 64, which are provided at both the ends of the step surface abutting part; and through-holes 64 and 65 which are drilled in the erected part 62 and the suspended part 64.例文帳に追加
ステップ基部は、ステップの奥行き方向に所定長さを有するステップ面当接部61と、ステップ面当接部の両端に設けられた立設部62および垂下部64と、これらに穿設された貫通孔64,65とで構成されている。 - 特許庁
The moving blade 50 includes a metallic base 54 comprising an airfoil 64, a section of the airfoil 64 comprising the recess part 82 within a surface 98 of the airfoil 64, and a composite inlay 58 disposed within and bonded to the recess part 82 as indicated in Fig.2.例文帳に追加
本動翼(50)は、翼形部(64)を備えた金属基材(54)と、翼形部(64)の表面(98)内部に陥凹部(82)を備えた該翼形部(64)のセクションと、陥凹部(82)内部に配置されかつ該陥凹部(82)と接合した複合材インレー(58)とを含む。 - 特許庁
An asymmetric herringbone groove 66 directing a lubricant toward the recessed part 64 is provided in a sleeve inner circumferential face at a shaft base end side.例文帳に追加
軸基端側のスリーブ内周面に、潤滑剤を凹部64に向かわせる非対称ヘリングボーン状溝66を設けた。 - 特許庁
A shielding mechanism 60 is formed by side plate portions 33, 34 of the cover 30 and counterpart surfaces 64 on the optical base 50 side.例文帳に追加
カバー30の側板部33,34と光学ベース50側の相手面64とによって遮蔽機構60が形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|