「Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The basic circuit generally includes two inverters and a variable capacitor to configure a delay of a circuit input and/or an output.例文帳に追加

基本的な回路は回路入力および／あるいは出力の遅延を構成するために一般的に２つのインバータおよび１つの可変コンデンサを含む。 - 特許庁

To assist the determination of an advertisement carrying medium based upon an optimum planning index by putting characteristics of consumers and subscription frequencies by magazines in a basic database.例文帳に追加

消費者の特性と雑誌の雑誌毎の閲読回数を基礎データベースとして、最適なプランニング指標に基づいた広告掲載紙の決定を支援する。 - 特許庁

The pump source 20 optically pumps the multiple mode fiber amplifier 12, and generates a strong output beam which is intrinsically amplified by the basic mode.例文帳に追加

ポンプ源２０は、多重モード・ファイバー増幅器１２を光学的にポンピングし、本質的に基本モードで増幅された強力な出力ビームを生成する。 - 特許庁

Acetaldehyde is subjected to the condensation reaction in the presence of a basic catalyst and the resultant acetoaldols are catalytically hydrogenated in the presence of a hydrogenation catalyst under the acidic condition.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下にアセトアルデヒドの縮合により得られたアセトアルドール類を、水素添加触媒の存在下に、酸性で水素添加反応を行う。 - 特許庁

The porous fine particle is an ion exchanger having an average particle size of 50 μm in the maximum, and is preferably a strong basic anion ion exchanger.例文帳に追加

前記多孔性微粒子は、大きくとも５０μｍの平均粒子径を有するイオン交換体であり、好ましくは、強塩基性陰イオン交換体である。 - 特許庁

The processing means performs processing of deleting an end of the signal waveform so that the length is integer times the basic period of the signal waveform of the repetition section.例文帳に追加

加工手段は、繰り返し区間の信号波形の基本周期の整数倍の長さとなるように、当該信号波形の端部を削除する加工を行う。 - 特許庁

A mesa part comprising a basic mode waveguide 102 and a multimode wavegudie 104 is formed by selectively removing the clad layer and the active layer.例文帳に追加

前記クラッド層および活性層を選択的に除去して、基本モード導波路１０２および多モード導波路１０４を含むメサ部を形成する。 - 特許庁

A self-heat generation type decomposing catalyst 19, the adsorbent 20 adsorbing a sulfide and a basic gas, a heater 21 for desorption and an air blower 22 are disposed successively.例文帳に追加

自己発熱型分解触媒１９、硫化物や塩基性ガスを吸着する吸着材２０、脱着用ヒータ２１、送風機２２が順次配設されている。 - 特許庁

Then, the acidic solution from which the metal substance is eluted is transferred from the melting tank 1 into a neutralizing tank 2, and then a basic reagent is injected into the neutralizing tank 2.例文帳に追加

次に、金属物質が溶出した酸性溶液を、溶解槽１から中和槽２に移送し、その後、中和槽２に塩基性試薬を注入する。 - 特許庁

In the surface-reformed carbon black, an amino group is covalently bonded to carbon black, obtained by neutralizing an acidic functional group of acidic carbon black with a basic compound.例文帳に追加

酸性カーボンブラックの酸性官能基が塩基性化合物によって中和されたカーボンブラックに、アミノ基を共有結合してなる表面改質カーボンブラック。 - 特許庁

When final engine torque Qfin is calculated, basic engine torque TQbse is calculated based on the engine speed and fuel injection quantity of an engine (Step 110).例文帳に追加

最終エンジントルクＴＱfin の算出に際し、エンジンのエンジン回転速度及び燃料噴射量に基づいて基本エンジントルクＴＱbse を算出する（ステップ１１０）。 - 特許庁

A global movement component 208 receives the basic tree component, and orders child nodes in the syntax tree hierarchically relative to ancestor nodes.例文帳に追加

次いでグローバル移動コンポーネント２０８が基本的な構文ツリーを受け取り、その構文ツリー中の子ノードを祖先ノードに対して階層的に順序づける。 - 特許庁

The inhibitor of the expression of the prion protein increases the basic isoform of the GAPDH and/or reduces the acidic isoform thereof.例文帳に追加

ＧＡＰＤＨの塩基性アイソフォームを増加させ、および／または酸性アイソフォームを減少させることを特徴とするプリオンタンパク質発現の抑制剤。 - 特許庁

This topical anesthetic composition excellent in the storage stability is given by dispersing the basic oxethazaine or its salt in a pharmaceutically acceptable hydrocarbon.例文帳に追加

塩基性オキセサゼイン又はその塩が、医薬上許容しうる炭化水素に分散されていることを特徴とする保存安定性に優れた局所麻酔組成物。 - 特許庁

A silicone group and a basic group of a one-end methacryloxy-modified silicone are present on surfaces of toner particles dispersed in a carrier liquid comprising dimethylsilicone.例文帳に追加

ジメチルシリコーンからなるキャリア液中に分散されるトナー粒子の表面には、片末端メタクリロキシ変性シリコーンのシリコーン基と塩基性基とが存在している。 - 特許庁

In addition, in "The Tale of the Heike (Engyo edition)" suggested it as planned fire-setting and fire-setting was considered as a basic tactics in the battle. 例文帳に追加

また『延慶本平家物語』では計画的放火であった事を示唆しており、放火は合戦の際の基本的な戦術として行われたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known when or by whom Kanbun-inchi-shu was compiled, and there exist a number of manuscripts and alternative versions of this literature, which work as the basic documents showing how the Edo bakufu administered the nation in those days. 例文帳に追加

これは作成年代・編者は不明であるが、江戸幕府の全国統治の基本資料として、多くの写本・異本が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That march was carried out on a fine day, which resulted in extracting no basic information on the risk of climbing winter mountains or actions in snow. 例文帳に追加

その行軍自体が晴天下で行われた事もあり、冬山登山や雪中行動の基本的リスクの抽出が結果として行われなかったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1986: The Kansai Research Institute Foundation was established, and the National Land Agency created the 'Basic policy on the constructions of Kansai Science City.' 例文帳に追加

1986年（昭和61年）6月財団法人関西文化学術研究都市推進機構設立(国土庁「関西文化学術研究都市建設基本方針」を策定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most basic style of Koguchi was Hirairi (with the entrance on the long side of the building), in which a Koguchi was inside a moat or earthwork. 例文帳に追加

もっとも基本的な形態は平入り（ひらいり）と呼ばれるもので堀、土塁（石垣）などで曲輪を構成してその真正面に虎口を備えるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(After the main building was devastated by the Great Hanshin-Awaji Earthquake on January 17, 1995, a basic plan for building a new prefectural library was developed in 1996.) 例文帳に追加

（1995年1月17日に起きた阪神大震災で本館建物に深刻な被害があり。1996年に新府立図書館建設基本計画を出したものである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Turning to another matter, a bill for the basic act on the reform of the national civil service system, which had been a pending issue, was broadly approved at today's informal meeting of Cabinet members 例文帳に追加

それから、本日の閣僚懇談会において、かねて懸案でありました国家公務員制度改革基本法案が概ね了承されました - 金融庁

Rather than directly answering a hypothetical question like that, I would like to reiterate our basic stance that I mentioned earlier. 例文帳に追加

そのような仮定のご質問に対して直接お答えするというよりは、先ほど申し上げた基本的な考え方を繰り返させていただく方がよいかと思います。 - 金融庁

Whether such system risk management policies include security policies (basic policies for the appropriate protection of information assets of organizations) and policies concerning outside contract service providers. 例文帳に追加

システムリスク管理の方針には、セキュリティポリシー（組織の情報資産を適切に保護するための基本方針）及び外部委託先に関する方針が含まれているか。 - 金融庁

(5) Means of communication with the target financial institution during on-the-spot inspection (Refer to 3-2 (4), (5), (6) and (9) (a), (d) and (g) of the Basic Guidelines, etc.) 例文帳に追加

（５）立入検査期間中の被検査金融機関との意思疎通の方法（本基本指針における「３－２（４）（５）（６）並びに（９）のイ、ニ及びト」等を参照のこと） - 金融庁

(3) In order to facilitate financing for SMEs, the FSA held a variety of briefing sessions across Japan aiming at ensuring that relevant parties are fully acquainted with the FSA’s Basic Policy for Financial Inspections and the contents of the Inspection Manuals. 例文帳に追加

（３） 中小企業金融の円滑化のために、検査基本方針や検査マニュアルの周知など全国各地で様々な説明会を開催。 - 金融庁

In light of the results of its examination pursuant to the “Basic Policy for Examinations” based on the quality control review reports by the JICPA, the Board shall conduct an on-site inspection of the audit firms etc., if deemed necessary. 例文帳に追加

審査会は、協会からの報告に対して「審査基本方針」に基づき行われる審査の結果を踏まえて、必要に応じ検査を実施する。 - 金融庁

This Standard uses the term "basic component" in order to clarify that these elements are illustrative, whereas the COSO Report uses the term "component". 例文帳に追加

なお、ＣＯＳＯ報告書の構成要素という用語を基本的要素としているのは、これらの要素は例示であることを明確にしたものである。 - 金融庁

The Practice Standard provides detailed explanations about each of the four objectives and six basic components that the Standard introduces. 例文帳に追加

実施基準においては、基準に示された内部統制の４つの目的と６つの基本的要素のそれぞれについて、詳細な説明を加えている。 - 金融庁

To achieve internal control objectives in an organization, it is important that all of the six basic components be properly designed and operated. 例文帳に追加

組織において内部統制の目的が達成されるためには、６つの基本的要素がすべて適切に整備及び運用されることが重要である。 - 金融庁

Management, as it represents an organization (Article 349, Company Law), is authorized to perform business operations. At the same time, it has roles and responsibilities to design and operate the organization's internal control based on the basic policies determined by the board of directors. 例文帳に追加

（注） 本基準において、経営者とは、代表取締役、代表執行役などの執行機関の代表者を念頭に規定している。 - 金融庁

When basic plans and policies on internal control are determined in an organization, design of internal controls is understood and the results are recorded and maintained. 例文帳に追加

内部統制の基本的計画及び方針が決定された後、組織内では、内部統制の整備状況を把握し、その結果を記録・保存する。 - 金融庁

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting? 例文帳に追加

・ 経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator explains the contents of products and transactions (basic characteristics of products, the nature, types, and variable factors of risks involved, etc.) in a manner that enables the customer to fully understand them. 例文帳に追加

ニ．商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）を十分理解させるように説明しているか。 - 金融庁

(3) Definition of objectives concerning improvement in the soundness of finance prescribed in Article 3(2)(ii) of the Industrial Revitalization Act and II(A)(2) of the Basic Guidelines. 例文帳に追加

（３）産活法第３条第２項第２号及び基本指針二イ２の財務内容の健全性の向上に関する目標の定義について - 金融庁

(iv) Provide false representations and explanations regarding the contents of products and transactions (basic product features, the types and characteristics of the risks involved and variable factors). 例文帳に追加

④ その他商品や取引の内容（基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等）について虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁

Turning to another matter, a bill for the basic act on the reform of the national civil service system, which had been a pending issue, was broadly approved at today's informal meeting of Cabinet members. 例文帳に追加

それから、本日の閣僚懇談会において、かねて懸案でありました国家公務員制度改革基本法案が概ね了承されました。 - 金融庁

There were not many examples of single-hand to hand combat, cavalry with archers were the basic battle formation based on battles between individuals. 例文帳に追加

一騎討ちの例は実はそれほど多くはないとされるが、基本的に、騎馬武者による弓射戦が戦闘の基本形態であり、個人戦がベースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the basic course, students had to study "Kotei Ko-otsukyo" (the Chinese classic on clinical acupuncture, written by Huangfu Mi), "Myakukyo" (the oldest Chinese book on sphygmoscopy), and "Shinno Honzogyo" (Divine Husbandman's Classic on pharmacology, which is a Chinese classic), and in 787, the last textbook was replaced with "Shinshu Honzo" (Chinese pharmacology, completed in A.D. 659). 例文帳に追加

学生は基礎課程として『黄帝甲乙経』・『脈経』・『神農本草経』（延暦6年（787年）以後は『新修本草』に変更）を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every bell is similar in its basic shape, while the size and surface decoration varies, and some bells have a simple drawing on the surface. 例文帳に追加

基本的形状はどの個体も同様だが、大きさや表面の装飾にはバラエティがあり、表面に素朴な絵画表現の見られるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amino acids are preferably neutral amino acids, acidic amino acids, basic amino acids (excluding sulfur-containing amino acids and reducing amino acids such as cysteine).例文帳に追加

アミノ酸としては、中性アミノ酸、酸性アミノ酸、塩基性アミノ酸（但し、含硫アミノ酸、およびシステインのような還元性アミノ酸を除く）が好適である。 - 特許庁

The conductive polymer included in the positive electrode with the fluorene group as the basic skeleton is precipitated to a conductive electrode material by electrolytic polymerization.例文帳に追加

前記正極に含有されている、フルオレン基を基本骨格とする導電性高分子は、導電性の電極材料に電解重合で析出させてなる。 - 特許庁

The lithium-nickel composite oxide contained in a positive electrode active material of a lithium-ion secondary battery includes LiNiO_2 as a basic composition and contains Mg and Sr.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の正極活物質に含まれるリチウムニッケル複合酸化物は、基本組成がＬｉＮｉＯ_2であり、Ｍｇ及びＳｒを含有している。 - 特許庁

2-Bromo-2-fluoropropionic acid or an ester thereof is subjected to a dehydrobromination reaction in the presence of a basic compound to provide the objective 2-fluoroacrylic acid or the ester thereof.例文帳に追加

2-ブロモ-2-フルオロプロピオン酸またはそのエステルを塩基性化合物の存在下で脱臭化水素反応させ、2-フルオロアクリル酸またはそのエステルを製造する。 - 特許庁

To quantify cations contained in a strong acidic solution or anions contained in a strong basic solution by capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

強酸性溶液中に含まれる陽イオン、あるいは強塩基性溶液中に含まれる陰イオンを、キャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁