Basicを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17075件
A total return yield assessment system 4 assesses total return yields according to basic data related with a yield and data inputted from a terminal 6.例文帳に追加
総合還元利回り査定システム4は、利回りに関する基礎データと、端末6から入力されるデータとに従って総合還元利回りを査定する。 - 特許庁
To provide an optical integrated element which is suppressed in bending propagation loss of a high mesa waveguide in basic mode, and a manufacturing method of the optical integrated element.例文帳に追加
ハイメサ型導波路における基本モードの曲げ伝播損失が抑制された光集積素子および光集積素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A movable grip 10 is journaled to the basic side of the brake lever 1, and the brake release button 7 is pressed by gripping the movable grip 10.例文帳に追加
ブレーキレバー1の基部側に軸支される可動グリップ10を有し、可動グリップ10を把持することによりブレーキ解除ボタン7が押圧されるようにした。 - 特許庁
This center 3 stores a reduce pattern set for each combination of the game result and a basic rule for applying a reduce pattern before starting betting reception.例文帳に追加
センタ3は、投票受付開始前に、試合結果の組み合わせ毎にリデュースパターンセットとリデュースパターンを適用するための基本ルールを予め記憶する。 - 特許庁
NEW BASIC DERIVATIVE OF BENZ[E]ISOINDOL-1-ONE AND PYRROLO[3,4-C]QUINOLIN-1-ONE HAVING 5-HT3 ANTAGONISTIC ACTIVITY, ITS PRODUCTION AND THERAPEUTIC USE例文帳に追加
5—HT3拮抗活性を持つベンズ〔e〕イソインド—ル—1—オンおよびピロロ〔3,4—c〕キノリン—1—オンの新規塩基性誘導体並びにその製法および治療用途 - 特許庁
A Δ-Σ version A/D converter 8 carries out over-sampling for a voice signal from a microphone 2 with an over-sampling frequency higher than the basic sampling frequency.例文帳に追加
マイク2からの音声信号を基本サンプリング周波数よりも高いオーバーサンプリング周波数でΔ−Σ型A/D変換器8がオーバーサンプリングする。 - 特許庁
The dielectric block 20 has a heat radiating protrusion structure 28 consisting of a plurality of protrusions protruding from the outer side surface 21e of the basic shape portion 21.例文帳に追加
誘電体ブロック20は基本形状部21の外側面21eから突出する複数の突起からなる放熱用突起構造部28を有する。 - 特許庁
In S4, primary delay processing is applied to an engine output basic value PeO by using the coefficient K, and an engine output target value Pe is calculated.例文帳に追加
S4では、係数Kを用いてエンジン出力基本値Pe0に対して一次遅れ処理を施して、エンジン出力目標値Peを算出する。 - 特許庁
To provide a software developing apparatus with which one assembler instruction can be assembled into a machine language instruction string composed of an extension instruction string and a basic instruction string.例文帳に追加
一つのアセンブラ命令を拡張命令と基本命令の列からなる機械語命令列にアセンブルすることができるソフトウェア開発装置を提供する。 - 特許庁
A basic polygonal line coefficient calculation part 12 calculates the coefficient C1 of a straight line passing through two points O and P and the coefficient C2 of a straight line passing through two points P and P'.例文帳に追加
基本折れ線係数算出部12は、2点O、Pを通る直線の係数C1と、2点P、P’を通る直線の係数C2を算出する。 - 特許庁
To provide an agricultural implement attached to the rear of a tractor and having an operation part which is appropriately controllable, based on the basic information of the tractor.例文帳に追加
トラクターの後部に装着され、トラクターの基本情報に基いて適切に制御可能な動作部を有する農作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁
A screen 94 for a table of newly assigned employees displays a table of new employees or those transferred from a different group of basic organizations.例文帳に追加
「新規配属」社員一覧画面94は、新入社員又は異なる基準組織群から新たに異動してくる従業員を一覧表示する。 - 特許庁
The film particle basic pattern 86 has (64×64) pixels, an area with (16×16) pixels in it is segmented and supplied to a multiplier 84.例文帳に追加
フィルム粒子基本パターン86は、(64×64)画素であり、その中の(16×16)画素の領域が切り出されて乗算器84に供給される。 - 特許庁
A basic block 11 has a block body 13 made of concrete, and a channel 20 which becomes a pseudo-joint is formed in the block body 13.例文帳に追加
基本型ブロック11は、コンクリートからなるブロック本体13を有し、当該ブロック本体13には、疑似目地となる凹溝20が形成されている。 - 特許庁
To provide an image collator for deciding whether or not characteristics of a basic image are included in an object image at low cost and at high speed.例文帳に追加
基本画像の特徴が対象画像に含まれているか否かの判定を低コストで高速に実現するための画像照合装置を提供する。 - 特許庁
An electric current correction quantity computing means 36 computes an electric current correction quantity to correct a basic assist electric current in accordance with the information of the difference.例文帳に追加
電流補正量演算手段36は、前記差の情報に基づいて基本アシスト電流を補正するための電流補正量を演算する。 - 特許庁
A basic circle central axis Os' of a blade part 4a is positioned apart from the axis O' by R/2 to a direction opposite to a final end part of the blade part 4a.例文帳に追加
羽根部4aの基礎円中心軸線Os’は、軸線O’から羽根部4aの最終端部とは逆の方向に向けてR/2離れて位置している。 - 特許庁
In an adder 10, the synthesized basic depth models are superposed on an R signal 9 of the non-stereoscopic images to generate depth estimation data 11.例文帳に追加
加算器10において、合成した基本奥行きモデルと非立体画像のR信号9とを重畳して奥行き推定データ11を生成する。 - 特許庁
An index calculation part 3 calculates an index showing the closeness of pitch between the input sound and the reference sound using the extracted basic frequency.例文帳に追加
指標算出部3が、上記抽出された基本周波数を用いて、入力された音の高さと基準音の高さの近さを表す指標を算出する。 - 特許庁
The method for producing the alkyl polyglyceryl ether comprises adding a glycidol to an alkyl glyceryl ether represented by general formula (I) in the presence of an acidic or a basic catalyst, wherein R is a 1-52C linear or branched chain hydrocarbon group.例文帳に追加
一般式(I)で表されるアルキルグリセリルエーテルに、酸性又は塩基性触媒の存在下、グリシドールを付加する、アルキルポリグリセリルエーテルの製法 - 特許庁
A first basic body includes at least one protrusion 21 including an active layer 17 and first joint members 25, 27 formed in the vicinity thereof.例文帳に追加
第1の基体は、活性層17を含む少なくとも1つの突起部21と突起部21の近くに形成された第1の接合部材25、27を含む。 - 特許庁
The support center 17 provides the registered life basic information for the rescue actor and the medical employee in accordance with the access right information.例文帳に追加
また、サポートセンタ17は、アクセス権限情報に基づいて、登録された生命基本情報を救助活動者および医療従事者に提供する。 - 特許庁
To eliminate the necessity to manually set BIOS (Basic Input Output System) for each type of device when mounting a mother board common to different types of devices.例文帳に追加
異なる機種間で共通化されたマザーボードを実装する作業時において、BIOS設定を手作業により機種毎に行なう必要をなくす。 - 特許庁
To solve the problems that a light emitting material is scratched due to the touch of the light emitting material adhering to a basic body with a mask and precise matching of a mask and the cathode is difficult.例文帳に追加
基体に付着した発光材料とマスクがタッチして発光材料に傷がつくこと及び陰極用マスクを精密に合わせるのが難しい。 - 特許庁
On the other hand, in step 370, a detection sensor decides whether they are the same as the ultrasonic sensors 5 of the basic order because it is time to increase priority.例文帳に追加
一方、ステップ370では、優先順位を上げるタイミングであるので、検知センサが基本的な順序の超音波センサ5と同じか否かを判定する。 - 特許庁
Article 7 (1) Business operators shall comply with the Basic Principles on Land when using and transacting in land (including acts that support such use or transactions). 例文帳に追加
第七条 事業者は、土地の利用及び取引(これを支援する行為を含む。)に当たっては、土地についての基本理念に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When creating the document clarifying the basic measures it intends to implement prescribed in the preceding paragraph the government shall hear the opinions of the National Land Council. 例文帳に追加
3 政府は、前項の講じようとする基本的な施策を明らかにした文書を作成するには、国土審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) In formulating the Basic Policy on Measures for Part-Time Workers, the Minister of Health, Labour and Welfare shall hear opinions from the Labour Policy Council in advance. 例文帳に追加
4 厚生労働大臣は、短時間労働者対策基本方針を定めるに当たっては、あらかじめ、労働政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic direction of promotion, etc. of reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling of waste containers and packaging that conform to the sorting standards 例文帳に追加
一 容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化の促進等の基本的方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Energy Supply Business Operators and Manufacturing Business Operators, etc. shall endeavor to promote New Energy Utilization, etc., while giving due consideration to the provisions of the Basic Policy. 例文帳に追加
2 エネルギー供給事業者及び製造事業者等は、基本方針の定めるところに留意して、新エネルギー利用等の促進に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The term "Asset Securitization Plan" as used in this Act means a plan that provides for basic matters concerning the Asset Securitization that is carried out by a Specific Purpose Company. 例文帳に追加
4 この法律において「資産流動化計画」とは、特定目的会社による資産の流動化に関する基本的な事項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(14) The term "Asset Trust Securitization Plan" as used in this Act means a plan that provides for basic matters concerning Asset Securitization by a Specific Purpose Trust. 例文帳に追加
14 この法律において「資産信託流動化計画」とは、特定目的信託による資産の流動化に関する基本的な事項を定めた計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Basic matters regarding the control of greenhouse gases which should be taken by the national government, local governments, businesses, and citizens, respectively. 例文帳に追加
二 国、地方公共団体、事業者及び国民のそれぞれが講ずべき温室効果ガスの排出の抑制等のための措置に関する基本的事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The government shall, when it has formulated the basic plan on core manufacturing technology, report the Diet to that effect and publicize its outline without delay. 例文帳に追加
3 政府は、ものづくり基盤技術基本計画を策定したときは、遅滞なく、これを国会に報告するとともに、その概要を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries intends to establish or change the Basic Policy, he/she shall listen to the opinion of the Fisheries Policy Council. 例文帳に追加
4 農林水産大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、水産政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The national government shall endeavor to enhance the citizens' better understanding of the basic principles by providing relevant information on food, agriculture and rural areas. 例文帳に追加
2 国は、食料、農業及び農村に関する情報の提供等を通じて、基本理念に関する国民の理解を深めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) The Government shall seek opinions from the Council of Food, Agriculture and Rural Area Policies in establishing the basic plan under the provision of paragraph 1. 例文帳に追加
5 政府は、第一項の規定により基本計画を定めようとするときは、食料・農業・農村政策審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When the Prime Minister has formulated the Basic Policy, the Prime Minister shall publicize it without delay, and shall send it to the heads of ministries and national agencies. 例文帳に追加
5 内閣総理大臣は、基本方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表するとともに、各省各庁の長に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When establishing or revising the Basic Policy, the competent Ministers shall consult in advance with the heads of the administrative organs concerned. 例文帳に追加
3 主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When The Head of An Administrative Organ has decided on the basic plan, he/she shall notify the Minister of Internal Affairs and Communications of the plan and publicize it without delay. 例文帳に追加
4 行政機関の長は、基本計画を定めたときは、遅滞なく、これを総務大臣に通知するとともに、公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The kernel provides the basic system facilities; it creates and manages processes, and provides functions to access the filesystem and communication facilities. 例文帳に追加
カーネルは基礎的なシステムの機能を提供します。 それはプロセスを生成して管理を行い、ファイルシステムへのアクセス機能やコミュニケーション機能を提供します。 - FreeBSD
It starts in pretty basic terms, so you may want to skim down in this section until it begins to look unfamiliar and then start reading. 例文帳に追加
最初はごく基本的な用語から始まりますので、章全体を流し読みして、見慣れない内容が出てくるところから 読み始めても構いません。 - FreeBSD
Drag two Label components from the Basic section of the Palette onto the page.Set the text of the first label to Converted to Euros: and the text of the second label to Date and Time:. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションから、「ラベル」コンポーネントを 2 つ、ページ上にドラッグします。 最初のラベルのテキストを Converted to Euros: に設定し、2 番目のテキストを Date and Time: に設定します。 - NetBeans
Before you use this tutorial, familiarize yourself with the basic parts of the IDE and read the GettingStarted With NetBeans Visual Web JSF Development for an introduction to the NetBeans IDE's development environment. 例文帳に追加
このチュートリアルを使用する前に、IDE の基本部分を十分に理解し、「NetBeans Visual Web JSF 開発について」を読んで NetBeans IDE 開発環境の概要を参照してください。 - NetBeans
The Basic section of the Palette provides the Message component and the Message Group component for automatically displaying conversion errors, validation errors, and required-field messages. 例文帳に追加
「パレット」の「基本」セクションには、変換エラー、妥当性検査エラー、および必須フィールドメッセージが自動的に表示される「メッセージ」コンポーネントと「メッセージグループ」コンポーネントがあります。 - NetBeans
In the Basic Activities section of the Palette, select the Assign icon and drag your selection to the Design area between the InvokeLoanProcessorEJB activity and the ReplyToCustomer activity.例文帳に追加
「パレット」の「基本アクティビティー」セクションで「代入」アイコンを選択し、選択したアイコンを InvokeLoanProcessorEJB アクティビティーと ReplyToCustomer アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans
Entering basic options, like classpath settings and JAR filters, in the New Project wizard when you create a project, or afterwards in the Project Properties dialog box. 例文帳に追加
「新規プロジェクト」ウィザードでプロジェクトを作成するとき、あるいはプロジェクトの作成後「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、クラスパスや JAR フィルタなどの基本的なオプションを入力する。 - NetBeans
The following short tutorial takes you through the basic steps of selecting the development host and tool collection for building and debugging a C or C++ project in NetBeans IDE 6.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.5 の C/C++ プロジェクトを構築およびデバッグするための開発ホストとツールコレクションの選択の基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
