「Beginners」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There are also shogi and chess games for beginners with all the permitted moves of a piece written on the bottom of it. 例文帳に追加

他には，各駒に認められている動かし方すべてがその駒の底に書かれている初心者向けの将棋やチェスゲームもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a partition which can change a design display by a panel easily, promptly and securely even for beginners.例文帳に追加

素人であっても、容易にかつ迅速に、しかも確実に、パネルによるデザイン表示を変更することのできるパーテーションを提供する。 - 特許庁

It has a fruity aroma and flavor like rice wine and is acceptable also for beginners due to the widespread use of vacuum distillation. 例文帳に追加

香りや味わいは日本酒に近くフルーティで、減圧蒸留の普及もあって初心者にも受け入れやすい焼酎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say a kobangata tsuka is easier for beginners to use since the feeling of holding the oval-shaped tsuka is similar that of holding a sword. 例文帳に追加

小判型の柄は、刀に近い手の内で握ることができるため、初心者にはこちらのほうがいいという声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sword-drawing form of Japanese martial arts, beginners and some schools have employed wooden swords for training since the Edo period. 例文帳に追加

日本武術の抜刀術において、初心者または一部の流派では江戸時代から鞘木刀を稽古に使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.例文帳に追加

その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。 - Tatoeba例文

To provide an apparatus for producing noodles in which many kinds of noodles including curly noodle can simply be produced by automatic operation even for beginners.例文帳に追加

初心者でも自動運転により縮れ麺を含む多品種の麺を簡単に製造可能な麺製造装置を提供すること。 - 特許庁

In batto-jutsu and iaido (both of which concern the art of drawing and handling nihonto), the beginners who have recently started studying practice with bokuto switch to mogito (imitation swords) once they become familiar with the forms. 例文帳に追加

抜刀術、居合道では入門直後の初心者は木刀で稽古し慣れたら直ちに模擬刀で稽古する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It could be called a type of textbook or a manual nowadays, but was not written for beginners or for general public. 例文帳に追加

伝書は、今日的に言えば、一種の教科書、マニュアルとも言えるが、その内容は初心者向けや一般向けに書かれたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fiscal 2011, 56 beginners’ information sessions were held in 47 prefectures, and 88 sessions for practitioners were held in 20 cities across Japan. 例文帳に追加

平成23 年度は、初心者向け説明会を47都道府県で56回開催、実務者向け説明会を全国の20都市で88回開催した。 - 経済産業省

To provide a slot machine which allows beginners and aged persons unskilled in game to enjoy the game sufficiently as well.例文帳に追加

本発明は、遊技に未熟な初心者、年配者にあっても、十分に遊技を楽しんで貰えるスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Watching a friendly match against Kyoto University, he was thrilled because 'it is wonderful that students who are apparently beginners fight while their noses are bleeding.' 例文帳に追加

京都大学との交流戦を観戦し、「初心者にしか見えない学生が鼻血を出しながら立ち向かう姿が愛しい」と興奮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable any person, the skilled players or beginners, to acquire tokens during the CT (Challenge Time) in a spin drum type game machine offering the CT.例文帳に追加

ＣＴ（Challenge Time）を備えた回胴式遊技機において、熟練者・初心者を問わず、ＣＴ中にメダルを獲得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an unprecedented way of playing a game, and to provide a competition game device which permits even beginners to feel the pleasure of winning.例文帳に追加

従来なかった遊び方を提供すると共に、初級者も当選の楽しさを感じることができる競争ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To allow even beginners or the like to obtain medals sufficiently by differentiating the number of medals to be obtained based on special roles among players.例文帳に追加

特別役に基づくメダル獲得枚数に、遊技者間で差を設け、初級者等であっても十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, makiwara are not only used for practice or for beginners, but require some archery techniques based on manners and enbu (military exercises), including makiwara-jarei (a way of ceremonial shooting to aim at a straw target). 例文帳に追加

一方で必ずしも練習用、初心者用に限ったものではなく、「巻藁射礼」等、作法に乗っ取った礼法、演武もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, the stop operation targeting the specific symbols can be easily done and the games can be done even by the beginners or others at ease.例文帳に追加

これにより、特定図柄を狙った停止操作を容易に行えるようになり、初心者等でも安心して遊技が行えるようになる。 - 特許庁

To fully satisfy even high-level players of slot machines and to enable even beginners and middle-level players to sufficiently acquire tokens.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine for both beginners and advanced players with high skill to enjoy games feeling at ease.例文帳に追加

初心者が安心して遊技を楽しむことができるとともに、高度な技量を有する熟練者も安心して遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make even top level players of slot machines feel fully satisfied while enabling even beginners and middle level players to obtain tokens sufficiently.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide a survey method for infiltration positions of leaking of rain, which specifies easily infiltration positions of leaking of rain even by unskilled beginners.例文帳に追加

熟練を要することなく、初心者でも、雨漏りの浸入箇所を容易に特定できるようにした雨漏り浸入箇所探査方法を提供する。 - 特許庁

To make even toplevel players of slot machines feel fully satisfied while enabling even beginners and midlevel players to obtain tokens sufficiently.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To fully satisfy even high-level players of slot machines while enabling beginners and middle-level players to sufficiently acquire tokens.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which enables feeling of attainment even by beginners who do not know in details about game rules in special game states.例文帳に追加

特別遊技状態における遊技ルールに詳しくない初級遊技者に対しても、かかる達成感を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a certain sense, "shikkari" is used more often than "dosshiri," it is true that it is difficult for beginners to judge whether or not the taste is shikkari. 例文帳に追加

ある意味では「どっしり」よりも頻繁に使われる「しっかり」だが、しっかりかどうかを判断するのは初心者には難しいのもまた現実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An easy method for beginners to judge is to taste sake after diluting sake to alcohol content of 14 % and at drinking temperature. 例文帳に追加

初心者にもわかりやすい手軽な判断方法としては、酒をアルコール14度くらいにまで水で割って飲用温度にして味わってみることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are concerns that the obligation keep beginners away and other players also cannot enjoy the game casually, and some people are dissenting from the new rule. 例文帳に追加

このことで、競技者の間から初心者の敷居が高くなってしまう、気軽に楽しめなくなってしまうなどの懸念があり、反対の声がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tutorial is designed for beginners with a basic understanding of database management,who want to apply their knowledge to working with MySQL in NetBeans IDE.例文帳に追加

このチュートリアルは、データベース管理に関する基礎知識があり、NetBeans IDE での MySQL の操作にその知識を活かすことを考えている初心者向けに作成されています。 - NetBeans

To enhance usability of printing systems especially for beginners and differently abled persons by performing an information processing such as printing by using voice.例文帳に追加

音声を利用して印刷等の情報処理を行うことにより、特に、初心者、身体障害者等のユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To sufficiently satisfy high-grade players of a slot machine and to enable beginners and medium-grade players to sufficiently acquire tokens.例文帳に追加

スロットマシンの上級者であっても十分満足することができ、かつ初級者や中級者であっても、十分にメダルを獲得できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of interest even for players of wide levels from the beginners to experts of a game.例文帳に追加

本発明は、遊技の初心者から上級者といった幅広いレベルの遊技者でも興趣の低下を抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In fiscal 2012, beginners’ information sessions will be held in 47 prefectures, and sessions for practitioners will be held in major cities throughout Japan. (Continuation) (See p. 218.) 例文帳に追加

平成24 年度は、初心者向け説明会を47 都道府県において開催、実務者向け説明会を全国の主要都市で開催する。（継続）（p.226参照） - 経済産業省

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay while offering the beginners of being notified of the internal winning combination and awarded the high probability replay.例文帳に追加

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay while offering the beginners a profit of being notified of the internal winning combination and awarded the high probability replay.例文帳に追加

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine allowing relatively inexperienced players and beginners to substantially enjoy the game property by providing information such as game specifications.例文帳に追加

遊技仕様等の情報を提供することにより、比較的経験の浅い遊技者や初心者なども遊技性を充分に楽しむことのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a table type game machine that does not require objects such as mahjong pieces, cards or the like and help beginners or a plurality of players easily and speedily enjoy game software.例文帳に追加

マージャンパイやトランプ札等の用具が不要で、初心者や複数のプレイヤーがゲームソフトを簡単にスピーディに楽しむことができるテーブル型ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine, a program therefor and a recording medium which can improve playing potentialities by allowing even beginners to easily understand a display of expectations for big wins.例文帳に追加

大当たりへの期待感を初心者にも分かり易く表示でき、遊技性の向上が図れる弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a bilboquet diversifying a competition method and amusing the beginners from the experienced by forming several holes with different sizes and adding different colors to their circumferences.例文帳に追加

初心者から上級者まで楽しめる為に、数個の大きさの違う穴を設け、周囲に違った色を付け競技の方法を大きくした剣玉を提供する。 - 特許庁

To give plain explanations of the rudiments of the trigonometric functions to beginners in the process of making the curves of sine and cosine in the trigonometric functions.例文帳に追加

三角関数におけるサイン，コサインのカーブを作成しながら、その過程において、初級学習者に三角関数の初歩の原理を分かりやすく解説すること。 - 特許庁

To provide a game machine with a higher attractiveness which facilitates the devotion to games even among beginners with no knowledge of the rule of the mahjong and inexperienced persons in mahjong.例文帳に追加

麻雀のルールを知らない初心者や麻雀に不慣れな者についても容易に遊技に熱中させることができる興趣性の高い遊技機などを提供する。 - 特許庁

This production kit is such that a raw material going through subjective steps to beginners, from selection of a raw material to loading seasoned marine products to a drying tool, and seasoning suitable for the raw material, and a drying tool are made in a set and kit commercialized, and as a result of this, beginners easily enjoy dried fish production only by the last step of drying.例文帳に追加

原材料の選定から干し具への調味料添加済み水産物の装填まで初心者にとって課題であった工程を施為した原材料と原材料に相応しい調味料ならびに干し具をセットにしてキット商品化することにより、初心者は最終の干す工程のみで容易に干物製造を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables both beginners and skilled players to enjoy games continuously by making the skilled players select whether they are notified of the internal winning combination or carry out a high probability replay, while offering the beginners a profit of being notified of the internal winning combination and being awarded the high probability replay game.例文帳に追加

初心者に対しても内部当籤役の報知や高確率再遊技の付与という利益を与えつつ、熟練者には、内部当籤役の報知を行うのか、高確率再遊技を行うのかを選択できるようにすることで、初心者と熟練者との両方が継続して遊技を楽しむことの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of providing a special winning device with a complicated and unique operation mode in a big win game and allowing even game beginners to easily enjoy a game.例文帳に追加

大当たり遊技における特別入賞装置の作動態様を複雑でユニークなものとすることができ、遊技初心者で遊技を容易に楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which provides information corresponding to a game state on a real-time basis, so that relatively inexperienced players and beginners sufficiently enjoy game properties.例文帳に追加

遊技状態に応じた情報をリアルタイムで提供することにより、比較的経験の浅い遊技者や初心者なども遊技性を充分に楽しむことのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The menus, sequentially displayed in each process of each communication relating operation of transmission/reception/copy in the simple operation mode are simplified more than those in the ordinary operation mode which will not make beginners confused.例文帳に追加

送信／受信／コピーの各通信関連動作の各過程において逐次表示するメニューも簡単モードでは通常モードよりも簡略化し、初心者などが迷わなくても済むようにする。 - 特許庁