「Beginners」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game stand for forming differences stepwise corresponding to a technique level of a player and enabling players from beginners to experts to respectively participate in a game with interests.例文帳に追加

遊技者の技術レベルに応じて段階的に格差ができ、初心から上級まで全般の遊技者がそれぞれ興趣をもって遊技に参加できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To give a support equally at appropriate circumstances, without such drawbacks as blind equality of beginners and advanced players or the support function becoming merely nominal, as is when the support function is always operated uniformly.例文帳に追加

一律にいつでもサポート機能を作動させる場合のような初級者と上級者の悪平等化やサポート機能の有名無実化といった弊害がなく、適正状況下で平等にサポートを付与する。 - 特許庁

To provide an attaching guitar stand which is less expensive than conventional ones and makes the guitar stand alone at the site after use and is easy to use even for beginners.例文帳に追加

従来のギタースタンドに比べて極めて安価で使い易く、ギターの使用が終わったその場でギターを置くことができ、初心者等でも容易に用いることができる装着用ギタースタンドを提供する。 - 特許庁

After the 12th century, Urashima Monogatari appeared in books about waka poetry such as "Toshiyori Zuino" (Toshiyori's Poetic Essentials), "Ogisho," and "Waka domosho" (a waka handbook for beginners), and they were written in kana (the Japanese syllabaries), being widely read among nobles in the imperial court. 例文帳に追加

12世紀以降になると、『俊頼髄脳』をはじめ『奥儀抄』、『和歌童蒙抄』など歌論書に浦島物語が登場し、仮名で書かれ宮廷や貴族達の間に浦島物語が広く浸透した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pinball game machine, a program therefor and a computer readable recording medium which can improve playing potentialities by enabling even beginners to easily understand a display of expectations for big wins.例文帳に追加

大当たりへの期待感を初心者にも分かり易く表示でき、遊技性の向上が図れる弾球遊技機、弾球遊技機用プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Julia, though she was quite grey, was still the leading soprano in Adam and Eve's, and Kate, being too feeble to go about much, gave music lessons to beginners on the old square piano in the back room. 例文帳に追加

ジュリアは、すっかり白髪になったがいまだにアダムアンドイヴズでは第一ソプラノであり、ケイトは、体が弱くなってあまりがんばれなかったが奥の部屋の古いスクエアピアノで初心者に音楽を教えていた。 - James Joyce『死者たち』

To provide an automatic fishing system where all of respective processings necessary for fishing are automated, thus enabling fishing operations more efficiently than ever and capable of easily obtaining good results even by fishing beginners.例文帳に追加

魚釣りに必要な各処理を全て自動化することにより、従来よりも魚釣り作業を効率良く行え、また魚釣りの初心者でも容易に釣果を上げることができる自動釣りシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of the games to low-skilled beginners along with a reduction in the difference between the set payout ratio and the actual payout ratio in a game machine in which the special win role is in stock.例文帳に追加

特別当選役が貯留されている遊技機において、技量の低い初心者の遊技に対する興趣を高めることができるようにするとともに、設定されたペイアウト率と実際のペイアウト率の差を小さくする。 - 特許庁

Since all set values of the apparatus required for each customer, e.g. noodle thickness, weight, length, linear/curly noodle and noodle strip width can be memorized in the controller 8 and called from the controller 8, even beginners can readily carry out changeover production of many kinds of noodles.例文帳に追加

顧客毎の麺厚、重量、長さ、直線／縮み麺、麺線幅等の装置の全ての設定値をコントローラに記憶させ、呼び出せるようにしたので、初心者でも多品種の麺を容易に切り替え生産できる。 - 特許庁

When "automatic" is selected in setting of a view finder mode, exposure or focus is automatically set appropriately only by pressing a shutter button and photographing can be performed with similar operation to an ordinary film with a lens, so that the digital camera is easily available for beginners.例文帳に追加

ビューファインダーモードの設定で「自動」を選択すれば、シャッターボタンを押すだけで露光や焦点が自動的に適切に設定され、通常のレンズ付きフィルムと同様の操作で撮影できるため、初心者に使い易い。 - 特許庁

To provide a game machine having characteristics in the structure itself of a special winning device, having a unique operation mode of the special winning device in a big win game and allowing even game beginners to enjoy the game at ease.例文帳に追加

特別入賞装置の構造そのものに特徴があり、かつ大当たり遊技における特別入賞装置の作動態様がユニークで、しかも、遊技初心者でも安心して遊技を楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a typing game apparatus which enables the execution of a sufficiently enjoyable game while especially keeping beginners from suffering disadvantage concerning a type which makes a typing game possible using music data.例文帳に追加

楽曲データを用いたタイピングゲームが可能なタイピングゲーム装置に関し、特に、タイピングゲーム初心者に対し不利益を与えず、且つ、充分に楽しむことができるゲームを実行可能としたタイピングゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine having characteristics in the structure itself of a special winning device, having a unique operation mode of the special winning device in a big win game and allowing even game beginners to enjoy a game at ease.例文帳に追加

特別入賞装置の構造そのものに特徴があり、かつ大当たり遊技における特別入賞装置の作動態様がユニークで、しかも、遊技初心者でも安心して遊技を楽しむことのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging planter for ornamental plants that can easily be handled even by beginners and has such a structure that the ornamental plants that have been planted in a cassette type pots can readily changes their layout after implantation or can replace the cassette pots for the replantation of withered plants.例文帳に追加

初心者にも簡単な吊り鉢であって、カセット鉢２に植生した観賞用植物の植込み後のレイアウト変更と枯れ死による植替えを容易に出来る構造の観賞用植物の吊り鉢を提供する。 - 特許庁

To enable the players to enjoy the games by relieving the staffs of the game parlors of useless labor otherwise demanded for playing games in place of the players while keeping the players as beginners from feeling that the medals are spent by the staffs uselessly.例文帳に追加

遊技場の係員を、遊技者の代わりに遊技を行うといった無駄な労力から開放するとともに、遊技者の初心者が遊技場の係員に無駄にコインを使われたと思わせないようにし、遊技を楽しめるようする。 - 特許庁

To provide a radio control helicopter toy which enables even beginners to easily operate it along with a simple structure and an inexpensive production by making the complicated operation control possible with a simple mechanism and stabilizing the flight performance in the air.例文帳に追加

簡単な機構により複雑な動作制御が可能になるとともに、空中における飛行性能も安定させることができ、かつ構造も簡単にして安価に製造でき、初心者でも操作が容易になる無線操縦ヘリコプター玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which is mounted with various functions requested by digital camera markets and yet can be used by existing still camera users and beginners willingly by not changing firmware and suppressing the various functions for each user.例文帳に追加

デジタルカメラ市場が要求するさまざまな機能を実装しながら、ファームウエアを変更せず、その機能を利用者毎に抑止することで、従来からのスチルカメラユーザや初心者が抵抗なく利用可能とすることを目的とするものである。 - 特許庁

To realize convenient key input with excellent visibility in computer systems for the beginners of computer operations, persons with mild intellectual disabilities, persons with mild disabilities of upper limbs and a part of visually- impaired persons and a computer system for normal physically unimpared persons using a touch monitor.例文帳に追加

コンピュータ操作の初心者、軽度の知的障害者、軽度の上肢障害者及び一部の視覚障害者向け、およびタッチモニタ利用の一般健常者向けコンピュータシステムにおいて、簡便で視認性の良いキー入力を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine which neither makes loss even to beginners who do not know the detail of the game nor makes useless balls, in game machines which make players advantage when game balls are driven into predetermined volume on a game board in a game process.例文帳に追加

遊技進行上、遊技盤上における所定領域に遊技球を打ち込むことが遊技者に有利となる遊技機において、遊技内容を知らない初心者に対しても不利益が生じず、また、無駄球も生じない遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize a business system for the manufacturing industry which has high reusability and can be easily customized, with which beginners of a computer field such as a process manager and a production manager can visually define their business, and with which development costs can be reduced.例文帳に追加

再利用性が高く、しかもカスタマイズしやすく、工程管理者、生産管理者等のコンピュータ分野の素人がビジュアルに自分達の業務を定義でき、開発コストを低減することができる製造業向けの業務システムを実現する。 - 特許庁

To provide a slot machine which is of high interest so as to give a wide range of players, from beginners to skilled players, appropriate tension and satisfaction and is excellent in accordance with notification direction for making prize winning easy.例文帳に追加

入賞を容易にするための報知演出に応じて初級者から上級者まで幅広いレベルの遊技者に適度な緊張感と満足感を与えることができる遊技の興趣が高い優れた遊技性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system and a control method, capable of securing the impartiality between beginners and the experienced by preventing the experienced from estimating a good chance of each game machine, and capable of flexibly and easily changing the timing of shifting to a special game state even during business hours.例文帳に追加

良いとこ取りを防いで初心者と熟練者との公平性を確保できるとともに、特別遊技状態へ移行させるタイミングを営業時間中でも柔軟かつ簡易に変更することが可能な遊技システム及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To enable young children and beginners having few knowledge and experience to smoothly learn an operation method of the GUI by limiting various functions of the GUI and in accordance with learning achievement, to learn the operation method step-by-step by appropriately changing the degree of the limitation.例文帳に追加

ＧＵＩの多様な機能を制限することで、知識や経験の少ない幼児や初学者等にＧＵＩの操作方法をスムーズに習得させ、更に、習得状況に応じて、上記制限の程度を適宜変更することで、操作方法を段階的に習得させる。 - 特許庁

To provide an engraving material and an original plate for engraving that are excellent in cutting property and can be carved without using a cutting tool such as a carving knife, and easily and safely carved for fun not only by beginners but high school or elementary school students and even preschool children.例文帳に追加

切削性に優れ、彫刻刀等の刃物を用いることなく彫刻が可能で、初心者をはじめ中学生や小学生はもちろんのこと、就学前の幼児でも、容易かつ安全に彫って楽しむことができる版画用材および版画用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a design supporting system for teaching beginners who are less experienced in design one after another in an understandable style by storing knowledge and design procedures of skilled designers in a reusable style and reconstituting a design flow in a short period when a product and a metal mold are designed and developed.例文帳に追加

製品や金型の設計開発において、上級設計者の知識や、設計手順を再利用できる形で蓄積し、短期間で設計フローを再構成し、設計経験の少ない初級者が理解できる形で次々に教示できる設計支援システムを提供すること。 - 特許庁

To enable even beginners who are poor at the management of a device, to quickly, accurately grasp states in which failures occurring in the devices by displaying information on installation positions of respective devices and generation frequencies of their failures in facilities, in which a plurality of the devices are installed, and consequently share information and pass on technologies.例文帳に追加

複数の機器が設置された設備において、各機器の設置位置情報および不具合発生回数を表示することにより、機器の管理に未熟な初心者等であっても、機器の不具合発生状況を迅速かつ的確に把握可能とし、情報の共有化・技術継承を図る。 - 特許庁

To provide a fishing line tying tool capable of simply tying a fishing line which is slender and rigid (with little elongation) but weak to impact force to a fishing line b which is thick and flexible though resistant to the impact force without concentrating a stress in a knot and without thickening the knot, and responsive even from beginners to experts.例文帳に追加

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂとを、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐことができ、初心者から熟練者まで対応できる釣糸結び器。 - 特許庁

To provide a noodle cutting block plate of hand-made Japanese wheat noodle and buckwheat noodle, for stabilizing the noodle cutting block plate of hand-made Japanese wheat noodle and buckwheat noodle, capable of performing lateral adjustment of a knife stopper, freely changeable of cutting width, safely and simply usable for beginners and capable of uniformly cutting noodles.例文帳に追加

手打ちうどん・そばの麺切駒板を安定させる、さらに、包丁ストッパ−の左右の調節ができ、切り幅も自由に変えることが出来る、初心者の人でも安全かつ簡単に使用でき均一な麺切が出来る、手打ちうどん・そばの麺切駒板を提供する。 - 特許庁

To provide a stock investment simulation system for performing a stock selling and buying simulation game for performing virtual stock investment interlocking with changes of management situations of an enterprise to utilize this system in education for teaching beginners in stock investment that stock investment is not a mere gamble but investment activities for the growth of the enterprise.例文帳に追加

企業の経営状況の変化と連動して仮想の株式投資を行う株式売買シミュレーションゲームを行うためのシミュレーションシステムを提供し、株式投資の初心者に対して、株式投資が単なるギャンブルではなく企業の成長に対する投資活動であることの教育等に活用する。 - 特許庁

To provide a clay for technical art used for the soft, mellow demonstration and provided with the good color matching by utilizing thrown-away waste shells, processing the same into the clay used for teaching aids or the technical art, adding characteristics of processing with detailed workmanship and demonstration and providing the easy handling for all through from beginners to higher grade people.例文帳に追加

廃棄されている貝殻等を活用して、教材あるいは工芸用としての粘土に加工し、細かい細工や表現を行える特質を付加して、初級者から上級者までが取り扱い易くし、まろやかな表現を現出させて色のりがよい工芸用粘土を提供する。 - 特許庁

Information sessions were held for individuals tailored according to their different levels of knowledge and expertise: sessions outlining the IP system and explaining basic knowledge were held for beginners, and sessions explaining the examination criteria for patents, designs, and trademarks, application of the trial system, procedures for international applications, and other advanced subjects for practitioners. 例文帳に追加

知的財産権制度に関する知見・経験のレベルに応じて、知的財産権制度の概要や基礎的知識について説明する初心者向けと、特許・意匠・商標の審査基準や、審判制度の運用、国際出願の手続等、専門性の高い内容を分野別に説明する実務者向けの説明会を行っている。 - 経済産業省

When an electronic mail is transmitted from the transmission side client 2, the images of an envelope and letter paper the same as those used in the usual postal service are displayed and also the charge information at transmission are displayed in the for of stamp icon, so that even beginners or the aged can operate without having any sense of incompatibility and can perform easy transmission and reception of electronic mails.例文帳に追加

送信側クライアント２から電子メールを送信する際には、端末画面上で電子メールを送信する際に、通常の郵便と同様の封筒や便箋のイメージ、さらには送信時の課金情報を切手アイコンにより表示するので、初心者や高齢者にとっても違和感がなく、容易な電子メールの送信及び受信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game equipment unit arranged next to a slot machine constituted so as to be able to stop a plurality of reels based on the stop operation by a player and having an information display unit having an information display section capable of displaying required information by which unit stop operation targeting specific patterns can be easily done and games can be done even by beginners at ease.例文帳に追加

遊技者による停止操作に基づき複数のリールを停止可能に構成されたスロットマシンに隣設して設けられ、所要の情報を表示可能な情報表示部を有する情報表示装置を備えた遊技設備装置において、特定図柄を狙った停止操作を容易に行えるようにし、初心者等でも安心して遊技が行えるようにする。 - 特許庁

As it is said 'Soeki's secrets are kohita, taketa, wabita (subtle taste), ureta (sorrow), toketa, hanayakani (floridly), monoshiri (knowledgeable), sakusha (author), hanagurumani (flower car), and tsuyoku (powerful); and those who mastered in these ten secrets are taken as qualified, but five of them are not for the beginners,' 'wabita' was only one of the numerous key words used in tea ceremony; it is not a stage at which a beginner should aim, rather, it was assumed a stage that was able to be aimed at for the first time with the tea worn to the learning body in general. 例文帳に追加

「宗易愚拙ニ密伝‥、コヒタ、タケタ、侘タ、愁タ、トウケタ、花ヤカニ、物知、作者、花車ニ、ツヨク、右十ヶ条ノ内、能意得タル仁ヲ上手ト云、但口五ヶ条ハ悪シ業初心ト如何」とあるから｢侘タ」は、数ある茶の湯のキーワードの一つに過ぎなかったし、初心者が目指すべき境地ではなく一通り茶を習い身に着けて初めて目指しうる境地とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kireji is used to pause a verse. However, a paused verse does not have to be paused by a kireji. The number of kireji is specified in advance for the beginners who are still unable to tell if a verse is paused or not. If these specified syllables are used, then seven or eight out of ten can be naturally paused. However, the rest of the two or three, are hopeless verses that cannot be paused even by using kireji, but there are good verses that are paused even without using kireji. In that case, all 47 syllables can be considered kireji.' 例文帳に追加

「切れ字を入れるのは句を切るためである。しかし切れている句というのは切れ字によって切る必要はない。いまだに句が切れている、いないが、わからない初心者のために、あらかじめ切れ字の数を定めているのである。この定め字を入れれば十のうち七八の句は自然に切れる。しかし残りの二三は切れ字を入れても切れないダメ句である、また入れなくても切れるいい句もある。そういう意味では四十七文字すべてが切れ字となりうる」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス