「Behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many other issues that should be discussed in addition to those mentioned above, such as the broader economy, the global capital flows, and the investment behavior of global investors. 例文帳に追加

これらの論点の他にも、マクロ経済、グローバルな資金の流れ、グローバルな投資家の投資行動など論ずべき点は多々存在する。 - 金融庁

The colloquial verbs 'boru (rip off)' and 'borareru (ripped off)' expressing the extraordinary commercially-minded behavior derive from the 'bori' of this Bori act (From Kojien dictionary). 例文帳に追加

常軌を逸した商魂を表わす口語の動詞「ぼる」「ぼられる」（暴る、暴られる）は、この暴利取締令の「暴利」に由来する（広辞苑）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the recluse of Shijin who could not realize his goal was considered equal to his governing a nation and providing relief to people and an appropriate ethical behavior. 例文帳に追加

であるからこそ、志を得ざる士人（文人）が隠逸することは経世済民するに等しく、倫理にかなう行為（善）なのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to follow the lead of the style of western counties in diplomatic negotiation, the Qing dynasty had to know their sense of value and principle of behavior. 例文帳に追加

清朝側が外交交渉を西欧列強のスタイルに合わせるのであれば、彼らの価値観・行動原理を知らねばならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compactly, behavior range of the sag can be determined, and interference between the surrounding devices and the filament body can be confirmed.例文帳に追加

コンパクトになり、弛みの挙動範囲が確定でき、ロボットのオフラインシミュレーションによる周辺機器と線条体の干渉を確認できる。 - 特許庁

To provide a technique for highly systematically evaluating the behavior of an object to be thrown in sports such as a base ball where the object is thrown.例文帳に追加

野球などの物が投げられるスポーツにおいて、投げられる物の挙動を、より制度よく評価するための技術を提供する。 - 特許庁

To improve quality of sewing by stabilize rotation of an outer shuttle to an inner shuttle and behavior of the inner shuttle.例文帳に追加

外かまの内かまに対する回転および内かまの挙動を安定して縫い質が向上した全回転かまを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which reliably prevents illegal behavior of illegally operating an important device by removing a member installed to a front door.例文帳に追加

前扉に取り付ける部材を外し重要装置を不正操作するゴト行為を、より確実に防止可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for recording customer behaviors which analyzes behavior of a customer in a store or the like and collects data useful for marketing.例文帳に追加

店舗等における顧客の行動を分析して、マーケティングに役立つデータを収集する顧客行動記録装置を提供する。 - 特許庁

This electronic device is constituted so as to correct behavior and the action of a character in a TV game by an emotional attribute by controlling these by a hereditary attribute of the character.例文帳に追加

テレビゲームにおけるキャラクタのふるまいや動作をキャラクタの遺伝属性によりコントロールし、感情属性によって修正する。 - 特許庁

The mobile model is provided with a driver model modeling driving operation of a driver and a vehicle movement model modeling vehicle behavior.例文帳に追加

移動体モデルは運転者の運転操作をモデル化した運転者モデルと、車両の挙動をモデル化した車両運動モデルとを有する。 - 特許庁

In the behavior history information showing transitions of users' locations, locational information on multiple places are made to correspond to time information.例文帳に追加

行動履歴情報は、ユーザの位置の推移を表す情報であり、複数の位置情報と時刻情報とを対応付けたものである。 - 特許庁

To restrain transmission of excessive driving force and to maintain the stability of vehicle behavior even when traction control is not effective.例文帳に追加

たとえ、トラクション制御が有効ではない場合においても、過剰な駆動力の伝達を抑制し、車両挙動の安定を維持する。 - 特許庁

Also, by making the investigation object person carry an automatic position detector, the behavior patterns are surely gathered in details.例文帳に追加

また、位置自動検知機器を調査対象者に携帯させることにより、詳細に確実に行動パターンを収集することができる。 - 特許庁

To guarantee the content of a sent mail to be read only by a receiver himself or herself without depending on the behavior of the receiver side.例文帳に追加

受信者側の行動に頼ることなく、送信したメールの内容が受信者本人のみに読まれることを保証できるようにする。 - 特許庁

To provide an optimal control system for improving the searching accuracy of the optimal solution determining the behavior configuration of a control object.例文帳に追加

制御対象の行動態様を定める最適解の探索精度向上を図ることができる最適制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for analyzing the behavior history information of an unspecific large number of users under the consideration of the variation of an environment in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の環境の変動を考慮した不特定多数のユーザの行動履歴情報の解析技法を提供する。 - 特許庁

To suppress the propagation of vibration and noise between a steering shaft and a follower gear without making unstable the behavior of the peripheral part of the follower gear.例文帳に追加

従動ギヤの外径部分の挙動を不安定にすることなく、操舵軸と従動ギヤとの間の振動、騒音の伝播を抑制する。 - 特許庁

To achieve vehicle travelling control that does not give any delayed feeling in control, can cope with the behavior of a preceding vehicle, and does not give any feeling of wrongness.例文帳に追加

制御の遅れ感がなく、先行車の挙動に対応でき、違和感のない車両走行制御を実現できるようにする。 - 特許庁

The osteopathy is developed for carrying out therapies of osteopathy and chiropractic like those for human body as a behavior similar to medical treatment to the dog, the cat and other vertebrate.例文帳に追加

犬や猫など、脊椎動物に対する怪我の予防、ストレス発散、リラクスゼーション効果、健康増進などをはかるためのもの。 - 特許庁

To generate, for example, an entertaining sentence automatically, in accordance with a user's behavior, without depending on the user's input.例文帳に追加

ユーザの行動に応じた例えばエンターテインメント性のある文章を、ユーザの入力によらずに自動的に生成することができるようにする。 - 特許庁

A fast-ramp-up behavior for adjusting the authorized-TPR is performed when the authorized-TPR is less than the target-TPR.例文帳に追加

許可された−ＴＰＲがターゲット−ＴＰＲよりも小さいとき、許可された−ＴＰＲの高速−増加調整が実行される。 - 特許庁

In order to attain the objective, (1) a locus is divided into clusters in chase of time by paying attention on behavior of temporal data.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、（１）時間的なデータの振舞いに着目し、時間を追って軌跡をクラスタに分割する。 - 特許庁

To improve fuel economy while reflecting a driver's intention appropriately in the traveling behavior of a vehicle corresponding to the driver's driving operation.例文帳に追加

運転者の運転操作に応じた車両の走行挙動に運転者の意思を適切に反映させつつ、燃費を向上させる。 - 特許庁

To display a message from a center device while conformed with a driving operation and a behavior of a driver or the like, or to allow transmission from the center device.例文帳に追加

運転者等の運転や行動に合わせてセンター装置からのメッセージを表示し、またはセンター装置から送信できるようにする。 - 特許庁

A cooperation control means 330 of an intra box 320 controls cooperation of the control device controlling the behavior of the same control object.例文帳に追加

イントラボックス３２０の連携制御手段３３０は、同じ制御対象の挙動を制御する制御装置の連携を制御する。 - 特許庁

Behavior detection information B indicating a detected result is stored in a detected result storage means 8 in relation to detected position information.例文帳に追加

検出結果を表す挙動検出情報Ｂは、検出位置の情報と関連づけて検出結果記憶手段８に記憶される。 - 特許庁

The computer system outputs a channel object composed so that it mounts behavior described in the service-oriented expression and a data format.例文帳に追加

コンピュータシステムは、サービス指向表現に記述される挙動およびデータフォーマットを実装するよう構成されたチャネルオブジェクトを出力する。 - 特許庁

The average number of times of living behavior by an individual as the objective person A to be monitored, of every time zone is stored in a memory 13 (storage means).例文帳に追加

監視対象者Ａ個人の生活動作についての時間帯ごとの平均回数をメモリ１３（記憶手段）に記憶させておく。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display which is not influenced by the behavior of an air bubble and with which stable repair quality is obtained.例文帳に追加

気泡の挙動の影響を受けない、安定したリペア品質を得られる液晶ディスプレイの製造方法を提供すること。 - 特許庁

On the basis of a traveling environment grasped by the traveling environment grasping section 21, a judgement section 22 judges which behavior the driver takes next.例文帳に追加

判断部２２は、走行環境把握部２１で把握された走行環境に基づいて次にどのような行動をとるかを判断する。 - 特許庁

A noticed object specification part 22 specifies an object of interest included in the picture to which the image belongs and having abnormal behavior recognized.例文帳に追加

注目物体特定部２２は、この画像が属する画面内に含まれる特異な挙動が認められる注目物体を特定する。 - 特許庁

To provide a damping force control device of a vehicle capable of setting behavior of an attitude change constant when the vehicle turns.例文帳に追加

車両旋回時における姿勢変化の挙動を一定とすることができる車両の減衰力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The test method for boreholes simulates boring by an ovipositional behavior of the cicada on an optic fiber cable comprising an optic fiber covered with a sheath.例文帳に追加

光ファイバをシースで被覆してなる光ファイバケーブルに対するセミの産卵行動による穿孔を模擬する穿孔試験方法である。 - 特許庁

To provide an electrochemical capacitor which exhibits a more stable behavior, and has higher energy and higher output, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

より安定的な挙動を示し、より高エネルギーかつ高出力の電気化学キャパシタ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The evaluation value for evaluating the gas inclusion behavior of the fluid is calculated an the basis of the diffusion of a flow speed by an evaluation formula (ST8).例文帳に追加

流体の空気巻き込み挙動を評価する評価値を流速の発散に基づいた評価式により算出する（ＳＴ８）。 - 特許庁

To provide a technique which can record images being sufficient data to specify an occurrence cause of particular behavior of a vehicle.例文帳に追加

車両における特定の挙動の発生原因を特定するための十分な資料となる画像を記録できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating artificial intelligence adapted to the social behavior of human, a program therefor and a device provided with the program.例文帳に追加

人間の社会的活動に適応する人工知能を生成する方法、及び、そのプログラムとそれを備えた装置を提供すること。 - 特許庁

When the turning behavior of the vehicle is at neutral steer, an irradiation angle of the headlight is controlled at a steering target irradiation angle θhl.例文帳に追加

車両の旋回挙動がニュートラルステアの場合、ヘッドランプの照射角度は転舵対応目標照射角度θhlに制御される。 - 特許庁

(2) The jig 1 for analyzing the high temperature behavior of the fuel cell electrolyte membrane comprises pressure granting means 7 for granting a pressure to a sample 11.例文帳に追加

（２）試料１１に圧力を付与する圧力付与手段７を設けた燃料電池電解質膜の高温挙動解析治具１。 - 特許庁

To realize the stable behavior of a vehicle by improving the turning- round performance of the vehicle in the initial period of turning particularly on a low μ road.例文帳に追加

特に低μ路での旋回初期における車両の回頭性の向上を図り、安定した車両挙動を実現する。 - 特許庁

Then, the memory control unit 30 acquires the coincidence information and deletes the "unexpected behavior data" stored in the non-volatile memory 35.例文帳に追加

そして、記憶制御装置３０は、前記一致情報を取得すると不揮発性メモリ３５に記憶した「予期せぬ挙動データ」を削除する。 - 特許庁

Thus, the stopper part 40 can be easily and accurately positioned, and the undesirable behavior of the vibration control device can be prevented.例文帳に追加

したがって、ストッパー部４０を簡便かつ正確に位置決めすることができ、かつ、防振装置１０の不所望な挙動を防止できる。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle capable of turning vehicle behavior into a stable condition at an early stage when a slip occurs.例文帳に追加

スリップの発生時において、車両挙動を早期に安定した状態とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture generation device and an information storage medium capable of reflecting the flow of a fluid in a course to the behavior of a traveling body.例文帳に追加

コースでの流体の流れを移動体の挙動に反映できる画像生成装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁