「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

These members form air passageways between adjacent spacers so that air is normally free to pass along the passageways.例文帳に追加

これらのスペーサは互いに隣合うスペーサ間に空気路を設け、これにより空気は通常自由にこの通り道を通ることが可能になる。 - 特許庁

A two-dimensional image is input in order of raster, and these image data are stored in a 16-bit SDRAM performing changeovers between a bank 0 and a bank 1.例文帳に追加

２次元画像をラスタ順に入力し、この画像データをバンク０とバンク１を切り替えながら１６ビットＳＤＲＡＭに格納する。 - 特許庁

In a router 101, an L2/L3 switch 111 has a plurality of ports for receiving and transmitting data and data are exchanged between these ports.例文帳に追加

ルータ１０１において、Ｌ２／Ｌ３スイッチ１１１は、データの授受を行うポートを複数有しており該ポート間でデータの交換を行う。 - 特許庁

A temporary control panel 3 similar to the existing control panel 1 is installed to the area near the existing control panel 1, and the relaying panel 7 is provided between these panels.例文帳に追加

既設制御盤１と同じ仮設制御盤３を既設制御盤１の近くに設置し、中継盤７をその間に置く。 - 特許庁

These crushing blades 44 and 46 are arranged so that the second crushing blade 46 passes the gap between the first adjacent crushing blades 44.例文帳に追加

これら破砕刃４４，４６は、隣接する第１の破砕刃４４の間を第２の破砕刃４６が通過するように配置されている。 - 特許庁

An intermediate plate member of the intermediate plate is arranged between an upper plate member and a lower plate member and the probes are held by these plate members.例文帳に追加

中板は、中間板部材を上板部材及び下板部材の間に配置してプローブをそれら板部材に把持させている。 - 特許庁

Width spacing members are interposed between these sheets 30, and the width direction ends of the sheets 30 are welded to the spine 14 which is flatly held.例文帳に追加

これらのシート３０の間に隔幅部材を挟み、平らに保持した背表紙１４にシート３０の幅方向端部を溶着する。 - 特許庁

Vertical web plates 14 are jointed between these upper and lower horizontal plates 12 and 13 by welding its end portion to the side surface of the column.例文帳に追加

それら上下の水平プレート１２、１３間に、垂直ウェブプレート１４をその端部を柱の側面に溶接により取り付ける。 - 特許庁

From among these, the target alignment mark is identified on the basis of the distance between a plurality of alignment marks or deposition of a plurality of alignment marks.例文帳に追加

これらの中から、複数のアライメントマークの間の距離又は複数のアライメントマークの配置に基づいて、ターゲットアライメントマークを識別する。 - 特許庁

To provide an asphalt composition high in softening point and elasticity, excellent in mechanical strength, and good in a balance between these and the melt viscosity.例文帳に追加

軟化点及び弾性率が高く機械的強度に優れ、それらと溶融粘度とのバランスも良好なアスファルト組成物を得る。 - 特許庁

At this time, these hole drilling positions are aligned in such a way that an interval between an injection port 13a and a machining face 1a of the substrate 1 becomes an initially set distance.例文帳に追加

このとき、噴射口１３ａと、基板１の加工面１ａとの間隔を初期設定距離になるように位置を合わせる。 - 特許庁

This bearing device comprises an inward member 1 and an outward member 2, and double row rolling elements 3 stored between these members 1 and 2.例文帳に追加

この軸受装置は、内方部材１および外方部材２と、これらの部材１，２間に収容した複列の転動体３とを備える。 - 特許庁

The outer edge 36 of a partition portion 35 between the two inlet portions 31 and 32 is welded to prevent gas leakage from these portions.例文帳に追加

二つの入口部３１，３２の間の仕切り部３５の外縁３６に溶接を施して当該箇所からのガス漏洩を防止する。 - 特許庁

This partition forms respective radiator portion 20, 70 and has an orifice 88 for imparting a cross over function between these radiators 20, 70.例文帳に追加

このパーティションは、別々のラジエータ部２０，７０を形成し、これらラジエータ部２０，７０の間にクススオーバ機能を与えるオリフィス８８を有する。 - 特許庁

The first heat conductor is interposed between the first and second heating elements and thermally connected to these heating elements.例文帳に追加

第１の熱伝導体は、第１の発熱体と第２の発熱体との間に介在されて、これら発熱体に熱的に接続されている。 - 特許庁

Consequently, these data suggest that BCAP mediates signal between P13K passage from BCR-associated protein by controlling localization of P13K.例文帳に追加

従ってこれらのデータは、BCAPはPI3Kの局在を制御することにより、BCR会合キナーゼからPI3K経路間のシグナルの仲介を担うことを示唆している。 - 特許庁

The swirl ratio is adjusted on the basis of a difference between the first swirl ratio and the second swirl ratio, by comparing these second swirl ratio and first swirl ratio.例文帳に追加

これらの第二スワール比と第一スワール比を比較し、第一スワール比および第二スワール比の差に基づいて、スワール比を調整する。 - 特許庁

A clamp device 3 is fitted around a fitting part between the first cylinder part 1 and the second cylinder part 2, and these are fixed by fastening from the outside.例文帳に追加

第一筒部１と第二筒部２との嵌合部位にクランプ装置３を外嵌させ、これらを外側から締め付けて固定する。 - 特許庁

On the other hand, defects varying in the number of defects between these areas can be assumed to be caused by the electron beam lithography system.例文帳に追加

一方、これらの領域間で欠陥数に差がある欠陥については、電子ビーム描画装置に起因するものと推測できる。 - 特許庁

An adder 54 takes difference between signals after these squarings to output a signal A^2cos(2ωt) whose frequency is transformed into double.例文帳に追加

加算器５４は、これら自乗後の信号の差分を取り、周波数が２倍に変換された信号Ａ^２ｃｏｓ（２ωｔ）を出力する。 - 特許庁

The inter-vehicle communication is performed between vehicles 2 becoming the traffic congestion state via a vehicle communication device 1 mounted on these vehicles.例文帳に追加

渋滞状態となった車両２間では、それらに搭載された車両用通信装置１を通じて車々間通信が行われる。 - 特許庁

Since the same test pattern TPb is also formed on the other surface Sb of the sheet S, the density difference between these images is emphasized when observed.例文帳に追加

シートＳの反対面Ｓｂにも同様のテストパターンＴＰｂを形成するので、両画像部の濃度差が強調されて見える。 - 特許庁

These currents are commuted by the diode bridge 4 and a rectification current Idc is outputted between a pair of DC power supply lines Lp, Ln.例文帳に追加

これらはダイオードブリッジ４で転流され、一対の直流電源線間Ｌｐ，Ｌｎ間に整流電流Ｉｄｃを出力する。 - 特許庁

A mating face between the screw part 2 and the body part 3 is constituted as a waveform surface, and is constituted so that mutual these waveform surfaces are fitted together.例文帳に追加

ねじ部２と本体部３との合わせ面を波形面として構成し、それら波形面同士を嵌め合わせるように構成した。 - 特許庁

The topical or systematic administration of these agents result in an evanescent contrast enhancement between normal and abnormal areas of tissue.例文帳に追加

これらの剤の局所または全身投与の結果、組織の正常および異常領域間のわずかなコントラスト増強がもたらされる。 - 特許庁

These rotors are stored in a casing, and a compression working chamber is formed between a casing inwall surface and outer peripheral surfaces of the both rotors.例文帳に追加

これら両ロータはケーシングに収容されており、ケーシング内壁面と両ロータの外周面間に圧縮作動室が形成される。 - 特許庁

The base materials of the third color layer 12 and the black matrix 13 are both acrylic resins and therefore the adhesion property between these is high as well.例文帳に追加

また、第３の色層１２及びブラックマトリクス１３の基材は、いずれもアクリル樹脂であるので、それらの間の密着性も高い。 - 特許庁

First, the part 2 makes constant current flow through the part 1 and the part 3 measures resistance between these electrodes.例文帳に追加

最初に生体信号検出部２は、電極部１に定電流を流し、データ処理・制御部３は、この電極間の抵抗を測定する。 - 特許庁

We expect the IMF’s role to be clarified with due consideration toward these differing perspectives as well as the organizational differences between the IMF and the FSB. 例文帳に追加

こうした両者の視点の差、及びIMFとFSBの組織の違いを考慮し、IMFが果たすべき役割が明らかにされていくことを期待します。 - 財務省

The proprietor of a trade mark may divide the registration into two or more registrations and divide the goods and services between these registrations. 例文帳に追加

商標所有者は，登録を2以上の登録に分割し，商品及びサービスをこれらの登録の間に分割することができる。 - 特許庁

Intermediate members 44 and 44A for preventing these members from coming into direct contact with each other are installed between the trunnion and the yoke.例文帳に追加

そして、トラニオンとヨークとの間には、これらの部材が直接接触するのを防止する中間部材４４，４４Ａが設けられている。 - 特許庁

In order to adjust the distance between these edges, the sinkers (11, 12) can be moved relative toward each other in the driving-out direction of the needle.例文帳に追加

これらの縁の間の距離を調節するために、シンカー（１１、１２）は、針の送り出し方向に互いに向けて動くことができる。 - 特許庁

The oil filter 216 is disposed between the axes of the crankshaft 36 and the clutch device 102 and below these axes.例文帳に追加

オイルフィルタ２１６が、クランクシャフト３６の軸線およびクラッチ装置１０２の軸線との間でそれらの軸線よりも下方に配置される。 - 特許庁

A second moving mechanism moves at least one of the conversion optical element and the holder in the direction in which the space between these elements is changed.例文帳に追加

第２の移動機構が、集光光学素子と保持台との少なくとも一方を、両者の間隔が変化する方向に移動させる。 - 特許庁

Among these parts, the shock absorbing cylinder part 24 is sandwiched between an outer peripheral surface of a spline shaft part 12a and an inner peripheral surface of a spline hole 11a.例文帳に追加

このうちの緩衝筒部２４を、スプライン軸部１２ａの外周面とスプライン孔１１ａの内周面との間に挟持する。 - 特許庁

If there were a difference between these positions, it is determined that a focus operation knob 90 is operated, then, the focus control is switched to the MF control.例文帳に追加

もし、これらの位置に差が生じた場合には、フォーカス操作ノブ９０の操作が行われたと判断され、ＭＦ制御に切り替わる。 - 特許庁

A predetermined filler 5 is filled into a first recess 15 between these island-shaped protruded parts to form a flat surface.例文帳に追加

これら島状凸出部間に形成された第一の凹陥部１５内へ、所定の充填材５を充填して平面を形成させる。 - 特許庁

The optical fiber cord 2 has two lines of optical fibers 8 and a high-tension wire 19 which is arranged between these optical fibers 8.例文帳に追加

光ファイバコード２は、２本の光ファイバ素線８と、この光ファイバ素線８間に配置された抗張力線１９とを有している。 - 特許庁

This roller bearing 1 has an inner ring 2, an outer ring 3, and a plurality of rollers 4 rollingly interposed between both these rings.例文帳に追加

本発明のころ軸受１は、内輪２と、外輪３と、これら両輪間に転動自在に介在する複数のころ４と、を備えている。 - 特許庁

An execution program 202 collects event information generated by a batch process and guides relation between events according to these standard models.例文帳に追加

実行プログラム（２０２）は、バッチプロセスで生成された事象情報を集め、これらの規格モデルにしたがって事象間の関係を導出する。 - 特許庁

In the case where the engine temperature is high, the thermostat 46 is opened to make a pressure between the two circuits uniform and a coolant flows to these circuits.例文帳に追加

エンジン温度が高い場合、サーモスタット４６が開いて２つの回路間の圧力を均一化し、これらの回路にクーラントを流す。 - 特許庁

These gate opening (46) are arranged in a plurality of parallel rows, and each gate opening is located between two bands of the gate electrode.例文帳に追加

ここで、これらのゲート開口（４６）は列をなして配置され、そして、各ゲート開口は、ゲート電極の２つのバンドの間に位置する。 - 特許庁

The phases of the differences between successive values are determined, and then the rate at which these phases change with respect to sub-carrier frequency is determined.例文帳に追加

連続した値間の差の位相が判定され、その後、サブキャリア周波数に対してこれらの位相が変化する速度が判定される。 - 特許庁

Two reinforced stripes 30 extending in the axial direction of the shaft 10 are provided between these inner layer 20 and outer layer 40.例文帳に追加

この内部層２０と外部層３０との間にシャフト１０の軸方向に延伸する２本の強化ストライプ３０が設けられている。 - 特許庁

The positional relation between the optical axis of the camera for recognizing substrates and the central line of the component pickup device is calculated on the basis of these positional relation.例文帳に追加

これらの位置関係に基づいて基板認識用カメラの光軸と部品採取部の中心線との位置関係を算出する。 - 特許庁