「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(c) When the scaffoldings are composed of tension members and compression members, the interval between these members to be within 1 m. 例文帳に追加

ハ　引張材と圧縮材とで構成されているものであるときは、引張材と圧縮材との間隔は、一メートル以内とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Noncontact seal parts 20A-20C having a labyrinth structure are provided between these main body part 5 and rotary part 6.例文帳に追加

このような本体部５と回転部６との間には、ラビリンス構造を有する非接触シール部２０Ａ〜２０Ｃが設けられている。 - 特許庁

The impedance at a connection point between these can be set on a circle of a reflection coefficient 1 near a short in the Smith chart.例文帳に追加

そして、これらの接続点におけるインピーダンスを、スミス図上でショート近傍の反射係数１の円上に設定できる。 - 特許庁

Then, a link plate 72 is set up in two edge materials 46a and 46b so as to block up a space between these inside plates 44 and 44, thereby joining it to them.例文帳に追加

そして、内板４４，４４間を閉塞するよう繋ぎ板７２を縁材４６ａ，４６ｂ間に配置し接合する。 - 特許庁

Also, with the similarity of deification between Hitokotonushi no kami and Kotoshiro no nushi as a god that delivers oracle, some materials indicate that these two gods are the same. 例文帳に追加

また、託宣神としての神格の類似性から一言主神と事代主を同一視するような記述も表れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These complimentary ports provide a fluid communication between the vacuum pump in the vacuum control module and a reservoir in the vacuum canister.例文帳に追加

これらの相補的なポートは、真空制御モジュールの真空ポンプと、真空キャニスターのレザバーとの間を、流体連通させる。 - 特許庁

Frequency of the reference waveform signal is increased or decreased such that the phase difference between these waveform signals falls within a predetermined range.例文帳に追加

これらの基準波形信号の位相差が予定の範囲内に入るように基準波形信号の周波数を増減させる。 - 特許庁

Then the learner can recognize the difference between his (her) pronunciation and the model pronunciation by comparing these waveforms mutually.例文帳に追加

学習者は、自分の発音と模範音声の発音との違いを、それらの波形同士を比較することによって認識する。 - 特許庁

Along with these extreme measures, Moha 60 cars were increased between 1943 and 1944 and transport capacity was enhanced by introducing six-car trains in January 1944. 例文帳に追加

これらの非常措置と併せて、1943～1944年にはモハ60を増備、1944年1月には6連化を実施して輸送力の強化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this god never acts alone but is always with Onamuchi, there are age-old arguments over the relations between these two gods. 例文帳に追加

また、この神が単独ではなく、かならずオホナムチと行動を共にすることから二神の関係が古くから議論されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jaw members have respectively conductive sealing plates 68 and 68 for transmitting electrosurgical energy via the tissue held between these members.例文帳に追加

ジョー部材は各々、これらの間に保持されている組織を通って電気外科エネルギを伝える導電性密封プレート（68,68 ）を有する。 - 特許庁

An optical element material 4 made of glass or a resin is packed into a space between these molds and each mold is held by a drum mold 2.例文帳に追加

これらの金型の間にガラス又は樹脂による光学素子材料４を充填し、各金型を胴型２で保持する。 - 特許庁

A pair of shaft direction wear detection coils 32a, 32b are wound between these cutout grooves 42a, 42b and each end surface of the stator iron core 14.例文帳に追加

これら各切欠溝42a ，42b と固定子鉄心14の各端面と間に一対の軸方向摩耗検出コイル32a ，32b を巻回する。 - 特許庁

Circuitry is (54, 60) provided between these channels which are grouped in various sizes so as to selectively share signals.例文帳に追加

回路網（５４、６０）は、様々なサイズでグループ化しているこれらチャネル間で、選択的に信号をシェアするために提供される。 - 特許庁

These dielectric sheets 25 and 35 are joined each other and placed between the electrodes 21 and 31.例文帳に追加

双方の誘電板２５，３５が、合掌状態に突き合わされるとともに双方の電極本体２１，３１によって挟まれている。 - 特許庁

A short circuit means 91 which can short-circuit these electrically is provided between the anode electrode and the cathode electrode.例文帳に追加

アノード電極とカソード電極との間には、これらを電気的に短絡させることができる短絡手段９１が配設されている。 - 特許庁

These products housed in the cassettes 800 are carried between the stocker 100 and the stations EQ via the ports 500.例文帳に追加

カセット(800)に収納した上記品物は、入力／出力ポート(500)を介してストッカ(100)と処理ステーション(ＥＱ)との間で搬送する。 - 特許庁

One reason for these practices is the "information asymmetry" that exists between the lending financial institution and the borrowing SME.例文帳に追加

その理由としては、貸し手の金融機関と借り手の中小企業との間に存在する「情報の非対称性」が挙げられる。 - 経済産業省

There is 30,000 feet of air between you and the ground and the sound of those perfectly functioning jet engines is making you feel calm because you know that you are not hungry and that these are feelings of stress and loneliness and that you will see the ball cross the green例文帳に追加

あなたは地上から 3万フィート ジェットエンジンの 音があなたを― 落ち着かせている その理由は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A front member 52 is provided with a suction part 61 arranged between the first and second heat generating parts 40, 44 in the front of these heat generating parts 40, 44.例文帳に追加

第１、第２の発熱部40,44の前方であって、これら発熱部40,44間に吸気部61を設けたフロント部材52を備える。 - 特許庁

The circuit is changed over between a bicycle-loaded state and a bicycle-unloaded state by automatically detecting the wheel load of the bicycle in these states.例文帳に追加

戴車時と空車時の回路の切換えは、それぞれの場合における自転車の車輪荷重を検出して自動的に行う。 - 特許庁

The opening angle θ2 of the first and third branch legs 16a and 16c is set at 140 to 160° and the pedal 12 is disposed between these branch legs.例文帳に追加

第１と第３の支脚１６ａ，１６ｃの開き角θ2 を１４０°〜１６０°し、これらの支脚間にペダル１２を配設する。 - 特許庁

Business infrastructure is also concentrated in these agglomerations and a knowledge-intensive network is built up between companies and universities.例文帳に追加

また、集積地には多くのビジネスインフラが集積し、企業や大学との間に知識集約的なネットワークを構築している。 - 経済産業省

These Relationship between Regional Financial Institutions and SMEs comparatively long business relationships existed irrespective of the size of workforce or the type of lending institution of the main bank (Fig. 2-3-12).例文帳に追加

このような比較的長期間にわたる取引関係は、従業員規模、メインバンクの業態を問わない（第2-3-12図）。 - 経済産業省

Since the distance between these magnets Mg1 and Mg2, and a face 105a-1 opposite a magnetism collector (core) 105 varies in response to the vertical movement of these magnets Mg1 and Mg2, the magnetic field generated by these magnets Mg1 and Mg2 to be collected by the magnetism collector (core) 105 also varies.例文帳に追加

マグネットＭｇ１及びＭｇ２の上下動に応じて、マグネットＭｇ１及びＭｇ２と、集磁体１０５の対向面１０５ａ−１との距離が変化するため、集磁体１０５により集磁されるマグネットＭｇ１及びＭｇ２から発生する磁界も変化する。 - 特許庁

At least more than two of the energy storages are arranged left and right in the proceeding direction of a vehicle, and the drive unit to control these energy storages is interposed between more than two of these energy storages.例文帳に追加

少なくとも２つ以上のエネルギーストレージを車両の進行方向に対して左右に配置し、これらエネルギーストレージを制御するドライブユニットを前記２つ以上のエネルギーストレージの間に介装する。 - 特許庁

In the process of forming the groove, these lined projections 54 are pressed while the joint 34 is arranged between these lined projections 54 to form grooves at both sides of the joint 34.例文帳に追加

上記溝が形成される工程において、上記継ぎ目３４がこれら凸条５４の間に配置されつつこれら凸条５４が押し当てられて、この継ぎ目３４の両側に溝が形成されうる。 - 特許庁

A transmission device 300 comprises a first signal plane 20 and a second signal plane 30, a communication element for connecting electromagnetically to these layers, and a dielectric layer arranged between these layers.例文帳に追加

本発明による通信デバイス３００は、第１信号層２０および第２信号層３０と、これらの層に電磁的に接続する通信素子と、これらの層の間に配置される誘電層を備える。 - 特許庁

An insulation layer such as an oxide film is provided on these floating guard rings, and a silicon carbide surface charge compensation region is provided between these floating guard rings and is adjacent to the insulation layer.例文帳に追加

酸化膜などの絶縁層が、これらのフローティングガードリング上に設けられ、炭化ケイ素表面電荷補償領域が、これらのフローティングガードリング間に設けられ、この絶縁層に隣接している。 - 特許庁

These movable clamp surface members are movable relative to these stationary clamp surface member to form therewith a clamping extent in which the thread segment is clamped between each movable clamp surface member and each stationary clamp surface member.例文帳に追加

可動クランプ面部材は静止クランプ面部材に対して移動することによって、可動クランプ面部材と静止クランプ面部材との間に糸条の部分がクランプされるクランプ範囲を形成する。 - 特許庁

(2) These webs are subjected to an air-through type hot air treatment in an ununited state so that intersections between the fibers are fusion-bond to provide a fibrous sheet composed of these webs united with each other.例文帳に追加

（２）これらのウエブに対して、それらが一体化していない状態下に、エアスルー方式の熱風処理を施して繊維どうしの交点を熱融着させ、これらのウエブが一体化してなる繊維シートを得る。 - 特許庁

The circuitry makes a final selection of the generally better one of these two best candidates in a way that avoids unproductive switching back and forth between these two best candidates.例文帳に追加

本回路は、これら２個の最良候補の中から、この２個の最良候補の間を交互に非生産的に切り替えることを避けるように、一般的により良い信号の最終選択を行う。 - 特許庁

The statistical association between positive results and occurrence of tissue remodeling-associated conditions is applied to the early diagnoses of the appearance of these conditions, and to prognoses changes for these conditions.例文帳に追加

陽性結果と組織再構築関連状態の発生との間の統計学的関係は、これらの状態の発生の初期診断、およびこれらの状態における変化の予測に適用される。 - 特許庁

When the input member 3a rotates, each of these rolling elements 4, 4 rolls, and when the output member 2a rotates, each of these rolling elements 4, 4 bites between the cam face 5a and the friction face 6a.例文帳に追加

入力部材３ａの回転時にはこれら各転動体４、４は転動し、出力部材２ａの回転時には、これら各転動体４、４はカム面５ａと上記摩擦面６ａとの間に食い込む。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including, for example, a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連の機能は、装置間の１つの距離、装置間の２つ以上の距離、装置間の相対距離の変化率、装置間の相対加速度、または、これらの距離関連の機能のうちの２つ以上の組合せを含んだ様々な形式を取ることができる。 - 特許庁

The panel body 13 is provided with front and rear panels 31, 31A provided at an interval on front and rear surfaces and capable of being broken off, respectively, an intermediate body 32 provided between these front and rear panels 31 and 31A integrally, and an intermediate part 33 provided between these front and rear panels 31 and 31A except the intermediate body 32.例文帳に追加

パネル体13は、表裏に間隔を置いて設けられそれぞれ破断可能な表，裏パネル31，31Ａと、これら表，裏パネル31，31Ａ間に一体に設けられた中間体32と、それら表，裏パネル31，31Ａ間に設けられ中間体32を除いた空間部33とを備える。 - 特許庁

Ground line patterns 15b and 15c are so formed that gap dimensions (d) between the signal line pattern 15a and these patterns may be shorter than gap dimensions D between the coplanar transmission line 14 and these patterns, and they are formed in parallel in the part where there is not the signal line pattern 15a.例文帳に追加

グランド線路パターン１５ｂ，１５ｃは、信号線路パターン１５ａとの間の間隙寸法ｄがコプレーナ型伝送線路１４の間隙寸法Ｄよりも狭くなるように形成され、信号線路パターン１５ａのない部分は平行に形成される。 - 特許庁

Coating of a gel-state seal material 6 is applied onto a metal plate 2 of a cylinder head gasket 1 interposed between opposed surfaces of a cylinder head 10 and a cylinder block 11 to seal between these opposed surfaces.例文帳に追加

シリンダヘッド１０とシリンダブロック１１との対向面間に介設され、これら対向面間をシールするシリンダヘッドガスケット１の金属板２上には、ゲル状のシール材６がコーティングされている。 - 特許庁

To provide a method for establishing communication between a server application and a client application by which communication paths or these applications can be switched over without terminating communication between the applications.例文帳に追加

本発明はサーバアプリケーションとクライアントアプリケーションとの間の通信を終了することなく、それらのアプリケーションの切替や通信経路の切替を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To allow tight contact between shelf covers 5 and blank covers 1 as well as between these covers and a box body, and the blank covers 1 and the box body covers 2 are provided with a shielding gasket 4, respectably.例文帳に追加

各シェルフカバー５とブランクカバー１との間、及びこれらカバーと箱体間の接触を緊密にするために、ブランクカバー１と箱体カバー２にそれぞれシールドガスケット４を具備する。 - 特許庁

The handling apparatus includes linear motion guides between three slides to enable the use of small-sized motors and shorten the distance between these three slides.例文帳に追加

本発明のハンドリング装置では、３枚のスライドの間にリニアモーションガイドを設置することにより、小型のモータを使用することを可能にして、３枚のスライド間の長さを小さくすることができる。 - 特許庁

These conductive patterns are not in contact with one another, but rather have portions close to one another with an interval between them being smaller than that between the mask patterns, and are formed of a semi-translucent film or a translucent film.例文帳に追加

かかる導電性パターンは、互いに接触せず、かつ上記各マスクパターン間よりも互いに近接する部分を有し、例えば半透光膜または透光膜により形成される。 - 特許庁

Further, by forming a space 75 between an inner circumferential part of the stator wheel 20b and an outer circumferential part of a second rear race 60, any sliding wear between these members can be prevented.例文帳に追加

また、ステータホイール２０ｂの内周部と第２リヤレース６０の外周部との間に間隙７５が形成されていることで、これらの部材間での摺動摩耗を防止することができる。 - 特許庁

In the processing section 40, voltage detection data S40 representing the difference in voltage between the voltage input nodes NCk and NCk-1 is generated, according to the difference between these two pieces of digital data S30.例文帳に追加

検出データ処理部４０では、この２つのデジタルデータＳ３０の差に応じて、電圧入力ノードＮＣｋ，ＮＣｋ−１の電位差を示す電圧検出データＳ４０が生成される。 - 特許庁

An iron plate 13 is clamped between a pair of woody plywood 11, 12, and an elastic adhesive layer 14 to adhere these woody plywood and iron plate is interposed between each of the woody plywood 11, 12 and the iron plate 13.例文帳に追加

一対の木質合板１１，１２の間に鉄板１３を挟み、各木質合板１１，１２と鉄板１３との間にこれらを接着する弾性接着剤層１４を介設する。 - 特許庁