「Between These」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This connecting method comprises disposing the adhesive for connection of these circuits between these circuits having the opposed circuit electrodes in which either one circuit electrode has 5-14 μm height, heating and pressurizing these substrates and electrically connecting these electrodes in pressurizing direction.例文帳に追加

この回路接続用接着剤を用いて、相対向する回路電極で一方の回路電極の高さが５〜１４μｍである基板間に介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加熱及び加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する接続方法。 - 特許庁

The electric resistance between at least two among these contact members is measured with an electric resistance measuring instrument.例文帳に追加

この接触部材のうち少なくとも２つのものの間の電気抵抗を電気抵抗測定器により測定する。 - 特許庁

In addition, the container printing device has a container moving unit 16 to move the container 5 between these units.例文帳に追加

さらに、容器印刷装置は、これらの各部間で容器５を移動させる容器移動部１６とを有している。 - 特許庁

The respective rotors include, a radial directional outside rim, a radial directional inside hub and a web extending between these.例文帳に追加

各ロータは半径方向外側リムと、半径方向内側ハブと、それらの間に延在するウェブとを含む。 - 特許庁

In addition, the hardness ratio between these carbide films (film having high hardness/film having low hardness) is in a range of 1.4 or lower.例文帳に追加

そして、これら炭化物皮膜の硬度比（大きい方の硬度／小さい方の硬度）を、１．４以下の範囲とする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING BUFFER BETWEEN PROCESSES AND PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR IMPLEMENTING THESE例文帳に追加

工程間バッファ制御装置、工程間バッファ制御方法ならびにこれらを実現するプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁

The space A between these frames is made a passage part for a refrigerant pipe 2 connected to the outdoor unit 1.例文帳に追加

このフレーム本体(61,61)同士の間の空間(A)を、室外ユニット(1)に接続する冷媒配管(2)の挿通部とする。 - 特許庁

By making the space between these main plate part 3A and subsidiary plate part 3B as a slit hole, an air conditioning return hole 3C is formed.例文帳に追加

この主板部３Ａと副板部３Ｂの間をスリット穴にすることで空調リターン穴３Ｃを形成する。 - 特許庁

A wire 45 built in the inside of the carrying handle is hung between these reinforcing frames 43, 44.例文帳に追加

これらの補強フレーム４３，４４の間には、キャリングハンドルの内部に組み込まれるワイヤ４５が掛け渡されている。 - 特許庁

The first and second mirrors 20 and 21 are parallelly arranged and the matter 50 is placed between these mirrors.例文帳に追加

第一ミラー２０及び第ニミラー２１を平行に配置し、これらのミラーの間に被測定物体５０を置く。 - 特許庁

These mark parameters are for providing an optimized balance between the detectability and visibility of the MSMs.例文帳に追加

これらのマークパラメータは、ＭＳＭの検出能と可視度との間の最適化されたバランスを提供するものである。 - 特許庁

These roll units (3) are provided on a supporting stand (2) so as to adjoin each other in order to install a bent hose (4) between the roll units.例文帳に追加

このロールユニット（３）を支持台（２）上に隣接して設け、このロールユニット間に曲がりホース（４）を載置する。 - 特許庁

The slits 100 and 102 are formed between these regions by being cut from an edge 82 of the positive electrode bus bar part.例文帳に追加

スリット１００，１０２は、これらの領域の間に、正極バスバー部の縁８２から切り込まれて形成される。 - 特許庁

These chopsticks have angles around the center parts between grip parts and tip end parts.例文帳に追加

本発明の箸（挟み具）は、握り部から先端部に至る箸の中央付近に角度を有する構造を特徴とする。 - 特許庁

The insulating layer 18 electrically insulating the first and second plate units is interposed between these plate unit.例文帳に追加

第１及び第２プレートユニット間には、これらプレートユニットを電気的に絶縁する絶縁層１８が介在している。 - 特許庁

The space between these structures A and B is filled with an embedding layer 32 of a high resistance semiconductor layer.例文帳に追加

これら構造部Ａ，Ｂの間は、高抵抗半導体層である埋め込み層３２によって埋められている。 - 特許庁

It is desirable that a sealing material is filled between the metal cap 25 and the outer tube 21 to airtightly seal these.例文帳に追加

金属キャップ25と外管との21間には封止材が充填され、気密封止されていることが望ましい。 - 特許庁

To facilitate the communication of multimedia data between various equipment and to miniaturize these equipment.例文帳に追加

種々の機器間におけるマルチメディアデータの通信を容易化すると共に、これらの機器の小型化を実現すること。 - 特許庁

The lever has an action arm, a load arm and a support part arranged between these action arm and the load arm.例文帳に追加

レバーは、作用アームと、荷重アームと、これら作用アームと荷重アームとの間に配設された支持部とを有する。 - 特許庁

I would like to conclude this lecture with these encouraging facts about the relationship between our countries. 例文帳に追加

そのような、日中関係を巡る勇気づけられるいくつかの事実に触れたところで、この講演を終えたい。 - 財務省

The brazing material 13 is interposed between the heat sink 11 and the copper plate 15, and these are fixed and charged into a furnace.例文帳に追加

ろう材１３をヒートシンク１１及び銅板１５の間に挟みこみこれらを固定して炉に投入した。 - 特許庁

Moreover, complementary capacitors 16a, 16b may also be added between these first line 12 and second line 14.例文帳に追加

また、この第１線路１２と第２線路１４の間に補完的なキャパシタ１６ａ，１６ｂを付加してもよい。 - 特許庁

Moreover, even in the coupling between the wiring substrate 2 and the frame body 1, these are coupled and fixed only in the columnar direction.例文帳に追加

また配線基板２と枠体１との連結においても、列方向においてのみ相互に連結固定される。 - 特許庁

Measurement of relative motion between the first substance and the second substance can be obtained by analyzing these two results.例文帳に追加

これら２つの結果を分析して、第１の物質と第２の物質との相対的な動きの測度が得られる。 - 特許庁

These slant faces 25a, 25b come in contact with each other to secure a space between the units 11 by the spacers.例文帳に追加

それらの斜面２５ａ，２５ｂが接触することにより、スペーサ２４でユニット１１間の間隔が確保される。 - 特許庁

This ball bearing 1 comprises an outer ring 2, an inner ring 3, balls 4 disposed between these both rings, and a retainer 5 holding the balls.例文帳に追加

玉軸受1は、外輪2、内輪3、両輪間に配置された玉4、および玉を保持する保持器5を備えている。 - 特許庁

When there is no electrical conduction between these, the connection considered as being non-defective, and when there is conduction, the connection is considered as being defective.例文帳に追加

その間で電気的導通がない場合を良品とし、電気的導通がある場合を不良品とする。 - 特許庁

A combination of increase in bandwidth and resolution may be obtained by a compromise between these two extremes.例文帳に追加

帯域幅および分解能の増大の組合せは、これら２つの極端の間のコンプロマイズにより得られうる。 - 特許庁

Under these circumstances, a clash occurred between the Bugyoshu and Hokoshu in 1485. 例文帳に追加

こうした中で、文明_(日本)17年（1485年）には奉行衆と奉公衆の間で衝突を起こすまでに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection between the opposition of these two imperial lines and the later split into the Northern and Southern Court period is well known. 例文帳に追加

この両系統が対立したことが、後の南北朝時代(日本)分裂につながったことはよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gateway(GW) 7 performs interchange between these plural R and an external packet network 2 for connectionless communication.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＧＷ）７はこれ等複数のＲと外部のコネクションレス型通信用パケット網２との中継をなす。 - 特許庁

Small gaps are made between these boards, generating air flow from the area under the ridge, and thereby increasing the durability of the wood. 例文帳に追加

板の間に少しの隙間が生じ、これが軒裏の通気を促して木材の耐久性を向上させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore there may be slight differences between these names and the names used in museum exhibit explanations and catalogues. 例文帳に追加

このため、博物館における展示説明、カタログ等で使用されている名称とは若干異なる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is convenient for many of these priests to come and go on board merchant ships that carried on trade between Japan and Yuan. 例文帳に追加

これらの禅僧の往来の多くは、日元間を交易する商船に便乗することが都合良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With no distinction between the electrodes 32 and the electrodes 33, these electrodes are impressed with a high frequency voltage.例文帳に追加

板状電極３２及びアパーチャ電極３３を区別せずにこれらの電極に高周波電圧を印加する。 - 特許庁

A pulsed laser light is irradiated on the wafer chuck 12, made to pass through between these electrodes 41 and 42.例文帳に追加

これらの電極４１、４２間を通ってパルスレーザー光がウエハチャック１２を照射するようになっている。 - 特許庁

When a potential is applied between these plates, the outside portion of the upper plate moves relative to the lower plate.例文帳に追加

電位がこれらのプレート間に印加されると上部プレートの外側部分は下部プレートに対して移動する。 - 特許庁

Between each of these slits 14, 15, 16, intermediate slit non-formed areas 17, 18 without slits being formed are located.例文帳に追加

各スリット１４，１５，１６間にはスリットが形成されない中間スリット非形成領域１７，１８が位置している。 - 特許庁

These gaps 9 and the gap between the columns 5 and the electrode 3 are filled with an N-type amorphous material.例文帳に追加

これらの間隙９及びコラム５と電極３の間の間隙は、アモルファスｎ型物質で充填されている。 - 特許庁

These levers function to widen the proximate bone structures between the vertebral bodies in inserting the implant.例文帳に追加

これらのレバーは、インプラントを挿入する時に椎体間などの近接する骨構造体を広げるように機能する。 - 特許庁

These underwater skirts damp the vibration of the terminal to reduce a relative movement between the terminal and the ship.例文帳に追加

これらの水中スカートは、ターミナルの振動を減衰してターミナルと船との相対的動きを減少せしめる。 - 特許庁

Bundles 12 for supporting a building body 20 are arranged at intervals, and side plates 13 are arranged between these bundles 12.例文帳に追加

建物本体２０を支持する束１２を間隔を置いて配置し、これら束１２間に側板１３を設ける。 - 特許庁

In the two-turbo mode, the rotational speeds of two superchargers are detected, and the difference between these rotational speeds is monitored.例文帳に追加

ここで、２個ターボモードにおいては、２つの過給機の回転数が検出され、その回転数差が監視される。 - 特許庁

Of these Chinese cities, there are direct flights between Toyama and Dalian. Thereby, it is expected to bring in more tourists owing to the easy access.例文帳に追加

その中でも、大連には富山への飛行機の直行便があり、便利さからも観光の増加が見込まれる。 - 経済産業省

It turned into a big disturbance and Yoshimura MIURA and FUJIWARA no Teika had to mediate between these two people in 1233. 例文帳に追加

天福(日本)元年（1233年）には三浦義村や藤原定家の調停を受けるまでに騒ぎは大きくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス