「Bottom Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

So here is the bottom line.例文帳に追加

さてここからがポイントです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's the bottom line here?例文帳に追加

この話の根底は何か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll line the bottom with old notebook pages.例文帳に追加

底には古いノートを敷いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then fold along the bottom line like this.例文帳に追加

そしたら 点に沿って折ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

all the suits care about is the bottom line 例文帳に追加

気にしている控訴は結論である - 日本語WordNet

And the bottom line of this part of my talk is this:例文帳に追加

ここでの話の要点は こうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, bottom line is, this is a new world.例文帳に追加

つまりこれは 新しい世界なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, the bottom line is, the sponsors love it例文帳に追加

なぜならスポンサーが気に入っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interesting. micheal, bottom line, what do you recommend?例文帳に追加

興味深いですね マイケル 結局お勧めは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look at the seventh line from the bottom on page 34.例文帳に追加

34ページの下から7行目を見てください。 - Tatoeba例文

Your success is our bottom-line.例文帳に追加

あなたの成功が、我々の最重要点です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is the bottom line. Is it not?例文帳に追加

それが肝心な点です。そうではないですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's just numbers on a spreadsheet, figures on your bottom line.例文帳に追加

データ表や帳簿の 数字に過ぎないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a clef that puts middle C on the bottom line of the staff 例文帳に追加

最も下に中間ハ音を置く音部記号 - 日本語WordNet

The bottom line is, time is a powerful force.例文帳に追加

つまり 時間とは強力なものだ ということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.例文帳に追加

要するに 世界にはたくさんの問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom line is, you didn't want to show this house to your wife, right?例文帳に追加

要は 嫁さんに この家 見せたくなかっただけだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if there's one thing that I understand in life is a bottom line...例文帳に追加

この人生で分かった事が 一つある 要点とヤツら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottom line is that, wherever you go, they'll be hunting you.例文帳に追加

つまり 君らがどこへ行こうが 彼女たちは追って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the bottom line is that the historical record is being digitized.例文帳に追加

重要なのは歴史の記録がデジタル化されたということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the bottom line is, i'm supporting walden... because i'm looking eight years down the road at you.例文帳に追加

だがウォルデンを支援してる 向こう8年間の君を見てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If flag is false, the cursor is left on the bottom line.例文帳に追加

flag が偽の場合、カーソルは最下行にそのままにしておかれます。 - Python

And they place floats at the top and a lead line on the bottom.例文帳に追加

網の上部に浮きがついており、底にリードラインがついています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottom line, I can't make her go to another funeral, you know?例文帳に追加

僕が言いたいのは、 もうグレタを葬式には連れていけないって事だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A control element arranged in the intake line closes the intake line after the piston passes the bottom dead center.例文帳に追加

吸気ライン内に配置された制御要素はピストンが下死点を通過した後に吸気ラインを閉じる。 - 特許庁

On a substrate 8 located on a bottom part inside a case 5, a main line 11 and a sub-line 9 are parallel provided.例文帳に追加

ケース５内の底部に配設された基板８上に、主線路１１と副線路９とが並設されている。 - 特許庁

For example, the depth of water is sounded by passing the end of a fishing line down until it reaches to the bottom and then measuring the length of the line. 例文帳に追加

釣糸を底までたらしてそのときの釣糸の長さを測れば、水深を計測することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transparent electrode TE is connected to a common bus line CBL on the bottom of the recessed groove GV.例文帳に追加

透明電極ＴＥを凹溝ＧＶの底部でコモンバスラインＣＢＬに接続する。 - 特許庁

The bottom face 3 is divided into two partial bottom faces 3b, 3c by a cut line 3a on the extension of the line 2f, which is the folding center of the back face 2a.例文帳に追加

底面部３は、背面部２ａの折り曲げ中心である折り目２ｆの延長方向にある切れ込み３ａにより２つの部分底面部３ｂ，３ｃに分けられている。 - 特許庁

This system includes a first curved line group 30 formed in a bottom surface of the dovetail slot, and a second curved line group 32 formed in a bottom surface of the dovetail.例文帳に追加

本システムは、ダブテールスロットの底面内に形成された第１の曲線状グルーブ（３０）と、ダブテールの底面内に形成された第２の曲線状グルーブ（３２）とを含む。 - 特許庁

An inter-line mapping relationship between a top field and a bottom field is obtained as a warping curve by a dynamic programming, and the line of the bottom field is corrected based on the warping curve.例文帳に追加

トップフィールドとボトムフィールドのライン間の写像関係を動的計画法によりワーピング曲線として求め、ワーピング曲線に基づいてボトムフィールドのラインを補正する。 - 特許庁

The bottom line is that this system can prevent temples from dilapidating due to a lack of Buddhist priests. 例文帳に追加

これによって、寺に僧侶がいなくて荒廃するという事態が防止できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This accessory part is connected through a prescribed broken line 13 with the bottom plate 3.例文帳に追加

この付属部は、所定破断線（１３）を介して底板（３）にと接続されている。 - 特許庁

A crank case center line L2 is a straight line orthogonally crossing with the bottom 17 of the crank case 1 and passing a crank center L1.例文帳に追加

クランクケース１の底１７に直交し且つクランク中心Ｌ１を通る直線をクランクケース中心線Ｌ２とする。 - 特許庁

The first diffusion layer of the transistor is connected to the bit line of the storage device through the bottom side of the second word line.例文帳に追加

トランジスタの第１の拡散層は、第２ワード線の下方を通って、半導体記憶装置のビット線に接続される。 - 特許庁

The thin film 2 thicker than the distance between the summit line and the bottom line of the unevenness of the surface of the ceramic 1 is formed on the surface of the ceramic 1.例文帳に追加

セラミックス１表面の凹凸の山頂線と谷底線の間隔以上に厚い薄膜２を形成する。 - 特許庁

The element separation groove 3 has a diameter at its bottom in the line direction that is larger than that in the line direction near the front surface.例文帳に追加

素子分離溝３は、その底部における行方向の径が、表面近傍における行方向の径よりも大きい。 - 特許庁

A projection 4 is formed on the groove bottom surface 3a of the wide longitudinal groove 3, which includes a first projected line 4a rising separately from the groove bottom edge E and extending along the groove bottom edge E, and a plurality of second projected line 4b ranging to the first projected line 4a and extending on the groove bottom surface in a direction intersecting the first projected line 4a.例文帳に追加

この幅広縦溝３の溝底面３ａに、溝底縁Ｅから離れて隆起しかつ前記溝底縁Ｅに沿ってのびる小高さの第１の突条４ａと、少なくとも一端がこの第１の突条４ａに連なりかつ溝底面３ａを該第１の突条４ａと交わる向きにのびる多数本の第２の突条４ｂとを含む突起部４を形成する。 - 特許庁

A top surface axis line 5-1 on a conical surface of the conical pivot 5 formes a horizontal straight line, and a bottom surface axis line 5-2 forms a slope longer than the top surface axis line 5-1.例文帳に追加

円錐状ピボット５は円錐面の上面軸線５−１が水平な直線を形成し下面軸線５−２が上面軸線５−１よりも長い傾斜を形成している。 - 特許庁

The free end part of the charging line 8 is disposed in the bottom area of the auxiliary container 2.例文帳に追加

充填管路８の自由な端部は補助容器２の底部領域に配置されている。 - 特許庁

Cracks are generated and proceed by the thermal impact starting from the bottom of the scribe line 6.例文帳に追加

この熱衝撃によりスクライブライン６の底を起点にして亀裂が発生し進展する。 - 特許庁

A processing unit 154 for a slice 2 encodes each micro block line of the slice 2 from the top to the bottom.例文帳に追加

スライス２処理部１５４は、スライス２の各マクロブロックラインを上から下に符号化する。 - 特許庁

A processing unit 153 for slice 1 encodes each micro block line of the slice 1 from the bottom to the top.例文帳に追加

スライス１処理部１５３は、スライス１の各マクロブロックラインを下から上に符号化する。 - 特許庁

H, M and L move the cursor to the leftmost column of the top, center or bottom line of the window. 例文帳に追加

H, M, L は、カーソルをウィンドウの最上行・中央・最下行の、それぞれ先頭に移動する。 - JM

The recess line 49 of the bottom 44 of the recess 42 forms a circle concentric with the cylinders 38, 39.例文帳に追加

谷部４２の底４４の谷線４９は、円筒３８，３９に同心の円形をなす。 - 特許庁