「Bottom Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This cutting tool 1 is constituted in such a way that an engaging groove 2 is formed over the whole periphery on its outer peripheral face and a tapered hole 3 (recessed part) which crosses an axial line of the cutting tool 1 substantially orthogonally and whose diameter is reduced when approaching a shaft axis of the cutting tool 1 is formed on a bottom face of the engaging groove 2.例文帳に追加

切削工具１を、その外周面に係合溝２が全周にわたって形成され、係合溝２の底面には、切削工具１の軸線に略直交し切削工具１の軸心に向かうにつれて縮径されるテーパー穴３（凹部）が形成された構成とする。 - 特許庁

In the recording tape cartridge, in the bottom plate part 40 of a lower case 22 constituting a case 16 for housing a reel having a magnet tape wound thereon, positioning holes 42, 44 are provided so as to be separated from each other on a straight line (a) orthogonal to a loading direction (direction of arrow A) to the drive unit of the case 16.例文帳に追加

記録テープカートリッジにおいて磁気テープが巻装されたリールを収容するケース１６を構成する下ケース２２の底板部４０には、ケース１６のドライブ装置への装填方向（矢印Ａ方向）に直交する直線ａ上で互いに離間した位置決め孔４２、４４が設けられている。 - 特許庁

The light which is emitted from a fringe of a YZ plane and proceeds to the YZ plane is reflected by a top face 4A at a point A as shown by a solid line, and then, is reflected by a bottom face 4b at a point B different from a point B', but the point B does not exist in the YZ plane.例文帳に追加

ＹＺ平面の縁から出射され、ＹＺ平面に沿って進む光は、実線で示すように点Ａにおいて天面４Ａにより反射され、続いて点Ｂ’とは異なる点Ｂにおいて底面４ｂにより反射されるが、点ＢはＹＺ平面内に存在していない。 - 特許庁

If a low-load operation is performed repeatedly or continuously without the engine output rising, the drive ECU changes a folding line from k1 to k3 that specifies the electric power with which the storage device is charged when the SOC of the storage device drops below a bottom value SL.例文帳に追加

エンジンの出力が上昇することなく低負荷運転が繰返しまたは継続して行なわれると、駆動ＥＣＵは、蓄電装置のＳＯＣが下限値ＳＬを下回ったときの蓄電装置への充電電力を規定する折線をｋ１からｋ３に変更させる。 - 特許庁

To provide an image distortion correction unit, an image reading unit, an image forming unit, program, and a storage medium, where a good image distortion correction result is obtained even if the positions of top (or bottom) character of character lines in columnar writing is widely fluctuated in vertical directions for each line.例文帳に追加

縦書き文字行の一番上（もしくは一番下）の文字の位置が行ごとに上下方向に大きく変動しているような場合にも良好な画像歪み補正結果を得ることができる画像歪み補正装置、画像読取装置、画像形成装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A degassing tool 1 is constructed such that a fitted notch 4 capable of fitting an upper part of an aerosol container 100 is formed in a cap top surface 2, a cutting preliminary line 5 is formed to enclose the fitted notch 4 and further a gas injection hole 6 is formed at the central part of a bottom surface 4a of this fitted notch 4.例文帳に追加

ガス抜き具１は、キャップ天面２内にエアゾール容器１００の上部を嵌合し得る嵌合凹部４を形成し、この嵌合凹部４を囲んで切断予備線５を形成し、さらに嵌合凹部４の底面部４ａ中央部位にガス噴出孔６を形成した。 - 特許庁

(1) The band saw blade 1' composed of a plurality of cutting teeth with rake angles and clearance angles is equipped on the plurality of cutting teeth with a slit having the relation of L≥2d (where L is the slit length and d is the slit width), wherein the terminal end Se of the slit is provided toward the tip above the bottom line TB.例文帳に追加

１．すくい角と逃げ角を有する複数の切れ歯からなる帯鋸刃１′において、前記複数の切れ歯にスリット長Lとスリット幅dがL≧２dの関係を有するスリットを設け、該スリットの終端Ｓeを歯底ラインＴ_Bより上方の歯先側に設けたことを特徴とする帯鋸刃。 - 特許庁

There is a globally common bottom line consensus on the capital adequacy ratio requirement. So, if international debate on this common standard is held, the FSA will actively participate in it. 例文帳に追加

自己資本比率規制というのは、国際的な、グローバルな共通のボトムラインというものがございますので、その共通基準について、国際的な議論というものが行われるのであれば、当然、我が国、我が金融庁もその国際的な議論に積極的に参画していくということであろうかと思います。 - 金融庁

In the original ritsuryo system, governmental affairs were processed in order, from the upper rank, following the line of governance, so departments near the bottom of the bureaucratic organization merely did paperwork, and their decision-making was ultimately done by the emperor through upper organizations. 例文帳に追加

本来の律令制は政務を上から順番に統属関係にのっとった形で処理するため、官僚機構において底辺にちかい部署はただ事務処理を行なうのみであり、その意思決定は上位機構をへて最終的には天皇が裁断するものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the chronology proposed by SERIZAWA is believed to need revision as a result of the increased number of materials unearthed since then, his general line of argument that the form underwent a change from being an elongated point with a primitive lingual barb to being one with a sharp bottom barb is widely accepted. 例文帳に追加

その後の資料の増加によって芹沢による編年は若干の修正を必要とするとみなされているが、大筋では、長身で幅が狭く舌部の返しの未発達なものから、基部の返しが鋭くなったものへと変遷することは広く認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A net 22 formed by pulling to both sides a flat plate 21 of a magnetic material in which a plurality of holes 21a are arranged and formed so as to form holes of one line alternately with holes of adjacent lines is cut into the form of a pot bottom to form an interior under plate 2.例文帳に追加

一つの列の穴が隣接する列の穴と互いに違いになるように複数の穴２１ａが配列形成される磁性体材質の平板２１を、両側に引っ張ることにより形成される網２２を、鍋底の形状に切断して内装下板２を形成する。 - 特許庁

The speaker-type waveguide 50 is formed by arranging a straight line waveguide part 25, which is the same in width as the narrow-width edge, on the side of the narrow-width edge (upper bottom 4) of a trapezoid waveguide 5 which is broader than the optical input waveguide 12 and becomes larger in width in the direction toward the first slab waveguide path 13.例文帳に追加

スピーカー型導波路５０は光入力導波路１２より広幅で第１のスラブ導波路１３側に向かうにつれて拡幅する台形状導波路５の狭幅端（上底４）側に狭幅端と等幅の等幅直線導波路部２５を設けて形成する。 - 特許庁

In fixation of the reinforcing plates, one or more welding bead parts in parallel arrangement are formed by line welding process on the body side and on the collision side approximately along the longitudinal direction of the top plate or bottom plate, and it is favorable that the welding strength on the body side is larger than that on the collision side.例文帳に追加

補強プレートの固定では、線溶接によって天板または底板の長手方向に略沿って車体側と衝突側にそれぞれ１本または並列した２本以上の溶接ビードが形成され、車体側の溶接強度が衝突側の溶接強度より大きいのが望ましい。 - 特許庁

In the paper container for urine sampling, a corner portion is formed in a taper box shape where watertight application is made, a ruled line for folding is provided in a bottom-section panel 10 and opposite side-surface panels 12 and 14, and an extension portion 19 set to be a handle is provided at the upper section of either remaining side-surface panel.例文帳に追加

コーナー部分をウォータータイト貼りしたテーパーボックス形状で、底部パネル１０及び相対する２つの側面パネル１２，１４に折畳み用の罫線が設けられており、残りのいずれか１つの側面パネルの上部に把手となる延長部分１９が設けられた構成とする。 - 特許庁

The array substrate comprises a first wiring layer, a second wiring layer 17, and a third wiring layer 19, in which the second wiring layer 17 and the third wiring layer 19 constitute a signal line, and a part of the first wiring layer of the bottom layer constitutes a gate electrode 15 of a thin film transistor.例文帳に追加

第１配線層、第２配線層１７、第３配線層１９を有し、信号線が第２配線層１７及び第３配線層１９により構成されるとともに、最下層の第１配線層の一部が薄膜トランジスタのゲート電極１５を構成している。 - 特許庁

When the terminal 20s is inserted, the sliding part 3 is adjusted so that the groove 2 may be in linear line and, after insertion of terminal 20s, the sliding part 3 is made to slide so that there may be no groove 2 at the bottom side of the cavity 1 (upper side of slide part 3) in the sliding part 3 area.例文帳に追加

端子２０ｓを挿入する際は、スライド部３を調整して溝２が一直線状になるようにし、端子２０ｓを挿入した後は、スライド部３をスライドさせて、スライド部３の領域のキャビティ１の底面（スライド部３の上面）には溝２が存在しないようにする。 - 特許庁

The holder 4 is pressed by a wave-shaped spring 15 in the direction in which the tapered roller 13 moves using its small end face as a front side, and the tapered roller 13 is brought into line-contact with the inner peripheral face 9 of the outer ring 2 and a bottom face of the cam groove 11 to eliminate play and increase the rigidity for torque load.例文帳に追加

保持器４を円すいころ１３が小端面を前側として移動する方向に波形ばね１５で押圧し、円すいころ１３を外輪２の内周面９およびカム溝１１の底面に線接触させるようにして遊びをなくし、トルク負荷に対する剛性を高める。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a synthetic resin bottle which can easily manufacture the bottle keeping the bottom part stretched enough, prevent the decompression deformation of the barrel part, and undergo stable self-standing conveyance on a packing line without using a self-standing aid.例文帳に追加

底部が十分に延伸され、また、胴部の減圧変形を防止することが可能であって、更に、自立補助具を用いることなく充填ラインにおける安定した自立搬送が行える合成樹脂製ボトルを容易に製造することができる合成樹脂製ボトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the organic semiconductor photodetector where a bottom electrode, an organic semiconductor thin film and a top electrode are sequentially stacked on a substrate, the wavelength characteristics (solid line) of the photoelectric signal actually obtained from the photodetector have steeper rate of change against the wavelength than those (dotted line) of the photoelectric signal intensity which is calculated from the optical absorptivity of the organic semiconductor thin film.例文帳に追加

基板上に下部電極、有機半導体薄膜及び上部電極が順次積層された有機半導体光検出器において、前記光検出器から実際に得られる光電信号の対波長特性（実線）が、前記有機半導体薄膜が有する光吸収率から計算される光電信号強度（点線）の波長特性よりも波長に対する変化がより鋭い特性を有する。 - 特許庁

The converter for satellite broadcast reception is constituted so that base parts 6a and 9a of the 1st and 2nd probes 4 and 7 can be fitted at right angles to a radial line X passing an axis and in parallel to each other, and holes 3e and 3g of a housing 3 are provided vertically from a bottom wall part 3a.例文帳に追加

本発明の衛星放送受信用コンバーターは、第一、第二のプローブ４，７における、基部６ａ、９ａを軸心を通る径方向の線Ｘに対して垂直に、かつ、互いに平行な状態で取り付けられるようにし、筐体３における孔３ｅ、３ｇを底壁部３ａから垂直に設けるようにした。 - 特許庁

Document lines n are calculated in a document layout in the page area according to the document data 2 and the format information 4, and a space distribution ratio R for the distribution of space in a space area to the line spacing and top and bottom margins in the document area is calculated according to the calculated document lines n.例文帳に追加

次いで、文書データ２および書式情報４に基づいてページ領域に文書をレイアウトした場合の文書行数ｎを算出し、算出した文書行数ｎに基づいて、空白領域の空白量を文書領域の行間および上下余白に対して分配する空白量分配率Ｒを算出する。 - 特許庁

Thereafter, a variable resistive element 104 is formed in the first opening 128 and a via hole to connect to the third metal wiring (bit line) 120, in the second opening 129, at the same time, by performing back-etching until a surface of the second metal wiring 121 is exposed at the bottom of the second opening.例文帳に追加

その後、第２の開口部の底部に第２の金属配線１２１の表面が露出するまでエッチバックを行うことで、第１の開口部１２８内に可変抵抗素子１０４を、第２の開口部１２９内に第３の金属配線（ビット線）１２０と接続するための導通孔を、同時に形成する。 - 特許庁

A cut part 21a where burrs formed during injection molding are removed is provided by cutting a skin layer 22 at a section corresponding to a connection pipe insertion direction lower side on an inner bottom surface of a seal ring fitting groove 21 of an inner tube 2 injection molded as one unit with a glass fiber reinforced plastic joint body 1 as shown by a broken line.例文帳に追加

ガラス繊維強化プラスチック製の継手本体１と一体に射出成形された内筒２のシールリング嵌合溝２１の内底表面における接続管差込み方向下手側に対応する箇所のスキン層２２は破線で示すごとく切削して射出成形時に生じたバリを取除いた切削部２１ａを設ける。 - 特許庁

In this hole diameter measuring gauge head, a pair of three- dimensional bodies each having respective parts of the section and conical surface of an inclined cone cut by a plane passing the shortest generating line and central point of bottom surface of the inclined cone are slidably arranged so that the respective sections are located on the same plane.例文帳に追加

孔径測定用測定子として、それぞれが斜円錐の最も短い母線と底面の中心点を通る平面によって斜円錐自身を切りとった切り口と円錐面のそれぞれの一部を有する立体を、一対、互いの切り口が同一平面上にあるよう摺動自在に配置した構成とする。 - 特許庁

In the vending machine provided with a display chamber 6 in which a plurality of merchandise samples 3 are displayed on respective display parts 5, for example, top, middle and bottom stages in an outer door 2, a plurality of light emitting diodes 22 are disposed in line at the top part and both left and right side parts of the display part 5A of the top stage.例文帳に追加

外扉２に、複数の商品見本３が例えば、上段、中段、下段の各展示部５に展示されている展示室６が設けられた自動販売機において、上段の展示部５Ａにおける上部および左右両側部に、複数の発光ダイオード２２をライン状に続くように並べて配設した。 - 特許庁

To put it concretely, four guiding devices 221-224 are disposed in steps and the first guiding device 221 of the top stage, the second guiding device 222 of the second stage and the fourth guiding device 224 of the bottom stage are respectively parallel and disposed so as to make the center in a longitudinal direction respectively be on the same straight line.例文帳に追加

具体的には、４つの誘導装置２２１〜２２４が段状に配設されており、最上段の第１誘導装置２２１と、２段目の第２誘導装置２２２と、最下段の第４誘導装置２２４とはそれぞれ平行で、且つ長手方向の中心がそれぞれ同一直線状となるように配設されている。 - 特許庁

To obtain a cap made of a synthetic resin in which a rotating cap can be surely prevented from running idle and a slit can be stably formed even when a tamper evident band is thick when slitting is performed in the cap made of the synthetic resin in which a weakening line formed between the tamper evident band and the bottom end of a skirt wall is formed by post-processing.例文帳に追加

ＴＥバンドとスカート壁下端との間に形成される弱化線を後加工により形成する合成樹脂キャップにおいて、スリット加工時に、ＴＥバンドが厚肉であっても回転中のキャップの空回りを確実に防ぐことができ、安定してスリットを形成することができる合成樹脂キャップを得る。 - 特許庁

The protecting device is structured, for instance, of a protecting cylinder 11 with a cylindrical conductor put under insulation treatment, a reference potential line 13, and a top presser member 15 as well as a bottom presser member 16 to be housed and fixed inside the protecting cylinder 11 for housing and retaining a mounting member 14 of an ion generating part 8.例文帳に追加

前記保護装置は、例えば、円筒状の導体に絶縁処理された保護筒１１と、基準電位線１３と、保護筒１１内に収納されて固定されるものでイオン発生部８の取付部材１４を内部に収納して保持する上押さえ部材１５および下押さえ部材１６とから構成される。 - 特許庁

Since a bottom wall 14 of a groove part 11 in a waist cover part is offset on a compartment side more than a rising locus line L of a door window panel, it is possible to avoid raising of the groove part 11 by the door window panel, eliminate bending and deformation of a seal lip part 16, and improve an appearance and a sealing property.例文帳に追加

ウエストカバー部６Ｒの凹溝部１１の底壁１４は、ドアウィンドウパネル２１の昇降軌跡線Ｌよりも車室側にオフセットしているため、ドアウィンドウパネル２１によって凹溝部１１が突き上げられるのを回避でき、シールリップ部１６の撓み変形をなくして見栄えおよびシール性を向上することができる。 - 特許庁

A liquid crystal device 500 is supported by a stage 801 in which a waveform part 821 of an inverted V shape, having a top portion 821a in line contact with the bottom surface of the liquid crystal device 500 is formed in a rectangular area 823, including an image display area 10a of a liquid crystal device 500 in a plan view.例文帳に追加

平面視において液晶装置５００の画像表示領域１０ａを含む矩形領域８２３内に、液晶装置５００の下面に線接触する頂部８２１ａを有する逆Ｖ字形状の波型部８２１が形成されたステージ８０１により、液晶装置５００を支持する。 - 特許庁

The water container 11 is formed by setting up a surrounding wall 13 on a bottom wall and housing a self-heat generation can 80 containing a heat generation substance by addition of water to be added with a predetermined amount of water and is a resin molded article, and a pattern transferred from a molding mold is provided as a water level line on the outer surface of the surrounding wall 13.例文帳に追加

底壁に周壁１３を立設して形成されて、加水発熱物質を収容した自己発熱缶８０が収納されるとともに所定量の水が注がれる水容器１１は、樹脂成形品であって、成形型から転写された模様が水位線として周壁１３の外面に設けられている。 - 特許庁

The specification shall be in undefaced type not smaller than 12 pitch, free from interlineations, cancellations or corrections and at least 1 1/2 line spaced and on each page there shall be a top margin of approximately 3.3 cm (1 1/4 inches), left-hand and bottom margins of approximately 2.5 cm (1 inch) and a right-hand margin of approximately 1.3 cm (1/2 inch). 例文帳に追加

明細書は，摩滅していない12ピッチ以上のタイプによるものとし，行間書込，抹消又は訂正を行っておらず，かつ，少なくとも1.5行間隔で記載し，各頁には，約3.3cm(1.25インチ)の上端の余白，約2.5cm(1インチ)の左端及び下端の余白，並びに約1.3cm(0.5インチ)の右端の余白を残さなければならない。 - 特許庁

To save a plastic material by molding a plastic bottle by making the whole of the plastic bottle thin, and to make the bottle durable from a compressing force from the side of the bottle face to hold strength through the plastic bottle is uniformly thin as a parting line consisting of a sine curve is formed on the bottom face of the plastic bottle.例文帳に追加

プラスチックボトルのすべての肉厚を薄肉に成形してプラスチック材料を節減すること、又、プラスチックボトルの底面に正弦曲線からなるパーティングラインが形成されているためプラスチックボトルの肉厚が一様に薄肉でありながら、底部側方からの圧迫力に耐えることができ強度を保持する。 - 特許庁

In this ball receiving tray 9 for the pachinko machine storing pachinko balls flowing into it from a ball discharging port 19 in a tray part 20 and arranging the balls in line by means of an aligning passage 23 for feeding them as shooting balls to a shooting rail 5, the aligning passage 23 is formed of a sectioning wall 47 stood in a bottom part 20a.例文帳に追加

球排出口１９から流入するパチンコ球を皿部２０に貯留すると共に整流通路２３で整列して打球として発射レール５に供給するパチンコ機の球受皿９において、前記整流通路２３を底部２０ａに立設する区画壁４７により形成した。 - 特許庁

After a first electrode line 32 is formed on a board 31 and a negative photoresist film 33 is formed on it, exposure to an area 121 equivalent to the top part of a barrier plate including its eaves and exposure to an area 131 equivalent to the bottom part of the barrier are separately carried out against the photoresist film 33, and the part which has not been exposed is developed.例文帳に追加

基板（３１）上に第１電極ライン（３２）を形成し、その上にネガ型フォトレジスト膜（３３）を形成した後、フォトレジスト膜（３３）に対し、隔壁のひさしを含む頂部相当領域（１２１）に対する露光と、隔壁の底部相当領域（１３１）に対する露光とを別々に行い、未露光部を現像する。 - 特許庁

When the cable W is arranged on the bottom wall 15 and the both caulking members 18, 19 are bent toward inside, the thin portion which has become thin by providing the guiding recess 21 has a folding line along the longitudinal direction, thereby, the both caulking members 18 are guided to the normal bending state mutually in parallel.例文帳に追加

電線Ｗを底壁１５上に配して両かしめ片１８，１９が内側へ屈曲される際には、案内凹部２１を設けることで薄肉状となった部分にその長手方向に沿った折り目が付けられることで、両かしめ片１８，１９は、互いに平行となる正規の屈曲状態に案内される。 - 特許庁

A virtual line connecting the center O2 in the longitudinal direction of the guide groove 19 corresponding to the lower side of a partition plate S partitioning the compressor installation part 12 and the center O1 of the compressor 2 of he compressor installation part 12 is disposed pointing the other short 4b side of the bottom frame 4 to intersect the short side 4b.例文帳に追加

圧縮機設置部１２を仕切る仕切板Ｓの下方に対応するガイド溝１９の前後方向中心Ｏ２と、圧縮機設置部１２の圧縮機２の中心Ｏ１とを結ぶ仮想線Ｌを、底フレーム４の他方の短辺４ｂ側に向けてこの短辺４ｂと交差するように配置する。 - 特許庁

A plurality of transducer coupling parts capable of separating and coupling transducers are disposed on a bottom of a board floating on the surface of water, the transducer coupling parts are located along a straight line (L) forming left and right center of gravity of the board, and transducer coupling means for mounting the transducers to the transducer coupling parts is provided.例文帳に追加

水面に浮かべられるボードの下部にトランスデューサを分離、結合できるようになっているトランスデューサ結合部が複数個位置され、トランスデューサ結合部はボードの左、右の重心を形成する直線（Ｌ）に沿って位置しており、トランスデューサ結合部にトランスデューサを装着するためのトランスデューサ結合手段が備えられている。 - 特許庁

Three serration-like recesses 34 are formed with a center-line-X-directional space, in an area 31 corresponding to the bottom plate 22 out of a contact face 30 of the wire barrel 25, and a rough face 35 having a large number of microfine irregularity is formed in an area 32 corresponding to the both barrel pieces 25A.例文帳に追加

ワイヤバレル２５の接触面３０のうち底板２２と対応する領域３１には、セレーション状の３本の凹部３４が、中心線Ｘ方向に間隔を開けて形成されている一方、両バレル片２５Ａと対応する領域３２には、多数の微細な凹凸を有する粗面３５が形成されている。 - 特許庁

The protection bag 1 is folded several times in such a manner that the bottom side of the bag 1 is superposed to a cabin inside (sheet 2 side) thereof along a return line extending in a longitudinal direction of an automobile to be a half way folded body, and then the half way folded body of the bag 1 is accordion-folded from a lower end to an upper end.例文帳に追加

バッグ１は、まずその下部側が自動車の前後方向に延びる折り返し線に沿って該バッグ１の車室内側（シート２側）に重畳されるように複数回折り畳まれて中間折り畳み体とされ、次いで、このバッグ１の中間折り畳み体は下端から上端側まで蛇腹折りにされる。 - 特許庁

The returnable case comprises a bottom member 1, left and right side members 2L, 2R which can be folded inward, and the front and rear side members 3F, 3B each of which can be doubled on a longitudinal folding line at the middle level.例文帳に追加

底部材１と、内方に折り畳み可能な左右の側部材２Ｌ、２Ｒと、長手方向を境として二つ折り可能な前後の側部材３Ｆ、３Ｂとから形成されるリターナブルケースにおいて、前後の側部材３Ｆ、３Ｂは底部材１に対して二つ折りの状態で内方に折り畳み可能に形成するに加えて着脱可能に形成する。 - 特許庁

A wiring board 10 has laminate sections on the top and bottom of a core 20 comprising an alternate laminate of insulating and conductor layers, and signal wiring layers 42, 43 out of the conductor layers of the laminate sections are surface-modified with a silane coupling agent to provide each signal line SL with a flat surface.例文帳に追加

配線基板１０は、コア材２０の上下の積層部に絶縁層と導体層とを交互に積層形成してなり、積層部の導体層のうちの信号配線層４２、４３に対して表面改質処理としてのシランカップリング処理が施されており、各々の信号配線ＳＬは平坦面を有する。 - 特許庁

A slide shaft 10 inclined rearward at a specified angle from a vertical line in the state that a bucket bottom surface 9b is in parallel with the ground is provided at the front end of at least one side side-plate 9a of a snow removal operation bucket, and a shutter 11 is provided on the slide shaft 10 slidably in vertical direction by the guide of the slide shaft.例文帳に追加

除雪作業用バケットの少なくとも片側の側板９ａ前端に、バケットの底面９ｂが地面に平行な状態で鉛直線１４から一定の後傾角度をもって傾斜したスライドシャフト１０を設け、このスライドシャフト１０に案内されて上下にスライド可能にシャッター１１を設ける。 - 特許庁

A scanner unit 3 comprises: a step part 51a formed on a cover member 51 to constitute a document positioning part; and a home position sensor 56 attached on the bottom face of a traveling body main body 52 so that a light-emitting part 56a and a receiver 56b should come into positions on a plane M crossing a main scan line of the step part 51a.例文帳に追加

スキャナユニット３は、カバー部材５１に原稿位置決め部を構成する段部５１ａを形成し、発光部５６ａおよび受光部５６ｂが段部５１ａの主走査線を横切る平面上Ｍに位置するようにホームポジションセンサ５６を走行体本体５２の底面に取付けたものから構成されている。 - 特許庁

In an air battery using oxygen in the air as a positive electrode active material and having plural air holes in a positive electrode can as air inlets, a cutting line possible to partially peel off a seal tape 7 is applied onto the seal tape affixed on the bottom part of the positive electrode can, so that the number of the air holes can be adjusted depending on a use purpose.例文帳に追加

正極作用物質として空気中の酸素を用い、空気取り入れ口として正極缶に複数個の空気孔を有する空気電池であって、正極缶底部に貼付されたシールテープに部分剥離できるような切り線を施こして、使用用途に応じて空気孔の数を調節できるようにした。 - 特許庁