「Bottom Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When a semiconductor element having electrodes at the bottom is mounted on the board at a suitable position (when the element is mounted so that the electrodes come into contact with the lands 3), the sides of the element become positions along an outer contour line A.例文帳に追加

底面に電極を有している半導体素子が、適切位置に実装されると（前記電極がランド３に対応して接触する状態で実装されると）、半導体素子の辺は、外形線Ａに沿う位置となる。 - 特許庁

A laser light is irradiated along the element separation line, on a surface opposite to a surface of the metal base which is in contact with the semiconductor film, to form a first separation groove with a flat bottom, which does not pass through the metal base.例文帳に追加

次に金属支持体の半導体膜と接する面とは反対側の面に素子分割ラインに沿ってレーザ光を照射して、金属支持を貫通しない底面が平坦な第１分割溝を形成する。 - 特許庁

A rotation shaft 20 mounted with a nozzle 30 at the bottom end is immersed into the hot dip coating bath housed in the coating pot B moved to an intermediate position P 2 or standby position P 3 from the continuous hot dip coating line.例文帳に追加

連続溶融めっきラインから中間位置Ｐ_2又は待機位置Ｐ_3に移動しためっきポットＢに収容されている溶融めっき浴に、下端にノズル３０が装着された回転軸２０を浸漬する。 - 特許庁

A wire member is bridged over a bar-shaped member, both the ends of the wire member are made to be engaged with the engaging part of a connection member, and a branch line is inserted from the bottom while coming into contact with the projection of a lock member in the connection member.例文帳に追加

ワイヤー部材を棒状部材に掛け渡たし、このワイヤー部材の両端部を結合部材の係合部に係合し、この結合部材内のロック部材の突起に接触しながら支線を下方から挿入する。 - 特許庁

The opening means is an opening guide line constituted of a notch which is formed by penetrating two sheets of films formed on a side surface peripheral part A or heat seal parts 1, 2 of a lower end bottom B and guides tearing, and a half cut groove.例文帳に追加

開口手段は、側面周縁部Ａ又は下端底部Ｂのヒートシール部１，２に形成された、２枚のフィルムを貫通してなり切り裂きを誘導するノッチと、ハーフカット溝からなる開封案内線である。 - 特許庁

An increase in slide frictional resistance while the cam slider 10 is made to slide is suppressed with the tip end of the engagement projecting part 13b as a tip end shape that comes into point contact or line contact with the bottom of the groove 12 to be engaged.例文帳に追加

係合凸部１３ｂの先端を、被係合溝１２の底面に対して点接触又は線接触する先端形状として、カムスライダー１０のスライド時の摺動摩擦抵抗の増大を抑える。 - 特許庁

The filthy material treating bag has a plate to be a nipping auxiliary plate as a truncated chevron shape in a side view at a bottom end of the flexible bag B, and further a folded line 23 is formed in the plate to make readily capable of nipping.例文帳に追加

可撓性袋の下端に側面視ハの字状の挟持補助板となる板体を配設した汚物処理袋であって、さらに、同板体に折曲線を形成して挟持作業容易とした汚物処理袋。 - 特許庁

In the crank bolt 21 fastening a divided large end portion of a connecting rod to a crank pin, a recessed portion 37 is formed on a tip end surface 35, and a flat bottom portion 41 in a direction orthgonal to an axis line 39 is provided on the recessed portion 37.例文帳に追加

コンロッドの分割された大端部をクランクピンに締結するクランクピンボルト２１において、先端面３５に凹部３７を形成し、かつ凹部３７に、軸線３９に直交方向の平らな底部４１を設けた。 - 特許庁

The shopping bag is so constituted that a place with a certain distance from the bottom of the shopping bag is welded or bonded in a rod-like shape and a broken cut line is formed in the welded or bonded part to have an aperture to prevent a fracture at the end.例文帳に追加

買い物袋の下部から適当な部分を棒状に溶着または接着する、その溶着または接着部分に破線状の切り込み線を入れて、端には破断防止用の孔を設けた、買い物袋 - 特許庁

The cover 3 has a cover main body 3a and a plate part 24, and recesses 25 and 25 which are circular in plan view in the front surface of the cover main body 3a and have a plugged part 26 provided in the bottom surface, are disposed in a line so as to contact with circle.例文帳に追加

カバー３はカバー本体３ａとプレート部２４を有し、カバー本体３ａの前面に平面視略円形であって底面に差込部２６が設けられた凹所２５，２５が円を接するようにして並設される。 - 特許庁

Then an antenna unit 7 and a signal line 7b are taken out of a recessed part 2a of a metallic display rear cabinet 2 and the communication control circuit 10 is detached from the bottom cabinet 9 of a portable information processor main body part 4.例文帳に追加

その後、アンテナユニット７および信号線７ｂを金属製のディスプレイリアキャビ２の凹部２ａから取り出し、携帯型情報処理装置本体部４の底キャビネット９から通信制御回路１０を取り外す。 - 特許庁

A detecting lever 171 located on the side of the off position of a detector 17 is located near bottom parts 182 and 192 of the respective thread guides 181 and 192 and crosses the threads guides 181 and 191 when viewed from an axial line 201 of a collar 20.例文帳に追加

検出器１７のＯＦＦ位置にある検出レバー１７１は、カラー２０の軸線２０１方向に見て糸道１８１，１９１の底部１８２，１９２に近い位置で糸道１８１，１９１に対して斜交している。 - 特許庁

To prevent particles from entering into a partitioning board bottom by creating incisive contact points in a horizontal line by the distal ends of distal end parts to extrude and clear out AS mixture particles dispersed on a traveling road surface.例文帳に追加

先端部品の先端が横一線の鋭利な接点を作る事により、進行路面に散在するＡＳ合材粒子を押し出し一掃していくことができ、仕切り板底への粒子の入り込みを防ぐ。 - 特許庁

Another number of flow-through openings (7) are disposed on a line of a hoop direction almost corresponding to a perimeter face's outline of a projection plane of a chamber within a filter vessel (2a) of which extended part is from bottom to the center zone of a filter vessel (2).例文帳に追加

別の複数の通流開口（７）が、延在部がフィルタ容器（２）の下部〜中央域のフィルタ容器内室（２ａ）の投影面の周面輪郭にほぼ相応する周方向線上に配置されているようにした。 - 特許庁

A band-shaped thick part is arranged on the extending line of gates 14 on the inside of the housing and also, the positions of the gates 14 are located at the height of the bottom surface of the housing to restrain the fluid resistance of molten metal.例文帳に追加

筐体内部の、ゲート１４の延長線上に帯状の厚肉部を設けるとともに、ゲート１４の位置を箱型筐体底面の高さに配置することで、溶融金属の流動抵抗を抑えた。 - 特許庁

To provide a short bottom garment reduced in tight feeling due to tightness on the waist and also improved in movement-following properties to separately hold the right and left buttocks so as to create a beautiful hip line.例文帳に追加

本発明は、胴回りの締め付けによる窮屈感を軽減すると同時に運動追随性の向上を図り臀部を左右個別に保持することで美しいヒップラインを造ることができるショート・ボトムを提供する。 - 特許庁

The front part 19a is made to come close to a former loop 7 side off the straight-line path 9 so that the bottom side of the front end of the hook 12 come into contact with the upper end 7a of the former loop 7 communicating with the stitch transfer loop 6.例文帳に追加

前部１９ａは、フック１２の前端の底部側が目移しループ６に連なる旧ループ７の上端７ａに接触するように、直線状経路９よりも旧ループ７側に接近させる。 - 特許庁

The text contains more than one hundred and forty poems which were excerpted from Buddhism related poems of the Six Dynasties, Sui, Tang in China, and it comes with a style of thirty "hari" (27 X 2135㎝) long scroll and eighteen letters per line written on Hakuma sukami paper in the square style of writing and the top and bottom of the scroll lined horizontally. 例文帳に追加

本文は中国六朝隋唐の仏教に関する詩文140数首を抄録したもので、白麻（はくま）素紙に楷書体で毎行18字、天地に横罫があり、全長30張（27×2135㎝）の長巻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor nano thin line 6 has a metallic nano dot 4 on an end extending from an apex 3a of a conic or polygonal pyramid structure body 3 comprising a semiconductor body fixed on a base 2 through a bottom surface.例文帳に追加

基体２に底面を介して固定された半導体から成る円錐又は多角錐の構造体３の頂点３ａから成長した、先端に金属ナノドット４を有する半導体ナノ細線６を有する。 - 特許庁

The top dielectric stack or the bottom dielectric stack is selected such that its peak reflective index is less than 99%, and although the spectral line width of the device is increased, the generated natural emission is in a tolerable level.例文帳に追加

トップ誘電体スタックまたはボトム誘電体スタックは、そのピーク反射率が９９％未満であって、前記デバイスのスペクトルライン幅は増加するが、発生する自然放出は許容レベルであるように選択される。 - 特許庁

A vacuum supply line connected to a suction port formed on the bottom face of a suction collet 105 for supplying decompression force for vacuum-sucking a chip 1C to the suction collet 105 is formed with two systems.例文帳に追加

吸着コレット１０５の底面に設けられた吸着口につながり、チップ１Ｃを真空吸着するための減圧力を吸着コレット１０５に供給する真空供給ラインを２つの系統から形成する。 - 特許庁

In line with the concept of the triple bottom lines, the European Commission (2001) defines CSR as "a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis."例文帳に追加

European Commission（2001）も、このトリプル・ボトム・ラインの概念に沿っており、CSRを「企業が社会及び環境に関する配慮を企業活動及びステークホルダーとの相互作用の中に自発的に取り入れようとする概念」と定義している。 - 経済産業省

The pond is shallow and a boundary line between a pond and the land curves in a complicated manner, and the bottom of the pond is embedded with round stones and large stones are arranged around the edge of the pond, which suggests the gardening technique of the Nara period and the garden of the tim, when it was produced. 例文帳に追加

池の水深は浅く汀線が複雑に湾曲しており、池底に玉石を敷き池縁に石を立てるなど、奈良時代の作庭技法と当時の庭園の様子を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a bisector of an opening angle between a top-side wall surface 28a and a bottom-side wall surface 28b of a diffuser section 28 is Lm, and an angle between the line segment Lp and the bisector Lm is a blowout direction angle ω.例文帳に追加

また、ディフューザ部２８の天面側壁面２８ａと底面側壁面２８ｂとが成す開き角度の２等分線をＬｍとし、線分Ｌｐと２等分線Ｌｍとの成す角度を吹出方向角ωとする。 - 特許庁

The portion of other wiring lands 37 is also sandwiched by the respective wiring land contact parts w by an energized force generated respectively at the opposing top side of wiring land contacts shown in a 'solid line' and the bottom of them not shown and hidden in the Fig.例文帳に追加

他の配線ラウンド37の部位についても、夫々対応する各配線ラウンド側接触部Wの実線で示した上側部分と隠れている下側部分とにおいて生じる付勢力により、挟持される。 - 特許庁

When water running down along the side of the packing 15 reaches the bottom through edge line parts 15g, the directional movement of the water in the horizontal direction pushes up the waterproof film 18a to block up the vent holes 17.例文帳に追加

パッキン１５の側面から流れ落ちる水流が稜部１５ｇを経て底面に達するときの水平方向へ流れようとする方向性により防水膜１８ａが押し上げられ通気孔１７を閉塞する。 - 特許庁

When the magnets 13 are arranged to be six poles, a bottom path width in which a magnetic line of force is focused most, and magnetic saturation tends to be generated is made to be narrower most effectively, then a diameter of the core 32 is made smaller.例文帳に追加

磁石１３を６極とすることによって最も磁力線が集中し磁気飽和の起こりやすい底路幅を最も効果的に狭くすることが可能となり、コア３２の直径を小さくすることができる。 - 特許庁

An electric connector 1 is composed of an insulating housing 2 and a plurality of terminals 3, wherein the terminals 3 are laid in line along the mounting bottom surface 2a of the housing 2 and at two stages up and down.例文帳に追加

絶縁ハウジング２と複数のターミナル３とで構成され、複数のターミナル３が、絶縁ハウジング２の取付底面２ａに沿う方向で横並びに、かつ、上下２段に配置されている電気コネクタ１である。 - 特許庁

On the bottom surface of a ring-line mount having a size equal or a little larger than the crust of the steam-baked meat pie, a water retention part having spongy porous structure and capable of retaining water is provided, and a support bar is provided at the mount to hold easily.例文帳に追加

ぎょうざの皮と同じかやや大きめのリング状の台座の底面に、スポンジのような海綿状の多孔構造を有する保水可能な保水部を設け、台座には支持棒を設け持ちやすくする。 - 特許庁

At the time, an angle 14 on a container side formed to a bottom face 9 by a straight line 13 for connecting the highest point 5 and the tip 7 is made more than 30° and a distance between the two points (5 and 7) is made more than 10 mm.例文帳に追加

この時その最高点５と先端７とを結ぶ直線１３が畳つき９に対して成す容器側の角度１４を３０°以上とし、かつ二点（５と７）間の距離は１０ｍｍ以上になるようにする。 - 特許庁

A part where a bottom surface 13A of a notch capable of storing a ratchet claw and an inner peripheral surface of the plunger storage chamber 3 are intersected to one another, is chamfered by one oblique line of the annular O-ring receiving groove.例文帳に追加

ラチェット爪体１５を収容する切り欠き溝１３の底面１３Ａとプランジャ収容室３の内周面とが交差する部分が環状のＯリング受け入れ溝の１つの斜辺部で面取りされている。 - 特許庁

The cable 10 is formed in a shape having wider line width as it becomes closer to the measurement object 120 from the connectors 60 and 61, that is more apart from the bottom face 111 of the case 110.例文帳に追加

線路１０は、コネクタ６０，６１から測定対象物１２０に近づくに従って、すなわち、筐体１１０の底面１１１との間の距離が離れるほど、線路幅が広くなるように形成されている。 - 特許庁

This guide for fishing line 1 has a nearly circular leg part 2, a guide ring 3 arranged in a circle of the nearly circular leg part 2 and a fixing part 4 protruding from bottom of the nearly circular leg part 2 in nearly crossing direction.例文帳に追加

この釣糸ガイド１は、略円状の脚部２と、脚部２の円形状の円内に配置されたガイドリング３と、脚部２の円形状下部から略直交方向に突出する固定部４とを備えている。 - 特許庁

A rib 8 provided on the bottom face of the housing 9 is inserted into a slit made in the circuit board 10 and projected to the upper side thereof thus constituting a wall for partitioning a signal line 7 and the peripheral circuit part.例文帳に追加

ここで、筐体９の底面に設けられていたリブ８を回路基板１０に設けたスリットに挿入し、回路基板１０上側に突出させて信号ライン７と周辺回路部とを仕切る壁を構成する。 - 特許庁

One of contact surfaces of the bottom surface 21 of the lifter 15 and the end surface of the valve stem 5 is formed into a flat surface or a recessed surface, and the other one is formed into a flat surface or a recessed surface having the outer periphery to be brought into line contact with it.例文帳に追加

前記リフタ１５の底面２１とバルブステム５の端面２２との接触面のうち、一方を平面または凹面とし、他方を一方の平面または凹面の外周が線接触する凹面とした。 - 特許庁

The position of the operating movable blade 3 and wheel 1 in the axial direction is fastened, by inserting a knock pin 7 into the lateral hole of the movable dovetail portion and fixing the steel ball 6 to the coupling line between the movable blade dovetail bottom portion and the wheel 1.例文帳に追加

動翼ダブテイル部横穴にノックピンを挿入し動翼ダブテイル底部とホイールの合わせ目に鋼球を固定することにより、運転状態に於ける動翼とホイールの軸方向位置を固定する。 - 特許庁

Each projected part 20 has a substantially trigonal pyramid shape, and a virtual line L connecting a bottom face 22 and a top part 23 of the trigonal pyramid along the surface 7a is provided in the direction so as not to pass the top part P.例文帳に追加

各突起部２０は、略三角錐形状を有し、その三角錐の底面２２と頂部２３とを結ぶ表面７ａに沿った仮想線Ｌが、頂部Ｐを通らないような向きで設けられている。 - 特許庁

A rectangular pattern 50 with a central perpendicular grid line 51 passing through the geometrical center 55 thereof, right and left perpendicular grid lines 52, a central horizontal grid line 53 and top and bottom horizontal grid lines 54 is provided so that the geometrical center 55 coincides with a gaze point through eyeglass lenses 10.例文帳に追加

矩形模様５０であって、その幾何学的中心５５を通る中心の垂直格子線５１および左右の垂直格子線５２と、中心の水平格子線５３および上下の水平格子線５４とを備えた矩形模様５０を、眼鏡用レンズ１０を通して、幾何学的中心５５が注視点に一致するように設ける。 - 特許庁

The storage box bottom is formed so as to become substantially parallel to a line X'-X' of connecting the highest position of an engine body 13 and the highest position of the air cleaner 48A in a state of most compressing a cushion unit 15 in a vehicle side view, and a top of the throttle body 49 and the line X'-X' are crossed with each other.例文帳に追加

車両側面視、クッションユニット１５を最も圧縮した状態でのエンジン本体１３の最も高い位置とエアクリーナ４８Ａの最も高い位置とを結ぶ線Ｘ´−Ｘ´と略平行になるように収納ボックス底を形成すると共に、スロットルボディ４９の頂部と線Ｘ´−Ｘ´とが交差したものである。 - 特許庁

The shape of the openings 12 is vertically extended and then contracted within the opening surface from one end of a reference line 13 connecting both ends of the slit to the other end, so that a bottom portion 12A is located closer to the one end side over the center of the reference line 13, and a top portion 12B is located closer to the other end side.例文帳に追加

開口部１２の形状は、切り込みの両端部を結ぶ基準線１３の一端部から他端部に向かい、開口面内において上下方向にそれぞれ拡大したのち縮小しており、基準線１３の中心よりも一端部側に最下部１２Ａが位置し、他端部側に最上部１２Ｂが位置している。 - 特許庁

A mold assembly used for manufacturing a foam molded product comprises a bottom force 32 having a temperature control pipe line 35 inside by being placed on a bolster 31, a top force 34 fixed to a ram 33, and a force plate 36 wherein the temperature control pipe line 35 is provided inside by being incorporated vertically movably in the top force 34.例文帳に追加

発泡成形品を製造するために用いる金型装置は、ボルスタ３１上に置かれて内部に温調配管３５を有する下型３２と、ラム３３に固定された上型３４と、上型３４内に上下動可能に組み込まれて内部に温調配管３５を設けた押圧プレート３６とからなる。 - 特許庁

The rough surfaces 12A of the groove forming parts 12 and the bottom surface 21A of the grooves 21 are formed so that center line surface roughness Ra becomes 10-100 μm while the rough surfaces 13A of the protruded part forming parts 13 and the surfaces 22A of the protruded parts 22 are formed so that center line surface roughness Ra is 0-5 μm.例文帳に追加

溝形成部１２の粗面１２Ａ及び溝２１の底面２１Ａは、中心線表面粗さＲａが１０〜１００μｍとなる粗面とされる一方、隆起体形成部１３の粗面１３Ａ及び隆起体２２の表面２２Ａは、中心線表面粗さＲａが０より大きく５μｍ以下の粗面とされる。 - 特許庁

In the cylindrical sheet which is bonded at the predetermined pitch and kept in a flat condition, each corner of a part forming an upper opening 17 of the holder body 12 is cut off along a cutting line, and each corner of the bonded part 16 forming a cylindrical bottom part of the holder body 12 is also cut off along a cutting line.例文帳に追加

所定ピッチＰをもって溶着された扁平状態にある筒状シート材は、先ずホルダ本体１２の上部開口１７となる部分の各隅部を、切断線に沿って切除し、さらにホルダ本体１２の筒状底部をなす溶着部分１６の各隅部についても切断線に沿って切除する。 - 特許庁

With the straight line formed into a channel shape as a bottom, a pair of ends 2e of a pair of narrow belt-like handle pieces 2d partitioned with the straight line are joined at a pair of opposing sides 1b of a bag body opening end 1a to obtain a handbag 10 to which the handle member 2 is fitted on the bag body 1.例文帳に追加

上記直線部分を底として溝状に形成された状態で、上記直線で区切られてなる一対の細帯状提げ手片２ｄの各一対の端部２ｅが、袋体開口端部１ａの一対の対向辺１ｂに各別に接合されて、提げ手部材２が袋体１に取り付けられた手提げバッグ１０を得る。 - 特許庁

This device has a liquid supplying means 20 for supplying corrosive solution to a cutting line part Xa on the bottom of the metal material X, and a load applying means 10 for bonding the metal material X so that the cutting line part Xa can have a projecting shape, holding the metal material X.例文帳に追加

金属材Ｘの下側表面における切断線部分Ｘａに腐食性溶液を供給する給液手段２０と、その金属材Ｘを保持するとともに当該表面における切断線部分Ｘａが凸になるように当該金属材Ｘを曲げる荷重付加手段１０とを設けた。 - 特許庁