「Bottom Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Bottom line is we took curtis chen, one of the liber8 killers is off the board, permanently.例文帳に追加

結局 我々はリバチー8の 殺し屋チェンを永久に 手配から取り除いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a face plate for forming ruled line for preventing unnecessary matter such as paper powder, blanking waste and dust from being accumulated on the bottom part of a recessed groove disposed on the face plate for forming ruled line.例文帳に追加

罫線形成用面板に設けた凹溝の底部に、紙粉や抜屑、ゴミ等の不要物が溜まらないようにする。 - 特許庁

A focal point P' is present at a position in line symmetry with the focal point P of the sound beam with the bottom side of the reflection plate 4 as a center line.例文帳に追加

焦点Ｐ´は、反射板４の底面を中心線として音声ビームの焦点Ｐと線対称の位置にある。 - 特許庁

The bag has two plastic sheets 7 and 7 which are respectively sewed in the bottom thereof at portions on both sides with the boundary of a virtual fold line 8 and, accordingly, a bottom face 1 of the bag is foldable along the fold line 8.例文帳に追加

底面部１には２枚のプラスチック板７、７が、仮想的な折り線８を境にして縫い込まれており、従って底面部１は折り線８に沿って折り畳み可能である。 - 特許庁

The bent side part is furnished with side bottom surfaces 25 and 25a above and below the side fold line L2 continued to the fold line L1 between an upper 26 and a lower inclined bottom surface 26a.例文帳に追加

この屈曲側部には、上下の傾斜底面２６，２６ａ間の折曲げラインＬ１に連続する側部折曲げラインＬ２の上下に側部底面２５，２５ａが形成される。 - 特許庁

The width of the bottom face of the second portion 22 in a direction perpendicular to the straight line 100 is narrower than the width of the bottom face of the first portion 21, in a direction perpendicular to the straight line 100.例文帳に追加

第２の部分２２の底面における直線１００と直交する方向の幅は、第１の部分２１の底面における直線１００と直交する方向の幅よりも狭い。 - 特許庁

Thereby, in the inner face of the bottom part wall, the biased side of the parting line P_L becomes inevitably thick, and as the inner face of the bottom part wall goes away from the biased side of the parting line P_L, it is biased thinner.例文帳に追加

これにより、底部壁内面は、必然的に、パーティングラインP_Lの偏り側が厚肉になると共に、パーティングラインP_Lの偏り側から遠ざかるに従って薄肉になるように偏肉する。 - 特許庁

A fold line 12 is arranged by a line piercing the center of each of the bending walls 2 from the top to the bottom, each of the bending walls 2 is flattened so that the lower part of the bag portion 3 is spread flat to become a bottom wall 4 of rectangular form.例文帳に追加

該屈壁２の中央を天地に貫く線で屈線１２を設け、該屈壁２を平らにすることで該袋部３の下部は平面状に広がって矩形の底壁４となる。 - 特許庁

A rotary member 30 rotates with having a center axis on a straight line 36 (imaginary line) passing on a center point of a round top surface 32 and a center line of a round bottom surface 34.例文帳に追加

回転部材３０は、円形の頂面３２の中心点と円形の底面３４の中心点とを通る直線３６（仮想線）を中心軸として回転する。 - 特許庁

Desirably, the bottom wall 13 in the annular water passage 14 is formed into a curved face protruding downward, and the center line of the inflow pipe line 15 is set in the tangent direction of the curvature center line of the curved face.例文帳に追加

好ましくは、環状水路14の底壁13を下向きに凸の曲面とし、流入管路15の中心線を前記曲面の曲率中心線の接線方向とする。 - 特許庁

The line entanglement preventing part 45 approaches the bottom of the cap member at a narrower interval than the diameter of the fishing line on the fishing line releasing side and is arranged in the first direction.例文帳に追加

糸絡み防止部４５は、釣り糸放出側でキャップ部材の底部に釣り糸の直径より狭い間隔で近接して第１方向に沿って配置されたものである。 - 特許庁

The cutting faces 15 and the bottom face 22 are formed in approximately straight line on the perpendicular sections of the cutting edges.例文帳に追加

すくい面１５と底面２２は切刃直交断面で略直線状に形成する。 - 特許庁

The height Hp of the reference point P is 0.82 to 0.88 times the height Ht of a groove bottom line.例文帳に追加

前記基準点Ｐの高さＨｐは、溝底ライン高さＨｔの０．８２〜０．８８倍である。 - 特許庁

The flat top surface is connected to the flat bottom surface by the incline being extended in a straight line.例文帳に追加

平坦頂面と平坦底面とは、直線状に延びる斜面によって連続している。 - 特許庁

Water in a conduit line is circulated and the slurry is discharged toward the water bottom from the discharge opening.例文帳に追加

管路の内部の水を循環させて、前記放出口からスラリーを水底に向けて放出する。 - 特許庁

The curvature of radius of a corner 14 of the bezel 5 at a line L2 on the bottom side is shown as R2.例文帳に追加

ベゼル５の底部側のラインＬ２におけるコーナ１４の曲率半径をＲ２で示す。 - 特許庁

The figures at the bottom indicate overall unemployment rates, while the upper line plot refers to unemployment rates for young people.例文帳に追加

この下の数が全体の失業率、上の折れ線が若年労働者の失業率です。 - 厚生労働省

The bottom line is rayna boyanov is about to sell... a smallscale tactical nuclear weapon to a terrorist organization... and we don't know where she or the bomb is.例文帳に追加

レイナ・ボヤノフは テロリストの組織に 小規模戦術核兵器を 売ろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bottom line is, there's no way into that terminal unless your profile is preinstalled in the security system.例文帳に追加

大事なのは 中には入れないって事 セキュリティ・システムに あなたの情報をインストールしない限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bottom line is that a stipend could be reliable national protection because it enables temples to establish a financial base. 例文帳に追加

これによって経済的な基盤を得ることが出来、国家による大きな保護となり得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even at this time, the bottom of the line 24B is narrowed, so that the material is exhausted in the condition that it forms layer in the pipe line 24B.例文帳に追加

この時も、管路２４Ｂの下端が絞られているので粉粒体は管路２４Ｂ内に層を形成した状態で排出される。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING DEVICE WITH TOP/BOTTOM CORRECTION FUNCTION, PIPE LINE INSPECTION SYSTEM LOADING THE IMAGE PROCESSING DEVICE, AND PROCESSING METHOD FOR PIPE LINE IMAGE例文帳に追加

天地補正機能を有する画像処理装置及びその画像処理装置を搭載する管路点検システム及び管路画像の処理方法。 - 特許庁

A pair of water collecting grooves 4 are provided on the bottom floor of the hold 1 at line symmetrical positions with respect to a trough line (an axis of a ship).例文帳に追加

船倉１の底床には、１対の集水溝４が、谷線（船軸）を中心とする線対称の位置に設けられている。 - 特許庁

Water passage holes 3a are formed in the side surface of the pipe line 3 located in the upper part when disposed on the bottom of the river 2 in the pipe line 3.例文帳に追加

管路３には河川２の底部に配設された際の上側になる管路３の側面に通水孔３ａが設けられている。 - 特許庁

An oblique folding line 12a which goes from one end of the folding line 12 connecting the inside bottom plate 14a with the long side plate 11a toward an opposite side 14c of the inside bottom plate 14a facing the folding line 12, is formed and further an inside bottom plate 14d is folded outside by the oblique folding line 12a.例文帳に追加

内側底板１４ａと長側板１１ａを連結する折り畳み線１２の一端部から該折り畳み線１２と向き合う内側底板１４ａの対向辺１４ｃに向かう斜め折り畳み線１２ａを形成し、内側底板１４ｄが斜め折り畳み線１２ａによって外側に折り畳まれるように構成されている。 - 特許庁

A driver perceives a virtual line L by the marks 2 and 3 on the windshield 1, and the tracking line of sight W 1 are induced to move such as to gather between the bottom end line of the windshield 1 (herein, a line of an instrument panel 6) and the virtual line L.例文帳に追加

ドライバは、フロントウィンドウ１上に、目印２，３によって仮想直線Ｌを知覚して、視線軌跡Ｗ１が、フロントウィンドウ１の下端線（ここではインパネ６のライン）と、仮想直線Ｌとの間に集まるように移動することができるようになる。 - 特許庁

A connection pipe line 10 is installed on the bottom of an outlet header 3 of the heat exchanger 1, so that a water ejector 13 of vacuum suction means 5 is connected to the bottom of the outlet header 3 of the heat exchanger 1.例文帳に追加

熱交換器１の出口ヘッダー３の底部に接続管路１０を取り付けて真空吸引手段５の水エゼクター１３と接続する。 - 特許庁

The conductive line has a bottom adjacent to the insulating layer; a top away from the insulating layer; and a first and second sidewalls between the bottom and the top.例文帳に追加

導電性ラインは前記絶縁層に隣接するボトム、前記絶縁層と離れたトップ、そして前記ボトムとトップ間の第１及び第２側壁を具備する。 - 特許庁

In other words, a cross line between the inside bottom surface 9 and the side wall 10 of the connector holder 5 on the 1st case 3 side is the lowermost part of the inside bottom surface 9.例文帳に追加

つまり、内部底面９と第１ケース３側の側壁１０との交差線は斜面のように形成された内部底面９の最下部となっている。 - 特許庁

The projecting line part 14 is small in the projecting height at the bottom and bottom end of the grip member 12 and is made greater in the projection near the curving top of the exposed part 13.例文帳に追加

突条部１４は、グリップ部材１２の上下端では突出高さが小さく、露呈部１３の湾曲頂上付近での突出が大きくなっている。 - 特許庁

In a pan for a rice cooking jar A with the bottom, a water level line 4 is applied on an inner surface 6 of the pan A and a rice line 5 corresponding to the water level line 4 is applied to be inclined to the water level line 4.例文帳に追加

有底筒状の炊飯ジャーの鍋Ａにおいて、前記鍋Ａの内側面６に水位線４及び、前記水位線に対応する米位線５を、水位線４に対して斜めに設けたことを特徴とする。 - 特許庁

An easy cutting line is formed by providing a continuous or discontinuous half-cut, a press rule line or a perforation on a cut bottom board 3 of the paper cut container A.例文帳に追加

紙製カップ容器Ａのカップ底板３に、連続若しくは不連続のハーフカット又は押し罫又はミシン目による易切断線を設けた。 - 特許庁

Besides, a ventilation path 59Y passing from the bottom surface of the nozzle acceptance port 54Y to the bottom surface of the bottom surface (connector part 52Y) of the cap part 57Y is arranged on the extension line of the toner flow path 61Y.例文帳に追加

更に、このトナー流路６１Ｙの延長線上に、ノズル受入口５４Ｙの底面からキャップ部５７Ｙの底面（口金部５２Ｙ）の底面に向けて貫通する通気路５９Ｙを設けた。 - 特許庁

A cylindrical net basket 5 for holding chum is attached to a float 3, a bottom lid 8 is connected to the bottom of the basket with a spring 7 acting also as a hinge, and the opening and closure of the bottom lid is performed by using the suspending line tension and spring force.例文帳に追加

ウキ３にコマセを入れる円筒網カゴ５を付け、その下に底蓋８を蝶番兼スプリング７で繋ぎ、底蓋の開閉は吊り下げ糸の張力とスプリングの力を利用する。 - 特許庁

The pixel electrode line 9 is provided at least along the connection hole 10, and a part of the bottom surface of the pixel electrode line is contacted with the gate wiring 5b and another part thereof is contacted with the source/drain electrode line 7.例文帳に追加

画素電極線９は、少なくとも接続孔１０に沿って設けられ、その底面の一部はゲート配線５ｂに他の一部はソース／ドレイン電極線７にそれぞれ接している。 - 特許庁

Preferably, the bottom is constituted by joining the inside of the tape in the form of a dotted line along the width direction.例文帳に追加

この底は、テープ内部を幅方向に沿って点線状に接合した構成とすることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a viscous liquid by a simple method without the blocking of a polymer in a liquid feed line at the bottom of a stirring tank.例文帳に追加

簡便な方法にて、ポリマーが攪拌槽下部の送液ラインに閉塞することなく粘性液体を得る。 - 特許庁

The flat top surface 16 is connected to the flat bottom surface 15 by an incline 17 being extended in a straight line.例文帳に追加

平坦頂面（16）と平坦底面（15）とは、直線状に延びる斜面（17）によって連続している。 - 特許庁

A rotation regulating projection 28a is arranged on the bottom wall 17a of the yoke against the axial line Z.例文帳に追加

ヨークの底壁１７ａに軸線Ｚに対して天側に回転規制凸部２８ａが設けられる。 - 特許庁

In addition, the bottom of an outer layer notch 6 is placed almost in line with a boundary between the inner layer cores 3.例文帳に追加

また、外層ノッチ６の底部を、内層コア３同士の境界面の略々延長上に位置させる。 - 特許庁

A pipe circumferential directional pitch P_1 (a straight line distance of the groove bottom) of the second grooves 2 is 0.15 to 0.71 mm.例文帳に追加

第２溝２の管周方向のピッチＰ１（溝底の直線距離）は０．１５〜０．７１ｍｍである。 - 特許庁

The average surface roughness of the groove bottom center line of the spiral grooves 18 is 0.8 μm or below.例文帳に追加

螺旋状溝１８の溝底部の中心線平均表面粗さは、０．８μｍ以下になっている。 - 特許庁

An opening part 13 communicating with a drain pipe line is formed in a bottom surface part 10 in a valve chamber 6 of a valve main body 7.例文帳に追加

弁本体７の弁室６の底面部10に排水管路に連通する開口部13を形成する。 - 特許庁

The length of a perpendicular drawn from the trough bottom part 19 to the line segment L is defined to 0.8-1.6 mm.例文帳に追加

谷底部１９からこの線分Ｌに降ろした垂線Ｄの長さは０．８〜１．６ｍｍとなっている。 - 特許庁

The front body part 1 and the back body part 3 are formed so as to be tapered off toward the bottom line from the waist part.例文帳に追加

また前身頃１と後身頃３は、帯下部から裾に向かってテーパ状に狭められている。 - 特許庁