「Box Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the lock box 32, a lock member 37 and a plate spring 38 are incorporated.例文帳に追加

錠箱32には、ロック部材37と板ばね38とを内蔵している。 - 特許庁

He made a b.m. between the mattress and the box spring.例文帳に追加

彼はマットレスとスプリングの間に 大の方をやっていったのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A torsional coil spring 16 is attached between the lid 12 and the box body 14.例文帳に追加

蓋体12とボックス本体14との間にねじりコイルばね16を取りつける。 - 特許庁

To provide an axle spring rubber of an axle box supporting device for a railroad vehicle capable of nonlinearizing spring characteristics by the axle spring rubber itself.例文帳に追加

軸ばねゴム自身でばね特性を非線形化することのできる鉄道車両用軸箱支持装置の軸ばねゴムを提供する。 - 特許庁

A brush device 2 is composed of a brush 10, a brush box 13, and a coil spring 14, with the brush 10 and spring 14 being housed in the box 13.例文帳に追加

ブラシ装置２はブラシ１０、ブラシボックス１３及びコイルスプリング１４からなり、ブラシボックス１３にブラシ１０とコイルスプリング１４が収納されている。 - 特許庁

To provide a containing device in which the attachability of a torsional coil spring on a box body is excellent, and the torsional coil spring is hardly detached from the box body.例文帳に追加

ボックス本体に対するねじりコイルばねの取り付け性が良好で、かつ、ねじりコイルばねがボックス本体から外れにくい収納装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with the inside box 2 freely drawn out from and retracted into the outside box 1, the outside box 1 has an upper part provided with a wind up spring, and is connected with the inside box 2 to eliminate a space between the inner box and a ceiling, and the furniture is secured.例文帳に追加

外箱１の内側に自由に出入りする内箱２を設け、外箱１の上部に巻き取りバネを設け内箱２と接続して家具と天井との隙間をなくし、家具を固定させる。 - 特許庁

This supplementary seedling box-receiving device is constituted by installing the seedling box stopper 3 for locking the movement of the seedling box 2 at the one end edge part of the seedling box-receiving stage 1, so as retreating by resisting to a spring 4 by the loading and supplying the seedling box 2.例文帳に追加

苗箱受台１の一端縁部に、苗箱２の移動を係止する苗箱ストッパー３を、この苗箱２の搭載供給によりスプリング４に抗して退避可能に設けた構成とする。 - 特許庁

The spring piece 49 energizes the thermistor thermometer 31 to the inside of the box 1.例文帳に追加

ばね片４９はサーミスタ温度計３１を箱体１の内側に付勢する。 - 特許庁

An axle box 19 is disposed beneath a side sill 15 via an axle spring 17.例文帳に追加

側はり１５の下に軸バネ１７を介して軸箱１９が配置されている。 - 特許庁

The falling body 2 is formed a spring state box 2a and a rapping bird 2b.例文帳に追加

落下体２はバネ状の筒体２ａ及びコトコト鳥２ｂから形成される。 - 特許庁

A pair of diagonal tendons 2 stretched between wall parts of three adjacent box bodies 1 are prestressed to function as a spring in the axial direction of a box and as a spring in a right-angled direction to a box axis, and an elastic member provided between the end parts of the box bodies 1 is compressed to function as a bent spring.例文帳に追加

隣接する３個の函体１の壁部間に張設した２本一組の斜め緊張材２にプレストレスを導入して函軸方向バネおよび函軸直角方向バネとして機能させ、函体の妻部間に設けた弾性材１８を圧縮させて曲げバネとして機能させる。 - 特許庁

The spring member is manufactured as a single item of metal and assembled in the box part and installed inside the box part.例文帳に追加

バネ片が金属製の単品として製作された上で、ボックス部と組み合わせられて、ボックス部の内部に配設されている。 - 特許庁

The length of the coil spring accommodation box differs depending on the purpose of use, but is set to approximately the free length of the coil spring in this case.例文帳に追加

コイルばね収納箱の長さは使用目的により異なるが、本例ではコイルばねの自由長程度とする。 - 特許庁

The shaft body 41 has a spring 52 built in the box cover 33 through a fixing tube part 51, and a movable shaft part 53 is energized by this spring 52 in a direction projecting from the box cover 33.例文帳に追加

軸体41は、ボックスカバー33内に固定筒部51を介してスプリング52を内蔵し、このスプリング52により可動軸部53をボックスカバー33から突出する方向に付勢する。 - 特許庁

The evaluation device calculates the rigidity of the whole connecting spring for connecting the box-shaped foundation and the ground.例文帳に追加

箱型状基礎と地盤とを結ぶ連結ばね全体の剛性を計算する - 特許庁

When the glove box 44 is closed, the brush box 38 and the scraping member 37 are returned to the original positions by a tensile coil spring 40.例文帳に追加

グラブボックス４４を閉止すると引張りコイルばね４０によってブラシボックス３８及び掻落し部材３７は原位置へ戻る。 - 特許庁

To secure axel box support rigidity and effectively suppress axle box pitching while maintaining reduction effect of an under-spring mass and contraction effect of a bogie length without increasing an axle box weight.例文帳に追加

軸箱重量を増加させずにバネ下質量の低減効果と、台車長の縮小効果を維持しつつ、軸箱支持剛性の確保と、軸箱ピッチングを有効に抑える。 - 特許庁

A spring element 18 attached to the bottom side of the pot-seedling box and impelling the pot-seedling box toward an empty box-container 9 is set near the outlet of the guide frame 13.例文帳に追加

また、ガイド枠１３の出口付近に、ポット苗箱の底面側に当接し、該ポット苗箱を空箱収容容器９に向けて付勢するバネ部材１８を設ける。 - 特許庁

Also, a spring member 12 that is arranged between box-shaped members 2 and 6, and an electric motor 8 are members for elevating the box-shaped member 2.例文帳に追加

また、箱状部材２、６の間に配置したスプリング部材１２と、電動機８は、箱状部材２を昇降させるための部材である。 - 特許庁

A box-side shutter 140 energized by a spring in the direction of covering an outlet 118a provided in the cash box 104 is provided.例文帳に追加

キャッシュボックス１０４に設けられた排出口１１８ａを遮蔽する方向にバネ付勢される箱側シャッタ１４０を設ける。 - 特許庁

When the toner supply box 21a is detached, the opening/closing lid 41 of the toner supply box 21a is closed by the elastic force of a coil spring 26, and the opening/closing lid 25 of the relay box 22 is closed by the elastic force of a coil spring 42.例文帳に追加

また、トナー補給ボックス２１ａが取り外されるときには、トナー補給ボックス２１ａの開閉蓋４１がコイルバネ２６の弾性力により閉じられ、中継ボックス２２の開閉蓋２５がコイルバネ４２の弾性力により閉じられる。 - 特許庁

A support seat 10b of the axle box side part cylindrical laminated rubber 13 is integrally formed on the spring cap 10.例文帳に追加

バネ帽１０に、軸箱側部円筒積層ゴム１３の支持座１０ｂを一体形成する。 - 特許庁

A coil spring 19 is interposed between the other side face of the boss part 13 and the panel 6, and the claw 15 is energized in a direction to engage a post 4 of the box body 2 by the spring force of the coil spring 19.例文帳に追加

ボス部１３の他側面とパネル６との間に巻バネ１９を介装し、巻バネ１９のバネ力で爪１５を箱体２の支柱４に係合する方向へ付勢する。 - 特許庁

The leaf spring 14 overlappingly attached to the fitting 12 includes a spring portion engaged with the engaging hole 2b of the storage box 2 and pressing the hole edge.例文帳に追加

金具１２に重ねて取り付けられる板バネ１４は、収納ボックス２の係合孔２ｂに係合して孔の縁を押圧するバネ部を有する。 - 特許庁

After loading the seedling box 2 on the upper surface of the seedling box-receiving stand 1, the seedling box stopper 3 is returned to be protruded by the spring force 4, and locks the one side end of the housed seedling box 2 for preventing the falling off movement of the seedling box 2 even if the machine body is inclined widely.例文帳に追加

この苗箱２を苗箱受台１上面に載置すると、苗箱ストッパー３がスプリング４力によって復帰突出されて、収容苗箱２の一側端を係止して、車体が大きく傾斜してもこの苗箱２の脱落移動を防止する。 - 特許庁

A spring means, which urges the floor cover 3 to be turned upward with respect to the storage box 1, is provided.例文帳に追加

収納ボックス１に対して床蓋３を上方に回動させるように付勢するバネ手段を設ける。 - 特許庁

To provide an axle box supporter easily lifting up a spring seat for liner adjustment.例文帳に追加

ライナー調整のためのバネ座の持ち上げを簡単に行えるようにした軸箱支持装置を提供すること。 - 特許庁

HEAT INSULATING SHADING CURTAIN SPRING-MOUNTED IN CEILING OF VEHICLE AND DETACHABLE HEAT INSULATING SHADING CURTAIN OF WINDING TYPE INTO BOX例文帳に追加

車の天井部内造バネ式及び取り付け型でボックス内に巻取り式の遮光、断熱カーテン。 - 特許庁

Spring members 28 for pushing are installed between the closed terminal of the case 1 and the rear terminal of the box-shaped ashtray 2.例文帳に追加

ケース１の閉鎖端と函状灰皿２の後端との間に押出用のバネ部材２８を設ける。 - 特許庁

The floor face 24 is provided lower than the upper end of the caster spring 39 by avoiding a housing box 40.例文帳に追加

床面２４は収容ボックス４０を避けてキャスタスプリング３９の上端より低く設けられている。 - 特許庁

The residual-pressure valve box 24 is urged to a gas pulling-out posture Y separated from the pressure reducing member 16 by arranging a return spring 34 between the residual-pressure retention valve box 24 and a housing 2.例文帳に追加

残圧保持弁箱(24)とハウジング(２)との間に戻しバネ(34)を配置して、残圧保持弁箱(24)を減圧部材(16)から離隔したガス取出し姿勢(Ｙ)へ付勢する。 - 特許庁

Thus, the arrangement state and the number of opening/closing times of each shield box 7 are managed and a deteriorating state of a shield spring of each shield box 7 can be grasped.例文帳に追加

これにより各シールドボックス７の配置状態および開閉回数を管理して、各シールドボックス７のシールドバネの劣化状態を把握できる。 - 特許庁

The vacuum box 3 is evacuated, the contact member 9 is pushed into the vacuum box 3 against the spring force of the coil spring 13, and the sheet material S is brought into contact with the molding surface 19 of the mold 7.例文帳に追加

真空ボックス３に真空を導入してコイルバネ１３のバネ力に抗して当接部材９を真空ボックス３内に没入させるとともに、成形型７の成形面１９にシート材Ｓを接触させる。 - 特許庁

A position, in which the spring 4 is mounted on the storage box 1, is made variable so as to vary a compression quantity of the spring 4 in a state in which the opening 1a of the storage box 1 is closed with the floor cover 3.例文帳に追加

収納ボックス１の開口１ａを床蓋３が閉塞した状態での伸縮自在バネ４の圧縮量を変化させるように上記伸縮自在バネ４の収納ボックス１への取付位置を可変とする。 - 特許庁

The fixed side box body 18 of the encoder 13 is fastened on the attachment arm 21 via an attachment plate spring 22.例文帳に追加

また、エンコーダ１３の固定側箱体１８を取付用板ばね２２を介して取付腕２１に締結する。 - 特許庁

The liquid storage container has a box body, a spring member, a plate member 40, a lid member 20 and a film 50.例文帳に追加

本発明の液体収納容器は、筐体、バネ部材、板部材４０、フタ部材２０、およびフィルム５０を有する。 - 特許庁

The slide member is fixed at a box and can be pulled to a closed position through spring means 15, 16.例文帳に追加

前記スライド部材は前記ボックスに固定され、バネ手段（１５，１６）を介して閉鎖位置に引っ張り可能である。 - 特許庁

A case 5 formed to be nearly a box contains a piezoelectric resonator 1, terminals 2, 3 and a spring member 4.例文帳に追加

略箱形に形成されたケース５内に圧電共振子１、端子２，３およびばね部材４が収納される。 - 特許庁

This printer prints by pulling out continuous paper from the paper box arranged in a paper feeding part, and is constituted so as to fix printing paper to the paper feeding part together with the paper box by nipping the paper box by a plate spring and a paper feeding part wall surface by installing the plate spring on the paper hopper.例文帳に追加

本発明は、給紙部に設置した用紙箱から連続用紙を引き出して印刷する印刷装置において、用紙ホッパ上に板バネを取り付け、該板バネと給紙部壁面とで用紙箱を挟み込むことにより、印刷用紙を用紙箱ごと給紙部に固定することを特徴とする。 - 特許庁

A toner box 40 of a developer supply device 10 has step portions 40A to 40D formed on its outer peripheral surface, a leaf spring 60 is pressed against the outer peripheral surface of the toner box 40, and when the leaf spring 60 gets over the step portions 40A to 40D, the toner box 40 is given vibrations by the elasticity of the leaf spring 60.例文帳に追加

現像剤供給装置１０では、トナーボックス４０の外周面に段差部４０Ａ〜Ｄが形成され、板バネ６０がトナーボックス４０の外周面に圧接されており、モータ４６によってトナーボックス１０が回転されて板バネ６０が段差部４０Ａ〜Ｄを乗越えた時に、板バネ６０の弾力でトナーボックス４０に振動が与えられる。 - 特許庁

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19.例文帳に追加

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。 - 特許庁

The railroad vehicle 100 comprises a journal box 3 to rotatably support an axle 6 and a truck frame 8 supported on the journal box 3 via an axle spring 7.例文帳に追加

鉄道車両１００は、車軸６を回転自在に支持する軸箱部３と、その軸箱部３上に軸バネ７を介して支持された台車枠８とを有する。 - 特許庁

A spring member 26 made of a synthetic resin is provided on the side of the switch box 21 and supported by a pair of support boss parts 22 integral with the switch box 21.例文帳に追加

スライドボックス２１の側方には、スイッチボックス２１と一体的に設けられた一対の支持ボス部２３によって支持された合成樹脂製のバネ部材２６が設けられている。 - 特許庁

On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.例文帳に追加

良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。 - Tatoeba例文