「Box-pressed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The push cutter blades 16 are moved while being pressed to the fuel channel box 9, and the fuel channel box 9 is cut.例文帳に追加

押切り刃１６を燃料チャンネルボックス９に押し付けながら移動させ、これによって燃料チャンネルボックス９を切断する。 - 特許庁

The storage box 20 is provided with a box part 21 having a door 22 capable of opening and closing an opening, and a cigar socket 61 disposed in the box part 21 and pressed to an inner side of the box part 21 when being used.例文帳に追加

収納ボックス２０は、開口を開閉可能なドア２２を有するボックス部２１と、ボックス部２１に設けられて使用に際して同ボックス部２１の内部側に押圧されるシガーソケット６１とを備える。 - 特許庁

Box-shaped chambers 72 and 75 regulating closed spaces by cooperating with the glass substrates 51 and 52 are pressed against the glass substrates 51 and 52 and the internal closed spaces of the box-shaped chambers 72 and 75 are pressed and evacuated by bottom parts of the box- shaped chambers 72 and 75.例文帳に追加

ガラス基板５１，５２には、ガラス基板５１，５２と協働して密閉空間を規定する箱状チャンバ７２，７５が押し当てられ、箱状チャンバ７２，７５の底部は、箱状チャンバ７２，７５の内部密閉空間を加圧する共に減圧される。 - 特許庁

An axial seal member 30e is pressed to the inside/outside air switching box 10 by this displacement.例文帳に追加

そして、この変位に伴って、軸方向用シール部材３０ｅは内外気切換箱１０に押し当てられる。 - 特許庁

To provide a camera where a range finding unit is pressed so that the range finding precision is not deteriorated by not having a first box body of the range finding unit deformed when the range finding unit is contained in a second box body and positioned by being pressed in the perpendicular direction.例文帳に追加

測距ユニットを第２の筐体に収納し、鉛直方向に押圧して位置決めするとき、測距ユニットの第１の筐体が歪んで、測距精度が低下することがないように、測距ユニットを押圧したカメラ。 - 特許庁

The end faces 31a and 31b of the porous membrane material 30 are vertically pressed and fixed by the box-like support members 21a and 21b, and sealed.例文帳に追加

多孔膜材30の端面31ａ、31bは、箱状支持部材21ａ、21bにより上下から押圧固定され、シールされている。 - 特許庁

The neck holder 14 is bent into a U-shape, pressed into the box, and the neck of the liquor bottle is inserted into a bottle hole 3.例文帳に追加

次いで、首抑え１４をコの字形に折り曲げ、箱の中に押し込み、瓶穴３に酒瓶の首を通す。 - 特許庁

The gasket 24 is pressed on an upper surface 14 of the box body 11, when the cover member 12 is in a state of being closed.例文帳に追加

パッキング２４は、蓋部材１２が閉じ状態となったときに本体１１の上面１４に押圧される。 - 特許庁

A bottom cushioning material 50 is pressed into the packaging box 10, a liquor bottle 1 is put therein, and the bottom of the bottle is pressed into a hole 53 of the cushioning material 50.例文帳に追加

包装箱１０の中に底部緩衝材５０を押し込み、箱の中に酒瓶１を入れ、瓶の底をそれぞれの緩衝材５０の穴５３の中に押し込む。 - 特許庁

Since the upper surface of the outer box 11 is pressed by the foaming tool 70 in the state having no drawn matter thereon, depressing deformation is never caused in the upper surface of the outer box 11.例文帳に追加

外箱１１の上面に引き出されたものが無い状態で発泡治具７０で押さえられるから、外箱１１の上面に凹み変形等ができない。 - 特許庁

To suppress the inadequate transportation of a mount from a mount storage box caused by the mount not pressed.例文帳に追加

マウントが押圧されないことに起因して、マウントがマウント収納ボックスから適切に搬送されなくなるのを抑制する。 - 特許庁

Then, the heat-resistant sealing sheet 28 disposed on the outside of a peripheral surface of the wiring box 16 is pressed and wrapped by an incombustible adhesive tape.例文帳に追加

配線ボックス16の周壁の外側に位置するシート状耐熱シール材28を不燃性接着テープで押さえ巻きする。 - 特許庁

To provide a connector and an electric junction box, for retaining a terminal to be pressed into a substrate, capable of protecting a terminal exposed not in use when it is not pressed into the substrate.例文帳に追加

基板に圧入される端子を保持するコネクタで、基板に端子が圧入されていない不使用時に、露出する端子を保護することが可能なコネクタおよび電気接続箱を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the portion 22a is pinched and rotated, and both ends are pressed and held by the front and rear flaps 21a, 21b of the corrugated fiberboard box.例文帳に追加

次いで、偏平整形部２２ａを挟持回転しその両端部をダンボール箱の前・後フラップ２１ａ，２１ｂで押圧保持する。 - 特許庁

A pair of bushes 30 is pressed in respectively from the longitudinal direction of a vehicle body in a mounting part of a steering gear box 10.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス１０の取付部１６には、車体前後方向から一対のブッシュ３０がそれぞれ圧入されている。 - 特許庁

To provide a digital camera provided with an image erasure function, for avoiding the free capacity of a 'trash box' and a recording medium from being pressed.例文帳に追加

画像消去機能を備えるデジタルカメラにおいて、「ごみ箱」や記録媒体の空き容量を圧迫することを回避する。 - 特許庁

The reflecting mirror 4 is made to abut against three mirror support members 12a to 12c united with the optical box 10 and fixed to the optical box 10 by being pressed by elastic members 13a to 13c.例文帳に追加

反射鏡４は、光学箱１０と一体である３個のミラー支持部材１２ａ〜１２ｃに当接され、弾性部材１３ａ〜１３ｃによって押圧することで光学箱１０に固定される。 - 特許庁

When a cover 2 is fitted in the box body 4 and the lower face 2a of the cover 2 is brought into contact with the upper face 4a of the box body 4, the O-ring 3 is pressed to the lower face 2a to be crushed.例文帳に追加

箱本体４に蓋体２が嵌め合わされて、蓋体２の下面２ａと箱本体４の上面４ａとが接すると、Ｏリング３が下面２ａに押圧されて押し潰される。 - 特許庁

When the filter 8 passes through the dust removal box 23, dust clogged in a mesh of the filter 8 is pressed up by the lower side cleaning brush 24.例文帳に追加

フィルタ８が除塵ボックス２３を通過するとき、下側の清掃ブラシ２４により、フィルタ８の目に詰まった塵埃が押し上げられる。 - 特許庁

The mount surface is pressed with a plate for fixing the storage battery from the front side and the storage batteries are fixed to the storing box 3.例文帳に追加

取り付け面２ｂを、その正面側から蓄電池固定用のプレート７で押さえ付けて、蓄電池２を収納箱３に固定する。 - 特許庁

The flange 2a of the sound absorbing member 2 is pressed into contact with an opening end face 1a of the speaker box 1, the sound absorbing member 2 is tentatively fastened to the speaker box 1 and the surrounding ends of a front panel 4 are fastened to the opening end face 1a of the speaker box 1 by screws 5.例文帳に追加

スピーカボックス１の開口端面１ａに吸音部材２のフランジ部２ａを当接させて吸音部材２をスピーカボックス１に仮止めし、前面パネル４の周囲端部をネジ５によりスピーカボックス１の開口端面１ａにネジ止めする。 - 特許庁

A pressed air supply pipe 8 is connected with the hollow box body 4 to communicate with a pressed air chamber 3, the pressed air is blown out of all of the through holes, and thereby the air layer A is formed between the half cylinder part 1 and a shaft S received by the half cylinder part 1.例文帳に追加

中空箱体(4)に圧搾空気室(3)と連通する圧搾空気供給管(8)が接続せられ、圧搾空気を全貫通孔(5)より噴出せしめることにより、半円筒状部(1)とこれに受けられた軸(S)との間に空気層(A)が形成せられる。 - 特許庁

Since the bolt box-extracting mold 10 is corrected into an upward attitude along the tapered surface 20a of the pedestal 20, the bottom part of the bolt box-extracting mold 10 is pressed to the pedestal 20 by the pull-in force.例文帳に追加

ボルトボックス抜き型１０は台座２０のテーパ面２０ａに沿って上向きに姿勢が修正されるために引き込み力によってボルトボックス抜き型１０の底部を台座２０に押し付ける。 - 特許庁

The return mirror 4 is made to abut against a couple of mirror support members 12 and 13 united with the optical box 10 and fixed to the optical box 10 by being pressed by an elastic member 14 on the back side.例文帳に追加

折り返しミラー４は、光学箱１０と一体である一対のミラー支持部材１２，１３に当接され、背面側の弾性部材１４によって押圧することで光学箱１０に固定される。 - 特許庁

When the hook F is further pressed in, the hook F presses the bottom wall 44 of the core 14 to insert and assemble the core 14 into the outer box 12.例文帳に追加

さらにフックＦを押し込むとフックＦが中子１４の底壁４４を押圧して中子１４は外箱１２に挿入されて組み付けられる。 - 特許庁

A set-top box comprises an internal circuit, and a tact switch 40 having a tact to be pressed down for giving an instruction to the internal circuit from the outside.例文帳に追加

セットトップボックスは、内部回路と、外部から内部回路に指示を与えるために押下げられるタクトを有するタクトスイッチ４０とを備える。 - 特許庁

When the door 22 is opened and the cigar socket 61 is pressed, the retracting action of the cigar socket 61 to the inside of the box part 21 is forbidden.例文帳に追加

ドア２２の開時においてシガーソケット６１が押圧されたときに、同シガーソケット６１のボックス部２１の内部への没入動作が禁止される。 - 特許庁

According to the description, there were some people who made nigiri-zushi in the past, but each piece, packed into a box partitioned with bamboo leaves, was lightly pressed for several hours. 例文帳に追加

、要約すると「以前にも握りずしを試みた者はいたが、握った後に笹で仕切って箱に詰め数時間押しをかけるすしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Titlebuttons specifications must include the name of the pixmap to use in the button box and the function to be invoked when a pointer button is pressed within them:例文帳に追加

タイトルボタン指定では、ボタンで使うピックスマップの名前と、ボタン上でポインタボタンが押されたときに呼び出される関数を指定しなければならない。 - XFree86

In the in-tank valve 22, a flange section 30 is pressed to a flange section 40 of the box nut 32 while a valve body 24 is being inserted into the mouthpiece section 16.例文帳に追加

インタンクバルブ２２はバルブ本体２４が口金部１６に嵌挿された状態でフランジ部３０が袋ナット３２のフランジ部４０に押圧される。 - 特許庁

The molding rollers 14 and 15 are pressed to the blank W on the outer periphery of the square column guide 11 and thus a box-like body C formed of the blank W is obtained.例文帳に追加

角柱ガイド１１外周のブランクＷに対して成形ローラ１４，１５が押付けられて、ブランクＷの箱状体Ｃが得られる。 - 特許庁

When the waves with an offshore wave height H_0 of 2.0 m and a period T of 10.0 s act on the box-shaped floating body structure, a force for making the box-shaped floating body structure pressed against the revetment by horizontal wave pressure is estimated to be about one-half.例文帳に追加

沖波波高Ｈ_0'=２．０ｍ、周期Ｔ＝１０．０ｓの波が作用したとき水平方向の波圧によって箱状浮体構造物が護岸に押し付けられる力は約１／２であると試算された。 - 特許庁

When the loading portion 3d is pressed to the back of the louver, the elastic claw portions 3c are deformed inwardly and disengaged from the box 1, and in this state the louver is removed from the box 1.例文帳に追加

載置部３ｄをルーバーの背面側に押圧すると弾性爪部３ｃが内側方向に変形して箱体１との係合を解除し、そのままの状態で箱体１の外側に引き抜くことにより取り外すことができる。 - 特許庁

When the console box 32 is installed, the floor connector 10 rotates pressed by a pressing part 42 of the console box 32, and automatic connection is generated with a counterpart connector 34 while the fitting hole 12 is exposed inside the vehicle cabin.例文帳に追加

そして、コンソールボックス３２が組み付けられる際に、フロアコネクタ１０は、コンソールボックス３２の押圧部４２によって押圧されて回動し、嵌合口１２を車室内に露呈させて相手側コネクタ３４と自動的に接続する。 - 特許庁

Packing retainers 12 and 13 and a glass packing 11 sandwiched between them hold pressure-resistant glass 03 by being pressed by a pressing bolt 17 in the seal box 10.例文帳に追加

シールボックス１０内には、パッキン押え１２，１３とこれに挟まれたグランドパッキン１１が押えボルト１７によって押されて耐圧ガラス０３を保持している。 - 特許庁

Lapping parts 44 which are held between the engine room side junction box 16 and the wall 11 are formed on both sides in the width direction of the surface 30a pressed against the wall.例文帳に追加

接合面３０ａの幅方向の両側には、エンジンルーム側接続箱１６と隔壁１１との間で挟着されるラップ部４４を形成する。 - 特許庁

Each nail member (22, 24) acts on each of the opposed ends of the plastic film piece wrapped around the box (12) to fold each end when each end is pressed against each nail member (22, 24).例文帳に追加

各爪部材は、箱に巻き付けられたプラスチックフィルム片の互いに相対する端部が押し付けられるとき、端部に対して折り曲げ作用を及ぼす。 - 特許庁

An antitheft device 13 put in an electric accessory box 6 has its contactor 19 pressed against a wall surface 7 with the energizing force of a coil spring 21.例文帳に追加

電装箱６に収められた盗難防止装置１３はコイルばね２１の付勢力によって接触子１９が壁面７に押さえつけられた状態にある。 - 特許庁

The rear parts of the rear frame are connected with each other by a bridge member 50 curved in a portal shape, and the rear of the housing box is engaged with and pressed to a bend of the bridge member.例文帳に追加

リヤフレームの後部同士を門型形状に湾曲するブリッジ部材５０で連結し、ブリッジ部材の湾曲部に収納ボックスの後部が嵌挿される。 - 特許庁

A packing 30 is attached to the outer surface of the engine room side junction box 16 so as to be pressed against the opening circumferential part of the through-hole 14 on the wall 11.例文帳に追加

エンジンルーム側接続箱１６の外面には、隔壁１１上の透孔１４の開口周縁と接合するようにパッキン３０を装着する。 - 特許庁

Nigiri-zushi (sushi shaped by hand) is representative at present, but major kinds of sushi used for bento (lunch box) are Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients), Chirashi-zushi vinegared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), Maki-zushi (sushi roll) and Inari-zushi (fried tofu stuffed with vinegared rice). 例文帳に追加

現在は握り寿司が代表的であるが、弁当などでは押し寿司、ちらし寿司、巻き寿司、稲荷寿司が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male side clip 3 integrally held by a carpet 4 is pressed in against a female side clip 2 held in a box body 1, and the female side clip 2 is expanded in diameter to be engaged with a mounting hole 50, so that the box body 1 is secured to a vehicle body panel 5, and the carpet 4 is secured to the box body 1.例文帳に追加

ボックス本体１に保持された雌側クリップ２に、カーペット４に一体に保持された雄側クリップ３を圧入し、雌側クリップ２を拡径させて取付孔50に係合させることで、ボックス本体１を車体パネル５に固定するとともに、カーペット４をボックス本体１に固定する。 - 特許庁

A leaf spring 24 is attached at an optical box, and when it is locked by a first protrusion 20, it is made in a position adjusting state in which the lens barrel 26 is pressed by first pressing force and the lens barrel 26 is pressed by small pressing force.例文帳に追加

光学箱には、板ばね２４が装着されており、第１突起２０に係止されると、第１の押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する位置調整形態となり、小さな押圧力でレンズ鏡筒２６を押圧する。 - 特許庁

The coated optical fibers 12A and 12B and their connection part 24 are stored in the thin and long box 26 and parts of clads 16A and 16B of both the optical cables are pressed in the slots 32 at both the ends of the thin and long box 26, and fixed.例文帳に追加

光ファイバ心線１２Ａ、１２Ｂとその接続部２４を細長い箱２６に収容すると共に、両光ケーブルの外被１６Ａ、１６Ｂの部分を細長い箱２６の両端のスロット３２に圧入して固定する。 - 特許庁

To provide a packing body in which holding members can be easily pressed into a packing box even when as a material for the holding members, such a material that has a relatively rigid hardness is adopted for firmly holding an article to be packed without twisting in the packing box.例文帳に追加

梱包箱内で被梱包物を捻じれなくしっかりと保持するために、保持部材の材料として、硬度の比較的硬いものを採用しても、保持部材の梱包箱内への圧入をし易くした梱包体を提供する。 - 特許庁